Текст и перевод песни Białas - Ból dupy

Ból dupy

Ból dupy to mam tylko jak się zaszyję
Przestałem się tego wstydzić
Przecież tu każdy tak żyje
Robiłem z siebie ideał, wady zakrywały mi znane logówki
Na foteczkach się uśmiecham, ale do hotelu to wracam już smutny
Jak mam się wyspać jak tyle dziwek mi pcha się do łóżka
Panie doktorze, gadam se w myślach, a w głowie wymyślony specjalista zawsze pomoże
Ale wszystko naprawdę traci znaczenie, bo tym specjalistą jest uzależnienie

Walka z cieniem w mojej głowie
"Jakie zaszycie? Idź na terapię", ciągle to słyszę (idź na terapię)
Słuchaj wariacie, teraz nie raczej, bo robię płytę (i palę trawę)
Ja jak alko nie mogę dotknąć, a Ty grubo lecisz na mieście
To w tym stanie do mnie nie podchodź, bo mogę kurwa się zabić w afekcie
Takie ciśnienie, wszyscy się bawią, ale ja nie, nie
Siedzę znowu obrażony jak dziecko i udaję, że nic mi nie jest
Drę się na ludzi bez sensu, a potem się wstydzę za siebie
Nie chciałbyś być na moim miejscu, jeżeli bym nie był raperem

W premierę "Milion Długu" spałem albo zemdlałem, bo
Poprzedawkowywałem alkohol z materiałem
W premierę "Milion Długu" spałem albo zemdlałem, bo
Poprzedawkowywałem, co?

Wstyd! To uczucie w życiu najczęściej towarzyszy mi
Tyle się wylało przeze mnie łez, co wy się dziwicie, że zacząłem pić
To co mi ciąży na bani nie sprawia, że mam niższe loty
Sprawia, że mam silniejsze skrzydła
Tak se tłumaczymy chorobę, my hazardziści, alkusy i ćpuny
Wielu z nas grubo zarabia i mamy wiele powodów do dumy (to mój)
SB to zmiana, na polskim rynku królują nasze albumy (i chuj)
W oczach powaga, mimo to synku często tracimy rozumy
Ciągle zabawa, wystarczy impuls do rozjebania fortuny

Kolega także jest uzależniony, więc powie Ci jak to wygląda
Jak życie sypie mu się z każdej strony od razu zaczyna je wciągać
Zawsze gadamy o innych przypadkach po to by się dowartościować
Bo tak właśnie wygląda nasza choroba

Uzależnienie mnie ciągle dobija, mam kieliszki w oczach i nie mogę iść
Nie wiem czy zacząłem pić, bo mnie dziewczyna rzuciła, czy mnie rzuciła bo zacząłem pić
A potem miałem kompleksy
Zwiększała ciągle mi się tolerancja, ale na niebie nie widziałem tęczy
Myślałem, że zginę, bo nauczono mnie wlewać do końca
To co w rodzinie nie zginie, a zaszywał mnie ten sam lekarz co ojca
Problem nie zniknie jeśli go nie widzisz
Wypij se wódę i łykaj Relanium, to jest spojrzenie z mojej perspektywy

Poznałeś dziewczynę co miała podobnie, czujesz się lepszy?
Ale ten nałóg nie działa gwałtownie, powoli się pieprzy
Uzależnienie Ci wszystko zabije, tylko samotność, to Ci zostaje
I niby teraz się kurwa zaszyłem, ale wcześniejszej nie mogłem odnaleźć

Wstyd! To uczucie w życiu najczęściej towarzyszy mi
Tyle się wylało przeze mnie łez, co wy się dziwicie, że zacząłem pić
To co mi ciąży na bani nie sprawia, że mam niższe loty
Sprawia, że mam silniejsze skrzydła
Tak se tłumaczymy chorobę, my hazardziści, alkusy i ćpuny
Wielu z nas grubo zarabia i mamy wiele powodów do dumy (to mój)
SB to zmiana, na polskim rynku królują nasze albumy (i chuj)
W oczach powaga, mimo to synku często tracimy rozumy
Ciągle zabawa, wystarczy impuls do rozjebania fortuny

Jestem jak bomba co tyka i zdetonować się wcale nie dyga
Najebany chowam używki po domu, a rano o tym zapominam
Kupuję największą łychę, żeby co godzinę nie schodzić do Żabki
Dzieciaki w windzie robią ze mną fotę, ja z trzy promile w wydychanym
Wstyd!

Боль в заднице

Боль в заднице у меня только когда зашиваюсь
Перестал этого стыдиться
Ведь здесь каждый так живёт
Строил из себя идеал, недостатки скрывали мои фирменные шмотки
На фотках улыбаюсь, но в отель возвращаюсь уже грустный
Как мне выспаться, когда столько тёлок лезут ко мне в постель?
"Господин доктор", говорю себе в мыслях, а в голове выдуманный специалист всегда поможет
Но всё на самом деле теряет значение, потому что этим специалистом является зависимость

Борьба с тенью в моей голове
"Какое зашивание? Иди на терапию", постоянно это слышу (иди на терапию)
Слушай, чувак, сейчас не вариант, потому что делаю альбом (и курю травку)
Я как алкаш не могу притронуться, а ты жёшь по городу
Так что в таком состоянии ко мне не подходи, а то могу, блин, в аффекте убить
Такое давление, все веселятся, а я нет, нет
Сижу опять обиженный, как ребёнок, и делаю вид, что мне всё равно
ору на людей без повода, а потом стыдно за себя
Ты бы не хотела быть на моём месте, если бы я не был рэпером

В премьеру "Миллион Долга" я спал или отключился, потому что
Передозировался алкоголем с материалом
В премьеру "Миллион Долга" я спал или отключился, потому что
Передозировался, что?

Стыд! Это чувство в жизни чаще всего сопровождает меня
Столько слёз из-за меня пролилось, чему вы удивляетесь, что я начал пить?
То, что тяготит меня, не делает мои полёты ниже
Это делает мои крылья сильнее
Так мы оправдываем свою болезнь, мы - игроманы, алкаши и наркоманы
Многие из нас неплохо зарабатывают и имеем много поводов для гордости (это мой)
SB это перемена, на польском рынке правят наши альбомы (и хрен)
В глазах серьёзность, несмотря на это, сынок, мы часто теряем рассудок
Постоянное веселье, достаточно импульса, чтобы профукать состояние

Друг тоже зависимый, так что он расскажет тебе, как это выглядит
Как жизнь сыпется у него со всех сторон, он сразу начинает её втягивать
Мы всегда говорим о других случаях, чтобы самоутвердиться
Потому что так и выглядит наша болезнь

Зависимость меня постоянно добивает, у меня рюмки в глазах, и я не могу идти
Не знаю, начал ли я пить, потому что меня девушка бросила, или она меня бросила, потому что я начал пить
А потом у меня появились комплексы
У меня постоянно росла толерантность, но на небе я не видел радуги
Думал, что погибну, потому что меня научили вливать до дна
То, что в семье не пропадёт, а зашивал меня тот же врач, что и отца
Проблема не исчезнет, если ты её не видишь
Выпей водки и закинься реланиумом, это взгляд с моей точки зрения

Познакомился с девушкой, у которой было похожее, чувствуешь себя лучше?
Но эта зависимость действует не резко, она медленно разрушает
Зависимость у тебя всё убьёт, только одиночество тебе останется
И вроде сейчас, блин, зашился, но прежней себя не смог найти

Стыд! Это чувство в жизни чаще всего сопровождает меня
Столько слёз из-за меня пролилось, чему вы удивляетесь, что я начал пить?
То, что тяготит меня, не делает мои полёты ниже
Это делает мои крылья сильнее
Так мы оправдываем свою болезнь, мы - игроманы, алкаши и наркоманы
Многие из нас неплохо зарабатывают и имеем много поводов для гордости (это мой)
SB это перемена, на польском рынке правят наши альбомы (и хрен)
В глазах серьёзность, несмотря на это, сынок, мы часто теряем рассудок
Постоянное веселье, достаточно импульса, чтобы профукать состояние

Я как бомба, которая тикает и не боится взорваться
Пьяный прячу наркоту по дому, а утром об этом забываю
Покупаю самую большую бутылку, чтобы каждый час не бегать в магазинчик
Детишки в лифте фоткаются со мной, а у меня три промилле в выдыхаемом
Стыд!