Текст и перевод песни Bialas feat. Beteo & Lanek - Pasy

Pasy

Jadę na stare śmieci, nową furą ludziom wiozę nowe rzeczy
Do nowej rzeczywistości, porównuję co my robiliśmy jako małe dzieci
Było dużo alkoholu i patoli, bez szczegółów, bo rodziców to zaboli
Byliśmy biedni i smutni
Ludzie traktowali nas jakbyśmy nie byli ludźmi
Wszyscy jadą na wakacje, ale my zostajemy na ławce
Pracę uważaliśmy za hańbę, tu się nie zarobi jak się nie ukradnie
Nie imponował mi złoty zegarek
Mi imponowało to, że się nie rozjebałeś
"Co za prostak" - tylko tyle powiesz?
Bo psy nigdy nie kopały cię po głowie

Wczoraj uciekałem przed kanarem
Dziś z salonu nowa furą wyjeżdżamy
Świat się cofa lub ja ewoluowałem
Kiedyś z tyłu, teraz tylko wyprzedzamy

Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi
Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi

Z pociągu do metra, z metra do busa
Z busa na tramwaj, potem jeszcze z buta (kurwa)
Sto kilometrów jeździłem do studia
Sam dojazd nie raz mi zajmował pół dnia
Głodny, bez siana, dycha na bilety poszła już na kebaba
Ślinię się na widok fit modelek
Ale patrzą na mnie jak na kebaba (cóż)
Startuję na bitwach, czasem nawet uda mi się jakąś wygrać
Bo jak pewien jestem, że nikt nie zobaczy
Z kolegami jem piguły z dopalaczy
Koleżanka do mnie wpadła się pochwalić zakończonym odwykiem
Kiedy zobaczyła, że jest posypany, została na weekend

Wczoraj uciekałem przed kanarem
Dziś z salonu nowa furą wyjeżdżamy
Świat się cofa lub ja ewoluowałem
Kiedyś z tyłu, teraz tylko wyprzedzamy

Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi
Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi

Teraz czuję się jak Warren Buffett
Inwestuję w firmę, daję ludziom pracę
Już nie jestem dzieciakiem, co kogoś nienawidzi jak ma bogatego tatę
Sam chcę jak najlepiej dbać o swoje dziecko
I nie chcę, żeby ktoś je nienawidził przez to
Wylałem z siebie żółć, jak się z czymś nie utożsamiam
Nie muszę na to pluć (i tyle)
Szanuję ludzi, nie poglądy
Ale nigdy się nie wyprę patologii jaką jestem, ej
Wyjebane mam na sądy i osądy, ja się nigdy nie przywitam z konfidentem
Czasami wychodzi ze mnie getto, ale się nie czuję gorszy przez to, nie
Oceniali po wyglądzie często, ciekawe czemu teraz nie chcą

Wczoraj uciekałem przed kanarem
Dziś z salonu nowa furą wyjeżdżamy
Świat się cofa lub ja ewoluowałem
Kiedyś z tyłu, teraz tylko wyprzedzamy

Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi
Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi

Полосы

Еду на старую свалку, на новой тачке везу людям новые вещи,
В новую реальность, сравниваю с тем, что мы делали, будучи малышами.
Было много алкоголя и жести, без подробностей, а то родителям будет больно.
Мы были бедны и грустны,
Люди относились к нам, как будто мы не люди.
Все едут на каникулы, а мы остаемся на лавке.
Работу считали позором, тут не заработаешь, если не украдешь.
Меня не впечатляли золотые часы,
Меня впечатляло то, что ты не сломался.
"Какой простак" - только это скажешь?
Потому что тебя никогда не пинали по голове псы.

Вчера убегал от контролера,
Сегодня из салона на новой тачке выезжаем.
Мир откатывается назад, или я эволюционировал.
Когда-то позади, теперь только обгоняем.

Меняю полосы, AMG, детка,
Меняю полосы, Louis V, Fendi.
Меняю полосы, AMG, детка,
Меняю полосы, Louis V, Fendi.

Из поезда в метро, из метро в автобус,
Из автобуса в трамвай, потом еще пешком (блин).
Сто километров ездил в студию,
Одна дорога не раз занимала у меня полдня.
Голодный, без денег, десятка на билеты ушла уже на кебаб.
Слюнки текут при виде фитоняшек,
Но смотрят на меня, как на кебаб (ну что ж).
Участвую в баттлах, иногда даже удается какой-нибудь выиграть,
Потому что уверен, что никто не увидит.
С друзьями ем таблетки с добавками,
Подруга заглянула ко мне похвастаться законченным лечением.
Когда увидела, что все посыпано, осталась на выходные.

Вчера убегал от контролера,
Сегодня из салона на новой тачке выезжаем.
Мир откатывается назад, или я эволюционировал.
Когда-то позади, теперь только обгоняем.

Меняю полосы, AMG, детка,
Меняю полосы, Louis V, Fendi.
Меняю полосы, AMG, детка,
Меняю полосы, Louis V, Fendi.

Теперь чувствую себя как Уоррен Баффет,
Инвестирую в фирму, даю людям работу.
Я уже не ребенок, который ненавидит кого-то, потому что у него богатый папа.
Сам хочу как можно лучше заботиться о своем ребенке
И не хочу, чтобы кто-то его ненавидел из-за этого.
Излил из себя желчь, если с чем-то не согласен,
Не обязательно на это плевать (и все).
Уважаю людей, а не взгляды,
Но никогда не отрекусь от той шпаны, которой являюсь, эй.
Плевать мне на суждения и осуждения, я никогда не поздороваюсь с доносчиком.
Иногда из меня выходит гетто, но я не чувствую себя хуже из-за этого, нет.
Оценивали по внешности часто, интересно, почему сейчас не хотят.

Вчера убегал от контролера,
Сегодня из салона на новой тачке выезжаем.
Мир откатывается назад, или я эволюционировал.
Когда-то позади, теперь только обгоняем.

Меняю полосы, AMG, детка,
Меняю полосы, Louis V, Fendi.
Меняю полосы, AMG, детка,
Меняю полосы, Louis V, Fendi.