Текст и перевод песни Białas feat. Peja - Chłosta

Chłosta

Na osiedlu jakaś dziwka z jakimś chamem
Chodzą i ciągną za klamki, chcą zarobić
Młode matki siedzą wydygane
Strzeżone osiedle, a jest strach wychodzić
Jak cię złapię skurwysynu będzie chłosta
Bo moja kobieta się przez ciebie boi
Wychowała mnie ulica bezlitosna
Nawet jak dostajesz wpierdol to wychodzisz

Sama w domu siedzi z małym synkiem
Ktoś za klamkę szarpie, dzwoni po policję
Nie podjadą, stoją pod domem prezesa
Syn trenuje judo, lecz to jeszcze dzieciak
Ona nie rozumie o co tutaj chodzi
Ochrona tego osiedla ledwo chodzi
To stary dziadek co pochodzi z Częstochowy
A w życiu się dorobił tylko marskości wątroby
Kiedy z nią rozmawiał, mówił, że nie pije
W żywe oczy kłamał tym czerwonym ryjem
Pani dzwoni po mundury, ja tu tu dorabiam do emerytury

Na osiedlu jakaś dziwka z jakimś chamem
Chodzą i ciągną za klamki, chcą zarobić
Młode matki siedzą wydygane
Strzeżone osiedle, a jest strach wychodzić
Jak cię złapię skurwysynu będzie chłosta
Bo moja kobieta się przez ciebie boi
Wychowała mnie ulica bezlitosna
Nawet jak dostajesz wpierdol to wychodzisz

Gdy pod moją nieobecność dzieci na górze kładziesz
Nigdy nie wygaszasz tam na dole wszystkich świateł
Gdy wchodzę, czujny piesek zaniepokojony warknie
W razie co, to nie liczę, że się zmieni w groźną rasę
Czasem z fury robi zdjęcia domów jakiś obcy facet
Tymczasem pan naciśnie na domofon przez przypadek
Nie jest w typie sąsiadek, czasem zawyje alarm
Grupa interwencyjna całkiem szybko się pojawia
Ostatnio wjechał typek, na witach dziaby z pudła
Teraz bądź tu kurwa pewien, że robota nie jest brudna
Wierzę w prawo do zmiany, lecz czujności nie zaszkodzi
Na wsi mam powody, by mieć szeroko otwarte oczy
Na terenie jakiś szelest, to ogród pośród nocy
Muszę na obchód skoczyć, mam tu łopatę i breszkę
Ulica sprała beret, jest antena zamiast procy
Chcesz sforsować płot? Będę niczym Cube w Trespass

Na osiedlu jakaś dziwka z jakimś chamem
Chodzą i ciągną za klamki, chcą zarobić
Młode matki siedzą wydygane
Strzeżone osiedle, a jest strach wychodzić
Jak cię złapię skurwysynu będzie chłosta
Bo moja kobieta się przez ciebie boi
Wychowała mnie ulica bezlitosna
Nawet jak dostajesz wpierdol to wychodzisz

Fléau

Dans notre quartier, une putain avec un voyou
Ils traînent et tirent sur les poignées, ils veulent se faire de l'argent
Les jeunes mères sont défoncées
Un quartier gardé, mais on a peur de sortir
Si je te chope, fils de pute, tu vas te faire fouetter
Parce que ma femme a peur de toi
La rue impitoyable m'a élevé
Même si tu te fais tabasser, tu dois te relever

Elle est seule à la maison avec son petit garçon
Quelqu'un tire sur la poignée, elle appelle la police
Ils ne viendront pas, ils sont devant la maison du président
Le fils fait du judo, mais il est encore un enfant
Elle ne comprend pas ce qui se passe
La sécurité de ce quartier est à peine debout
C'est un vieux type qui vient de Częstochowa
Et dans sa vie, il n'a fait que développer une cirrhose
Quand il a parlé avec elle, il a dit qu'il ne buvait pas
Il a menti en regardant ses yeux rouges
La dame appelle les uniformes, moi, je suis ici, je complète ma retraite

Dans notre quartier, une putain avec un voyou
Ils traînent et tirent sur les poignées, ils veulent se faire de l'argent
Les jeunes mères sont défoncées
Un quartier gardé, mais on a peur de sortir
Si je te chope, fils de pute, tu vas te faire fouetter
Parce que ma femme a peur de toi
La rue impitoyable m'a élevé
Même si tu te fais tabasser, tu dois te relever

Quand tu poses les enfants en haut en mon absence
Tu n'éteins jamais toutes les lumières en bas
Quand j'entre, le petit chien inquiet grogne
Si jamais, je ne compte pas sur lui pour se transformer en une race dangereuse
Parfois, un étranger prend des photos des maisons depuis son camion
Pendant ce temps, monsieur appuie sur le parlophone par erreur
Ce n'est pas le style des voisines, parfois l'alarme hurle
L'équipe d'intervention arrive assez rapidement
Récemment, un type est arrivé, il a reçu un coup de poing à l'entrée
Maintenant, sois sûr que le travail n'est pas sale
Je crois au droit à la modification, mais la prudence ne nuit pas
A la campagne, j'ai des raisons d'avoir les yeux grands ouverts
Un bruit dans le jardin, le jardin au milieu de la nuit
Je dois faire un tour, j'ai une pelle et un couteau ici
La rue m'a donné un coup de pied au cul, j'ai une antenne au lieu d'un lance-pierres
Tu veux franchir la clôture ? Je serai comme Cube dans Trespass

Dans notre quartier, une putain avec un voyou
Ils traînent et tirent sur les poignées, ils veulent se faire de l'argent
Les jeunes mères sont défoncées
Un quartier gardé, mais on a peur de sortir
Si je te chope, fils de pute, tu vas te faire fouetter
Parce que ma femme a peur de toi
La rue impitoyable m'a élevé
Même si tu te fais tabasser, tu dois te relever