It’s My Live - Białas перевод на русский

It’s My Live

Stoję za sceną, ludzie się patrzą
Na mnie z nadzieją, że chociaż słowo dziś ze mną zamienią
Bo dla nich to przełom, dla mnie to dziwne
Ja się nie mogę oswoić z karierą
Robię co zwykle, a fanów widzę na okrągło jak Lennon
Wchodzę na scenę, reszta raperów zamiera
Nie chciałbyś, żeby był na mnie boom i rozjebało twojego sapera
Ja jestem pewny, że to wszystko teraz to dobra karma
Żyję tak by ta zła nigdy więcej do mnie nie dotarła
Takie mam rozkminy, zawsze pięć minut przed startem show
Wybudza mnie z tego głos Solara "dawaj Carter, go"
Wszyscy skaczą już jak pojebani, robią whoop whoop
To już chyba nie jest hip-hop dla nich, to ziom hop! hop!

Dziś mam psychofanów, dziś mam hajs
Jeżdżę, gram, zarabiam, hajs zarabiam, it's my live
Jeżdżę, hajs zarabiam, zarabiam hajs, zarabiam hajs
Jeżdżę, hajs zarabiam, zarabiam hajs, zarabiam hajs

Dziś mam psychofanów, dziś mam hajs
Jeżdżę, gram, zarabiam, hajs zarabiam, it's my live
Jeżdżę, hajs zarabiam, zarabiam hajs, zarabiam hajs
Jeżdżę, hajs zarabiam, zarabiam hajs, zarabiam hajs

Moje życie?! Typie props
Dobrze idzie! Liczę sos!
Liczę ciągle
Są pieniądze

Na scenie mam chore loty, gramy za becel nie zwroty
Spróbujcie mi nie podskoczyć, spróbujcie mi nie podskoczyć
Wylewam na siebie wodę, wylewam na ludzi wodę
Gadam im o nowej płycie, wiedzą, że ich nie zawiodę
Ja robię to odkąd pamiętam, nie mam głowy do interesów
Pół życia z tego co pamiętam to dokładałem do tego biznesu
A dzisiaj ludzie by mieć nasze logo wydają tu ostatni hajs
Dlatego gram dla nich za każdym razem jakby to był ostatni raz

Dziś mam psychofanów, dziś mam hajs
Jeżdżę, gram, zarabiam, hajs zarabiam, it's my live
Jeżdżę, hajs zarabiam, zarabiam hajs, zarabiam hajs
Jeżdżę, hajs zarabiam, zarabiam hajs, zarabiam hajs

Dziś mam psychofanów, dziś mam hajs
Jeżdżę, gram, zarabiam, hajs zarabiam, it's my live
Jeżdżę, hajs zarabiam, zarabiam hajs, zarabiam hajs
Jeżdżę, hajs zarabiam, zarabiam hajs, zarabiam hajs

Это моя жизнь

Стою за кулисами, люди смотрят
На меня с надеждой, что хоть слово сегодня со мной перекинутся, милая
Ведь для них это прорыв, для меня это странно
Я не могу свыкнуться с карьерой
Делаю всё как обычно, а фанатов вижу повсюду, как Леннон
Выхожу на сцену, остальные рэперы замирают
Не хотел бы ты, чтобы на меня обрушился бум и разнёс твоего сапёра
Я уверен, что всё это сейчас — хорошая карма
Живу так, чтобы плохая больше никогда до меня не добралась
Вот такие у меня размышления, всегда за пять минут до начала шоу
Выводит меня из этого голос Солара: "Давай, Картер, вперёд!"
Все прыгают как сумасшедшие, кричат "ууу-ууу!"
Это, наверное, уже не хип-хоп для них, а, приятель, хоп-хоп!

Сегодня у меня есть психофанаты, сегодня у меня есть деньги
Гастролирую, играю, зарабатываю, деньги зарабатываю, это моя жизнь
Гастролирую, деньги зарабатываю, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги
Гастролирую, деньги зарабатываю, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги

Сегодня у меня есть психофанаты, сегодня у меня есть деньги
Гастролирую, играю, зарабатываю, деньги зарабатываю, это моя жизнь
Гастролирую, деньги зарабатываю, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги
Гастролирую, деньги зарабатываю, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги

Моя жизнь?! Чувак, респект!
Всё идёт хорошо! Считаю бабки!
Считаю постоянно
Деньги есть

На сцене у меня сумасшедшие полёты, играем за деньги, не возвраты
Попробуйте мне не подпрыгнуть, попробуйте мне не подпрыгнуть
Выливаю на себя воду, выливаю на людей воду
Рассказываю им о новом альбоме, они знают, что я их не подведу
Я делаю это с тех пор, как себя помню, у меня нет головы для бизнеса
Половину жизни, насколько я помню, я вкладывал в этот бизнес
А сегодня люди, чтобы заполучить наш логотип, тратят здесь последние деньги
Поэтому я играю для них каждый раз, как будто это последний раз

Сегодня у меня есть психофанаты, сегодня у меня есть деньги
Гастролирую, играю, зарабатываю, деньги зарабатываю, это моя жизнь
Гастролирую, деньги зарабатываю, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги
Гастролирую, деньги зарабатываю, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги

Сегодня у меня есть психофанаты, сегодня у меня есть деньги
Гастролирую, играю, зарабатываю, деньги зарабатываю, это моя жизнь
Гастролирую, деньги зарабатываю, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги
Гастролирую, деньги зарабатываю, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги