Текст и перевод песни Białas feat. Lanek & Żabson - Nie chcę być jak tata

Nie chcę być jak tata

Nie chcę mieć życia jak mój tata (nie, nie, nie)
Jeśli chcesz pytać, to nie będę tyrać na dwóch etatach (nie, nie)
Więc nie negocjuj ze mną w temacie jakim jest kasa (kasa)
Bo mam większe ego niż Kontrafakt
Nie śmigam po dachach i tak ciągle w dłoni papa (papa)
Ona ma chłopaka i tak chce się ze mną złapać (złapać)
Palę taki towar, że aż Bedo chce się zbakać (zbakać)
Żabson taki ziomal (taki ziomal), pale se gibona

Patrzy się na mnie dziewczyna, znam je ze swojego laptopa
Dobrze, że nie stoję u jubilera, bo pyta "ile mi brakuje do złota?"
Pyta "czy duży mam kredyt?"
I czy te Gucci to legit? (Legit)
Nie dali na to się złapać
Z kieszeni wylewa się kasa, bo nie chcę życia jak mój tata
Ale póki mogę, to latam se w dresach jak typowy sebix
Odkąd się wjebałem na szczyt to każdy tam chce mnie odwiedzić
Jeśli się zgubiłeś, to idź i nie szukaj we mnie kolegi (pa, pa)

Ja nie chcę życia jak mój tata
Nie chcę życia jak mój tata
Ciągle praca, praca, praca, praca
Tylko gdzie ta kasa, kasa, kasa? (Powiedz gdzie mój hajs)
Nie chcę życia jak mój tata
Ja nie chcę życia jak mój tata (tata)
Ciągle praca, praca, praca, praca
Tylko gdzie ta kasa, kasa, kasa? (Powiedz gdzie mój hajs)

Ja synku jestem królem
Nie chcę być jak mój tata, bo mój tata nie rapuje
Nie chcę być jak mój tata, bo mój tata ma koszulę
Jak kiedyś był na wczasach to nie wypoczął w ogóle
Mówił, że czasu strata
Nie chcę być jak mój tata
Chcę tylko palić weed
Odciski mieć na łapach od podpisywania płyt
(Nie chcę być jak mój tata)
Nie chcę być jak mój tata, no bo ja chcę być jak nikt

Ja nie chcę życia jak mój tata
Nie chcę życia jak mój tata
Ciągle praca, praca, praca, praca
Tylko gdzie ta kasa, kasa, kasa? (Powiedz gdzie mój hajs)
Nie chcę życia jak mój tata
Ja nie chcę życia jak mój tata
Ciągle praca, praca, praca, praca
Tylko gdzie ta kasa, kasa, kasa? (Powiedz gdzie mój hajs)

Je ne veux pas avoir une vie comme mon père

Je ne veux pas avoir une vie comme mon père (non, non, non)
Si tu veux me poser des questions, je ne travaillerai pas à deux emplois (non, non)
Alors ne négocie pas avec moi sur le sujet de l'argent (argent)
Parce que j'ai un plus grand ego que Kontrafakt
Je ne roule pas sur les toits et j'ai toujours un joint à la main (joint)
Elle a un mec et elle veut quand même me choper (me choper)
Je fume de la bonne herbe, au point que même Bedo veut s'enfuir (s'enfuir)
Żabson, un bon pote (un bon pote), je fume du gibon

Elle me regarde, je la connais de mon ordinateur portable
Heureusement, je ne suis pas chez le bijoutier, car elle me demande "combien me manque-t-il pour l'or ?"
Elle me demande "est-ce que j'ai un gros crédit ?"
Et si ces Gucci sont legit ? (Legit)
Ils n'ont pas réussi à me piéger
L'argent sort de ma poche, parce que je ne veux pas avoir une vie comme mon père
Mais tant que je peux, je vole en jogging comme un vrai sebix
Depuis que je me suis retrouvé au sommet, tout le monde veut me rendre visite
Si tu t'es perdu, va-t-en et ne me cherche pas comme un ami (pa, pa)

Je ne veux pas avoir une vie comme mon père
Je ne veux pas avoir une vie comme mon père
Toujours travailler, travailler, travailler, travailler
Mais où est l'argent, l'argent, l'argent ? (Dis-moi où est mon fric)
Je ne veux pas avoir une vie comme mon père
Je ne veux pas avoir une vie comme mon père (père)
Toujours travailler, travailler, travailler, travailler
Mais où est l'argent, l'argent, l'argent ? (Dis-moi où est mon fric)

Je suis le roi, mon fils
Je ne veux pas être comme mon père, car mon père ne rappe pas
Je ne veux pas être comme mon père, car mon père porte une chemise
Quand il était en vacances, il ne s'est pas reposé du tout
Il disait que c'était une perte de temps
Je ne veux pas être comme mon père
Je veux juste fumer de l'herbe
Avoir des empreintes sur mes mains d'avoir signé des albums
(Je ne veux pas être comme mon père)
Je ne veux pas être comme mon père, car je veux être différent de tous

Je ne veux pas avoir une vie comme mon père
Je ne veux pas avoir une vie comme mon père
Toujours travailler, travailler, travailler, travailler
Mais où est l'argent, l'argent, l'argent ? (Dis-moi où est mon fric)
Je ne veux pas avoir une vie comme mon père
Je ne veux pas avoir une vie comme mon père
Toujours travailler, travailler, travailler, travailler
Mais où est l'argent, l'argent, l'argent ? (Dis-moi où est mon fric)