Podróż Do Miasta - Białas , Don Juan Wielki перевод на немецкий

Podróż Do Miasta

Mamo, wyjeżdżam do miasta, robić siano
Zwiozę tego więcej, niż jest w całej wsi
Jak sąsiedzi chcą, to niech mnie wyśmiewają
Ważne, że zawsze wierzyłaś we mnie Ty
Wszyscy jeszcze będą tańczyć, jak im zagram (o tak)
Choć na razie mam jedynie wielki plan
I niczego się nie boję, tak jak miasta
Lecz, o swoje szczęście muszę walczyć sam

Mama kanapki pakuje mi w plecak, bo w mieście jest drogie jedzenie
Do tego zatrute - tam ludzie są głupie, najlepiej to weź tego nie jedz
Z fryzury wyczesuję łupież i zbieram się, bo jadę robić karierę
Na bilet to biorę tylko w jedną stronę, bo i tak tu wrócę Bentley'em

Jadę powalczyć na rymy, bo chłopacy mówią, że naprawdę nieźle to kleję
Dopiero po latach wyjdzie, że ból dupy i, że mi nie uda mi się, mają nadzieję
Tak bali się zostawić strefę komfortu, że stała się dla nich więzieniem
Chuj z nimi, ja właśnie wysiadam na dworcu i czuję tylko przerażenie

Ja pierdole, wszystko duże, chyba stchórzę i się poddam
Wita mnie napis na murze, "Tylko dla Polaków Polska"
Chuj wie, gdzie tu bilet kupię, także bramka przeskoczona
Wysiadam na Metrze Służew, chuj, że miał być Plac Wilsona

Mamo, wyjeżdżam do miasta, robić siano
Zwiozę tego więcej, niż jest w całej wsi
Jak sąsiedzi chcą, to niech mnie wyśmiewają
Ważne, że zawsze wierzyłaś we mnie Ty
Wszyscy jeszcze będą tańczyć, jak im zagram (o tak)
Choć na razie mam jedynie wielki plan
I niczego się nie boję, tak jak miasta
Lecz, o swoje szczęście muszę walczyć sam

Reise in die Stadt

Mama, ich fahre in die Stadt, um Geld zu machen
Ich bringe mehr davon mit, als es im ganzen Dorf gibt
Wenn die Nachbarn wollen, sollen sie mich auslachen
Wichtig ist, dass du immer an mich geglaubt hast
Alle werden noch tanzen, wenn ich für sie spiele (o ja)
Obwohl ich im Moment nur einen großen Plan habe
Und ich habe vor nichts Angst, genau wie vor der Stadt
Aber um mein Glück muss ich selbst kämpfen

Mama packt mir Brote in den Rucksack, weil das Essen in der Stadt teuer ist
Dazu noch vergiftet - die Leute dort sind dumm, iss das lieber nicht
Ich kämme mir die Schuppen aus den Haaren und mache mich fertig, denn ich fahre, um Karriere zu machen
Ich kaufe nur ein Ticket für die Hinfahrt, denn ich komme sowieso mit einem Bentley zurück

Ich fahre, um mich im Reimen zu messen, denn die Jungs sagen, dass ich das wirklich gut kann
Erst nach Jahren wird sich herausstellen, dass sie nur neidisch sind und hoffen, dass ich es nicht schaffe
Sie hatten so viel Angst, ihre Komfortzone zu verlassen, dass sie für sie zum Gefängnis wurde
Scheiß auf sie, ich steige gerade am Bahnhof aus und spüre nur Entsetzen

Ach du Scheiße, alles ist so groß, ich glaube, ich kriege Angst und gebe auf
Mich begrüßt eine Aufschrift an der Wand: "Polen nur für Polen"
Keine Ahnung, wo ich hier ein Ticket kaufen kann, also springe ich über die Schranke
Ich steige an der Metrostation Służew aus, scheiße, es sollte doch Plac Wilsona sein

Mama, ich fahre in die Stadt, um Geld zu machen
Ich bringe mehr davon mit, als es im ganzen Dorf gibt
Wenn die Nachbarn wollen, sollen sie mich auslachen
Wichtig ist, dass du immer an mich geglaubt hast
Alle werden noch tanzen, wenn ich für sie spiele (o ja)
Obwohl ich im Moment nur einen großen Plan habe
Und ich habe vor nichts Angst, genau wie vor der Stadt
Aber um mein Glück muss ich selbst kämpfen