Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Podróż Do Miasta
Путешествие в город
Mamo,
wyjeżdżam
do
miasta,
robić
siano
Мама,
я
уезжаю
в
город,
делать
бабки
Zwiozę
tego
więcej,
niż
jest
w
całej
wsi
Привезу
больше,
чем
есть
во
всей
деревне
Jak
sąsiedzi
chcą,
to
niech
mnie
wyśmiewają
Пусть
соседи
смеются,
если
хотят
Ważne,
że
zawsze
wierzyłaś
we
mnie
Ty
Важно,
что
ты
всегда
верила
в
меня
Wszyscy
jeszcze
będą
tańczyć,
jak
im
zagram
(o
tak)
Все
еще
будут
танцевать
под
мою
музыку
(вот
так)
Choć
na
razie
mam
jedynie
wielki
plan
Хотя
пока
у
меня
есть
только
большой
план
I
niczego
się
nie
boję,
tak
jak
miasta
И
я
ничего
не
боюсь,
как
и
города
Lecz,
o
swoje
szczęście
muszę
walczyć
sam
Но
за
свое
счастье
я
должен
бороться
сам
Mama
kanapki
pakuje
mi
w
plecak,
bo
w
mieście
jest
drogie
jedzenie
Мама
пакует
мне
бутерброды
в
рюкзак,
потому
что
в
городе
дорогая
еда
Do
tego
zatrute
- tam
ludzie
są
głupie,
najlepiej
to
weź
tego
nie
jedz
К
тому
же
отравленная
- там
люди
глупые,
лучше
вообще
это
не
ешь
Z
fryzury
wyczesuję
łupież
i
zbieram
się,
bo
jadę
robić
karierę
Вычесываю
перхоть
из
прически
и
собираюсь,
потому
что
еду
делать
карьеру
Na
bilet
to
biorę
tylko
w
jedną
stronę,
bo
i
tak
tu
wrócę
Bentley'em
Билет
беру
только
в
одну
сторону,
потому
что
все
равно
вернусь
на
Bentley
Jadę
powalczyć
na
rymy,
bo
chłopacy
mówią,
że
naprawdę
nieźle
to
kleję
Еду
сразиться
в
рифмах,
потому
что
парни
говорят,
что
я
неплохо
это
клепаю
Dopiero
po
latach
wyjdzie,
że
ból
dupy
i,
że
mi
nie
uda
mi
się,
mają
nadzieję
Только
спустя
годы
выяснится,
что
у
них
жопная
боль
и
они
надеются,
что
у
меня
ничего
не
получится
Tak
bali
się
zostawić
strefę
komfortu,
że
stała
się
dla
nich
więzieniem
Они
так
боялись
покинуть
зону
комфорта,
что
она
стала
для
них
тюрьмой
Chuj
z
nimi,
ja
właśnie
wysiadam
na
dworcu
i
czuję
tylko
przerażenie
К
черту
их,
я
только
что
вышел
на
вокзале
и
чувствую
только
ужас
Ja
pierdole,
wszystko
duże,
chyba
stchórzę
i
się
poddam
Я
в
шоке,
все
такое
большое,
наверное,
струшу
и
сдамся
Wita
mnie
napis
na
murze,
"Tylko
dla
Polaków
Polska"
Меня
встречает
надпись
на
стене:
"Только
для
поляков
Польша"
Chuj
wie,
gdzie
tu
bilet
kupię,
także
bramka
przeskoczona
Хрен
знает,
где
тут
купить
билет,
так
что
перепрыгнул
через
турникет
Wysiadam
na
Metrze
Służew,
chuj,
że
miał
być
Plac
Wilsona
Выхожу
на
станции
метро
Служев,
хотя
должен
был
быть
Площадь
Вильсона
Mamo,
wyjeżdżam
do
miasta,
robić
siano
Мама,
я
уезжаю
в
город,
делать
бабки
Zwiozę
tego
więcej,
niż
jest
w
całej
wsi
Привезу
больше,
чем
есть
во
всей
деревне
Jak
sąsiedzi
chcą,
to
niech
mnie
wyśmiewają
Пусть
соседи
смеются,
если
хотят
Ważne,
że
zawsze
wierzyłaś
we
mnie
Ty
Важно,
что
ты
всегда
верила
в
меня
Wszyscy
jeszcze
będą
tańczyć,
jak
im
zagram
(o
tak)
Все
еще
будут
танцевать
под
мою
музыку
(вот
так)
Choć
na
razie
mam
jedynie
wielki
plan
Хотя
пока
у
меня
есть
только
большой
план
I
niczego
się
nie
boję,
tak
jak
miasta
И
я
ничего
не
боюсь,
как
и
города
Lecz,
o
swoje
szczęście
muszę
walczyć
sam
Но
за
свое
счастье
я
должен
бороться
сам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonatan Chmielewski, Mateusz Karaś
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.