Nie bądź żyła, oddaj krew - Dirty - Białas перевод на русский

Nie bądź żyła, oddaj krew - Dirty

Byliśmy wtedy beztroskimi dzieciakami ziom
Pamiętasz jak poszliśmy najarani oddać krew?
Po to by na lekcje nie iść następnego dnia i beka była
Starszy brat mi mówił "weź się palnij w łeb"
My na luzie jemy sobie jakieś czekolady
Zajarani, że bez lekcji minie nam kolejny dzień
W przyszłość spoglądamy uśmiechnięci bez obawy
Ja marzę o karierze rapowej, on o NBA
Nasze matki były dumne, że synowie
Mimo młodzieńczego szału chcą pomagać bezinteresownie
A ja w chuju tak na prawdę miałem czyjeś zdrowie
Co mnie to obchodzi, że umiera ktoś jak mi jest dobrze?
Nie wiem serio skąd wyciągnęliśmy takie wzorce
Bo tak samo jak ja ciebie, możesz nazwać mnie mordercą
Czemu nas nie rusza nic dopóki nas nie dotknie?
Ciekawe ile osób zabiła nasza obojętność
Świat jest przesiąknięty złem do szpiku
Może właśnie przez to kurwa tak trudno jest znaleźć dawcę?
Wtedy nie sądziłem, że mój najlepszy przyjaciel kiedyś do mnie wpadnie
Żeby mi powiedzieć "mam białaczkę"

Śniliśmy o życiu w lepszej jakości
Dzisiaj widzę tylko smutek w odbiciu
Widząc jak wysycha morze możliwości
My tu po prostu śnimy o życiu

Życie kapie przez kroplówkę, a ja zakładam maskę
Muszę zachować spokój gdy wokół zombie koloru ścian
Pełzną mozolnie przez korytarz i opadają z sił przez grawitację
Ale co tutaj robię ja?
Życie kapie przez kroplówkę, a ja zakładam maskę
Muszę zachować spokój gdy wokół zombie koloru ścian
Pełzną mozolnie przez korytarz i opadają z sił przez grawitację
Ale co tutaj robię ja?

To co robiłem kiedyś to ignorancja ogromna
Dziś otwieram drzwi z napisem Izolacja Ochronna
Siadam cicho na krześle, ziomek se ucina drzemkę
Spałem 12 godzin, on pewnie ze dwie
Wiele mnie nauczyło zobaczenie tego z bliska
I na świat już nie patrzę jak każdy hedonista
W tej sytuacji nie da nic nam od groma gotówki
Myślę i gapię się jak kapie coś z kroplówki
Doskonale wiem, że ma ciężko
Jeśli się wkurwia idę mu na rękę jak wenflon
My nie jesteśmy ludźmi którzy sobie pomagają
Bo w przyszłości za to kiedyś inni im się odwdzięczą
Nie to nie my
Patrzę jak przebiega, nie przechodzi jego walka z bólem
A jedyne co mogę zrobić, no to o tym nagrać numer
On żyje jak lalka voodoo, nie bądź żyła, oddaj krew
Dopiero po wbiciu igły możesz mówić, że współczujesz
Niepokój tu budzą ludzie jego postury
Więc tym razem ja w jego imieniu dziękuję z góry
Zawsze chciałeś wygrać życie typie, no to masz okazję
Żeby pomóc wygrać życie mu uszlachetniając własne

Śniliśmy o życiu w lepszej jakości
Dzisiaj widzę tylko smutek w odbiciu
Widząc jak wysycha morze możliwości
My tu po prostu śnimy o życiu

Życie kapie przez kroplówkę, a ja zakładam maskę
Muszę zachować spokój, gdy wokół zombie koloru ścian
Pełzną mozolnie przez korytarz i opadają z sił przez grawitację
Ale co tutaj robię ja?
Życie kapie przez kroplówkę, a ja zakładam maskę
Muszę zachować spokój, gdy wokół zombie koloru ścian
Pełzną mozolnie przez korytarz i opadają z sił przez grawitację
Ale co tutaj robię ja?

Не будь жилой, сдай кровь - Dirty

Мы были тогда беззаботными пацанами, братан.
Помнишь, как мы пошли обкуренные сдавать кровь?
Чтобы на уроки не идти на следующий день, и ржали потом.
Старший брат мне говорил: "Стукнись головой об стену".
Мы на расслабоне жрем какие-то шоколадки,
Обдолбанные, радуемся, что без уроков пройдет еще один день.
В будущее смотрим улыбаясь, без опаски.
Я мечтаю о рэп-карьере, он об NBA.
Наши матери гордились, что сыновья,
Несмотря на юношеский задор, хотят помогать безвозмездно.
А мне, по правде говоря, было плевать на чье-то здоровье.
Какое мне дело, что кто-то умирает, если мне хорошо?
Не знаю, серьезно, откуда мы взяли такие примеры,
Ведь так же, как и меня, тебя можно назвать убийцей.
Почему нас ничего не трогает, пока нас не коснется?
Интересно, сколько людей убило наше равнодушие.
Мир пропитан злом до мозга костей.
Может, именно поэтому, блин, так сложно найти донора?
Тогда я не думал, что мой лучший друг когда-нибудь придет ко мне
И скажет: "У меня лейкемия".

Мы мечтали о жизни лучшего качества,
Сегодня вижу только грусть в отражении,
Видя, как высыхает море возможностей,
Мы здесь просто мечтаем о жизни.

Жизнь капает через капельницу, а я надеваю маску,
Должен сохранять спокойствие, когда вокруг зомби цвета стен
Ползут медленно по коридору и падают без сил под действием гравитации.
Но что здесь делаю я?
Жизнь капает через капельницу, а я надеваю маску,
Должен сохранять спокойствие, когда вокруг зомби цвета стен
Ползут медленно по коридору и падают без сил под действием гравитации.
Но что здесь делаю я?

То, что я делал раньше — это огромная бездумность.
Сегодня я открываю дверь с надписью "Изоляция. Защита".
Сажусь тихо на стул, дружище спит.
Я спал 12 часов, он, наверное, часа два.
Многому меня научило увидеть это вблизи.
И на мир я уже не смотрю как любой гедонист.
В этой ситуации нам не поможет куча денег.
Я думаю и смотрю, как капает что-то из капельницы.
Прекрасно знаю, что ему тяжело.
Если он бесится, я иду ему навстречу, как катетер.
Мы не из тех людей, которые помогают друг другу,
Потому что в будущем за это им кто-то отплатит.
Нет, это не мы.
Смотрю, как протекает, не проходит его борьба с болью,
А единственное, что я могу сделать, это записать об этом трек.
Он живет как кукла вуду. Не будь жилой, сдай кровь.
Только после введения иглы ты можешь говорить, что сочувствуешь.
Тревогу здесь вызывают люди его телосложения.
Поэтому на этот раз я от его имени благодарю заранее.
Ты всегда хотел выиграть жизнь, чувак, ну так вот твой шанс
Помочь ему выиграть жизнь, облагородив свою собственную.

Мы мечтали о жизни лучшего качества,
Сегодня вижу только грусть в отражении,
Видя, как высыхает море возможностей,
Мы здесь просто мечтаем о жизни.

Жизнь капает через капельницу, а я надеваю маску,
Должен сохранять спокойствие, когда вокруг зомби цвета стен
Ползут медленно по коридору и падают без сил под действием гравитации.
Но что здесь делаю я?
Жизнь капает через капельницу, а я надеваю маску,
Должен сохранять спокойствие, когда вокруг зомби цвета стен
Ползут медленно по коридору и падают без сил под действием гравитации.
Но что здесь делаю я?