Pink Punk - Białas перевод на немецкий

Pink Punk

Wiem kto namalował niebo i nauczył ptaki latać
Wiem kto sadził pierwsze drzewo i wiem kto je ściął po latach
Wiem kto projektował Giewont i wiem gdzie jest koniec świata
Wiem gdzie jest ojciec Andy'ego, zostały mu cztery lata

Ale nie wiem jak odnaleźć się mam
Pomiędzy wami jak cham
Kiedy pytają, "Jak czas mam na wywiady?"
Ale nie mam, znowu idziemy chlać
I goić rany, bo czas nie daje rady
Aż tak głębokie mamy

Zło zrobiło ze mnie skurw-
Zła ulica, pierdo-a koka-
Zwykłe kur- co być chciały jak rodzina
Przestań kur- wypikywać jak przeklinam

Marnowanie życia, marnowanie szans
Tym się zajmowałem dzień za dniem
W lustrze dwa odbicia, które z nich to ja?
W sumie do dziś zastanawiam się

Ja się czuję jak różowy punk
Hity w radio, farbowany łeb
Ja się czuję jak różowy punk
Jak przeklinam, cenzurują mnie

Pani mi robi make-up
Bo za chwilę mamy zdjęcia
Proszę mi wybaczyć formę dziś
Długo byłem na koncertach

I mam zajechaną mordę
Choć ona mówi, że jest piękna
Robią mi do reklamy fotkę
I ja czuję się, jak czuję się klaun

Kiedy zakłada swój czerwony nos, ma tego dosyć już go to uwiera
Sam do siebie powiedziałem nagłos, "Najwyższa pora zdjąć kostium rapera"

Marnowanie życia, marnowanie szans
Tym się zajmowałem dzień za dniem
W lustrze dwa odbicia, które z nich to ja?
W sumie do dziś zastanawiam się

Ja się czuję jak różowy punk
Hity w radio, farbowany łeb
Ja się czuję jak różowy punk
Jak przeklinam, cenzurują mnie

Marnowanie życia, marnowanie szans
W lustrze dwa odbicia, które z nich to ja?
Marnowanie życia, marnowanie szans
W lustrze dwa odbicia, które z nich to ja?

Pink Punk

Ich weiß, wer den Himmel gemalt und den Vögeln das Fliegen beigebracht hat
Ich weiß, wer den ersten Baum gepflanzt hat und ich weiß, wer ihn nach Jahren gefällt hat
Ich weiß, wer den Giewont entworfen hat und ich weiß, wo das Ende der Welt ist
Ich weiß, wo Andys Vater ist, er hat noch vier Jahre

Aber ich weiß nicht, wie ich mich zurechtfinden soll
Zwischen euch wie ein Rüpel
Wenn sie fragen: "Wie habe ich Zeit für Interviews?"
Aber ich habe keine, wir gehen wieder saufen
Und Wunden lecken, weil die Zeit es nicht schafft
So tief sind sie

Das Böse hat mich zu einem Schuft gemacht
Die böse Straße, verdammtes Koka
Gewöhnliche Schlampen, die wie eine Familie sein wollten
Hör auf, Schlampe, zu piepsen, wenn ich fluche

Leben verschwenden, Chancen verschwenden
Damit habe ich mich Tag für Tag beschäftigt
Im Spiegel zwei Spiegelbilder, welches davon bin ich?
Eigentlich frage ich mich das bis heute

Ich fühle mich wie ein rosa Punk
Hits im Radio, gefärbter Kopf
Ich fühle mich wie ein rosa Punk
Wenn ich fluche, zensieren sie mich

Eine Dame schminkt mich
Weil wir gleich Fotos machen
Bitte entschuldigen Sie meine heutige Form
Ich war lange auf Konzerten

Und mein Gesicht ist abgerockt
Obwohl sie sagt, dass es schön ist
Sie machen ein Foto von mir für die Werbung
Und ich fühle mich wie ein Clown

Wenn er seine rote Nase aufsetzt, hat er es satt, es drückt ihn
Ich sagte laut zu mir selbst: "Es ist höchste Zeit, das Rapper-Kostüm abzulegen"

Leben verschwenden, Chancen verschwenden
Damit habe ich mich Tag für Tag beschäftigt
Im Spiegel zwei Spiegelbilder, welches davon bin ich?
Eigentlich frage ich mich das bis heute

Ich fühle mich wie ein rosa Punk
Hits im Radio, gefärbter Kopf
Ich fühle mich wie ein rosa Punk
Wenn ich fluche, zensieren sie mich

Leben verschwenden, Chancen verschwenden
Im Spiegel zwei Spiegelbilder, welches davon bin ich?
Leben verschwenden, Chancen verschwenden
Im Spiegel zwei Spiegelbilder, welches davon bin ich?