Białas - Pink Punk - перевод текста песни на русский

Pink Punk - Białasперевод на русский




Pink Punk
Розовый панк
Wiem kto namalował niebo i nauczył ptaki latać
Я знаю, кто раскрасил небо и научил птиц летать,
Wiem kto sadził pierwsze drzewo i wiem kto je ściął po latach
Я знаю, кто посадил первое дерево и кто срубил его спустя годы,
Wiem kto projektował Giewont i wiem gdzie jest koniec świata
Я знаю, кто проектировал Гевонт и где край света,
Wiem gdzie jest ojciec Andy'ego, zostały mu cztery lata
Я знаю, где отец Энди, ему осталось четыре года.
Ale nie wiem jak odnaleźć się mam
Но я не знаю, как найти себя,
Pomiędzy wami jak cham
Среди вас, как хам,
Kiedy pytają, "Jak czas mam na wywiady?"
Когда спрашивают: "Как у тебя есть время на интервью?",
Ale nie mam, znowu idziemy chlać
Но у меня его нет, мы снова идем пить,
I goić rany, bo czas nie daje rady
И зализывать раны, потому что время не лечит,
tak głębokie mamy
Настолько они глубоки у нас.
Zło zrobiło ze mnie skurw-
Зло сделало из меня сволочь-
Zła ulica, pierdo-a koka-
Злая улица, чертова кока-
Zwykłe kur- co być chciały jak rodzina
Обычные су- которые хотели быть как семья,
Przestań kur- wypikywać jak przeklinam
Перестань, бл- пищать, когда я ругаюсь.
Marnowanie życia, marnowanie szans
Трата жизни, трата шансов,
Tym się zajmowałem dzień za dniem
Этим я занимался изо дня в день.
W lustrze dwa odbicia, które z nich to ja?
В зеркале два отражения, какое из них я?
W sumie do dziś zastanawiam się
На самом деле, до сих пор задаюсь вопросом.
Ja się czuję jak różowy punk
Я чувствую себя, как розовый панк,
Hity w radio, farbowany łeb
Хиты на радио, крашеная башка.
Ja się czuję jak różowy punk
Я чувствую себя, как розовый панк,
Jak przeklinam, cenzurują mnie
Когда я ругаюсь, меня цензурируют.
Pani mi robi make-up
Мне делают макияж,
Bo za chwilę mamy zdjęcia
Потому что скоро у нас фотосессия.
Proszę mi wybaczyć formę dziś
Простите мне мою форму сегодня,
Długo byłem na koncertach
Я долго был на концертах.
I mam zajechaną mordę
И у меня измотанное лицо,
Choć ona mówi, że jest piękna
Хотя она говорит, что оно прекрасно.
Robią mi do reklamy fotkę
Меня фотографируют для рекламы,
I ja czuję się, jak czuję się klaun
И я чувствую себя, как клоун.
Kiedy zakłada swój czerwony nos, ma tego dosyć już go to uwiera
Когда он надевает свой красный нос, ему это надоело, он его уже жмет.
Sam do siebie powiedziałem nagłos, "Najwyższa pora zdjąć kostium rapera"
Я сам себе сказал вслух: "Пора снять костюм рэпера".
Marnowanie życia, marnowanie szans
Трата жизни, трата шансов,
Tym się zajmowałem dzień za dniem
Этим я занимался изо дня в день.
W lustrze dwa odbicia, które z nich to ja?
В зеркале два отражения, какое из них я?
W sumie do dziś zastanawiam się
На самом деле, до сих пор задаюсь вопросом.
Ja się czuję jak różowy punk
Я чувствую себя, как розовый панк,
Hity w radio, farbowany łeb
Хиты на радио, крашеная башка.
Ja się czuję jak różowy punk
Я чувствую себя, как розовый панк,
Jak przeklinam, cenzurują mnie
Когда я ругаюсь, меня цензурируют.
Marnowanie życia, marnowanie szans
Трата жизни, трата шансов,
W lustrze dwa odbicia, które z nich to ja?
В зеркале два отражения, какое из них я?
Marnowanie życia, marnowanie szans
Трата жизни, трата шансов,
W lustrze dwa odbicia, które z nich to ja?
В зеркале два отражения, какое из них я?





Авторы: Mateusz Karas, Lewin Riddell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.