Текст и перевод песни Białas - Prawdziwy Król

Prawdziwy Król

Mam wyjebane na modę, nieważne w co będę ubrany na tronie
Ja wpływam na życia ludzi, nie to jaki kolor noszą w tym sezonie
Prawdziwy król, to nie ten co ciągle poprawia koronę
Prawdziwy król, wychodzi do ludzi i wyciąga dłonie

Kiedy go wszyscy mieli w dupie
Na obiad szamał chleb i cukier
Stary rozjebany komputer i bit, to portal co pozwolił uciec
A teraz to jestem legendą punchy, chłopaku jak Andrzej Gołota
Mój kalendarz układali iluminaci, no bo każdy dzień to sobota
Cały czas tworzę muzykę, mi głowę najbardziej otwiera krytyka
A ludzie tu czują się molestowani kiedy ich tylko dotyka
Pamiętam jak zawsze marzyłem, żeby widzieć tłumy i siebie na scenie
Ja prawdę mówiąc do teraz się szczypie, czy to naprawdę się dzieje

Muzyka to moja pasja, a nie ostatnia szansa na zarobek
Kocham to gówno na maxa, rozdaję wam leki psychotrapowe
W kurtce zimowej stawałem w kabinie po to żeby nagrać wokale
Później za to odbieramy platynę i wieszamy sobie na ścianę

Postawiłem wszystko na rap i farta mam, że się udało
Bo to że ty zrobisz tak samo jak ja, nie znaczy że wyjdzie tak samo
Jak się jest jeszcze na początku drogi to wizja jest przytłaczająca
Wiem jak to jest, jak twój ulubiony raper zastępuje ci ojca
Mama mówiła, że muszę się uczyć, a ja wolałem się włóczyć
Nie ma co robić, to se gorącą herbatą popijam piguły
Wbijam pod kołdrę, bo ponoć wtedy to z głowy ci robi masakrę
Zgaszone światło, na monitorze się kręcą wizualizacje

Moje wspomnienia są pato jak zawsze, ale dają do myślenia
Król na początku był błaznem, nigdy nie bójcie się zmieniać
Byłem grubasem przeważnie, no bo z nie jednego pieca chleb jadłem
Nieważne ile razy bym upadał, Solar pomagał mi zawsze

Czasami dziękuję w myślach, za to, że żyję i za to gdzie jestem
Kolega z więzienia wysyła czternaste życzenia świąteczne
Został już jedynie rok, szybko to zleci i wracasz do żywych
Spróbuję zasłonić mu zło, by widział jedynie dobre perspektywy

Prawdziwy król, nie walczy o tron
Prawdziwy król, nie walczy o wpływy
Prawdziwy król, to walczy o to, żeby ludzie byli szczęśliwi

Wyrzucam koronę w tłum, mi już nie będzie potrzebna
Nie uwierzycie, korona spada na ziemię nietknięta
Ludzie w końcu zrozumieli, że hajs i władza to nie wszystko
Szkoda, że dopiero w obliczach pandemii, trochę chujowo wyszło
Szanujmy ziemię i siebie, nie dopiero kiedy w przypale świat jest
Bo nasza planeta może się skończyć tak jak ten kawałek, nag...

Настоящий Король

Мне плевать на моду, неважно, в чём я буду восседать на троне,
Я влияю на жизни людей, а не то, какой цвет в моде в этом сезоне.
Настоящий король — не тот, кто постоянно поправляет корону,
Настоящий король выходит к людям и протягивает им руку.

Когда все держали меня за дурака,
На обед уплетал хлеб с сахаром,
Старый раздолбанный компьютер и бит — вот портал, позволивший мне сбежать.
А теперь я легенда панчей, парень, как Анджей Голота,
Мой календарь составляли иллюминаты, ведь каждый день — суббота.
Всё время пишу музыку, критика больше всего открывает мой разум,
А люди здесь чувствуют себя оскорблёнными, когда их просто касаются.
Помню, как всегда мечтал видеть толпы и себя на сцене,
Честно говоря, я до сих пор себя щипаю, неужели это происходит на самом деле?

Музыка — моя страсть, а не последний шанс заработать,
Люблю это дерьмо по максимуму, раздаю вам психотраповые лекарства.
В зимней куртке стоял в кабинке, чтобы записать вокал,
Потом за это получаем платину и вешаем её на стену.

Поставил всё на рэп и повезло, что получилось,
Ведь если ты сделаешь так же, как я, не значит, что выйдет так же.
Когда ты ещё в начале пути, видение подавляет,
Я знаю, каково это, когда твой любимый рэпер заменяет тебе отца.
Мама говорила, что мне нужно учиться, а я предпочитал шататься,
Нечего делать, запиваю таблетки горячим чаем,
Забираюсь под одеяло, ведь говорят, тогда это устраивает в голове настоящий хаос.
Выключенный свет, на мониторе крутятся визуализации.

Мои воспоминания, как всегда, отстойные, но дают пищу для размышлений,
Король в начале был шутом, никогда не бойтесь меняться.
Я был в основном толстяком, ведь хлеб ел не из одной печи,
Неважно, сколько раз я падал, Солар всегда мне помогал.

Иногда благодарю мысленно за то, что живу и за то, где я сейчас,
Друг из тюрьмы шлёт четырнадцатое рождественское поздравление,
Остался всего год, быстро пролетит, и ты вернёшься к живым.
Постараюсь закрыть ему зло, чтобы он видел только хорошие перспективы.

Настоящий король не борется за трон,
Настоящий король не борется за влияние,
Настоящий король борется за то, чтобы люди были счастливы.

Выбрасываю корону в толпу, мне она больше не нужна,
Не поверите, корона падает на землю нетронутой.
Люди наконец поняли, что деньги и власть — это не всё,
Жаль, что только перед лицом пандемии, немного хреново получилось.
Давайте уважать землю и друг друга не только тогда, когда мир в огне,
Ведь наша планета может закончиться так же, как этот трек, наг...