Białas - Rak'n'Roll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Białas - Rak'n'Roll




Rak'n'Roll
Rak'n'Roll
Tańczymy Rak'N'Roll, rak robi w tył już krok
On danse du Rak'N'Roll, le cancer recule déjà
My robimy dwa w przód, musimy uciec mu
On fait deux pas en avant, on doit lui échapper
Tańczymy Rak'N'Roll, tańczymy Rak'N'Roll
On danse du Rak'N'Roll, on danse du Rak'N'Roll
Tańczymy Rak'N'Roll, nawet ja tańczę - cud
On danse du Rak'N'Roll, même moi je danse - c'est un miracle
W życiu nie liczy się nic
Dans la vie, rien ne compte
Poza tym, że możemy żyć
Sauf le fait qu'on puisse vivre
Ludzie mówili, że jesteśmy chorzy, a dziś mówią, że ich mój album uzdrowił
Les gens disaient qu'on était malades, et aujourd'hui ils disent que mon album les a guéris
Nie chcę z nimi wojny (co?)
Je ne veux pas de guerre avec eux (quoi?)
Ja jestem pokojowy
Je suis un homme de paix
We mnie krew i kości a gwiazdy jak z galerii figur woskowych
J'ai du sang et des os, et des étoiles comme dans une galerie de personnages en cire
Ja dwie lewe ręce mam tylko kiedy biorę rzeźbę na sesję
Je n'ai que deux mains gauches quand je prends une sculpture pour une séance photo
Zwykłe problemy mnie nie przerastają, niezwykłe też niekoniecznie (przestań)
Les problèmes ordinaires ne me dépassent pas, les extraordinaires non plus forcément (arrête)
Mój koleżka walczył o życie i wygrał
Mon ami s'est battu pour sa vie et a gagné
To jest prawdziwy zwycięzca
C'est un vrai vainqueur
Powstańcie i zróbcie hałas dla mistrza, a ja pas będę mu wręczał
Levez-vous et faites du bruit pour le champion, et je lui remettrai la ceinture
Federacji SBM pas
La ceinture de la Fédération SBM
Całе życie duży stres w nas
Toute notre vie, beaucoup de stress en nous
Ale potеm duży cash spadł (woo)
Mais ensuite beaucoup de cash est tombé (woo)
parasolka mi pękła
Jusqu'à ce que mon parapluie se brise
My przetańczyliśmy tu więcej pieniędzy niż ty kiedykolwiek zarobisz
On a dansé plus d'argent ici que tu n'en gagneras jamais
Ale to nam nie dało szczęścia, dało nam je to, że brat jest zdrowy
Mais ça ne nous a pas donné le bonheur, c'est le fait que mon frère soit en bonne santé qui nous l'a donné
Tańczymy Rak'N'Roll, rak robi w tył już krok
On danse du Rak'N'Roll, le cancer recule déjà
My robimy dwa w przód, musimy uciec mu
On fait deux pas en avant, on doit lui échapper
Tańczymy Rak'N'Roll, tańczymy Rak'N'Roll
On danse du Rak'N'Roll, on danse du Rak'N'Roll
Tańczymy Rak'N'Roll, nawet ja tańczę - cud
On danse du Rak'N'Roll, même moi je danse - c'est un miracle
Ile masz w tym roku powodów by zadbać o siebie?
Combien de raisons as-tu cette année pour prendre soin de toi?
2021
2021
Więc pij czystą wodę jak Skepta
Alors bois de l'eau pure comme Skepta
Zdrowie
La santé
To najważniejsze co mamy przy sobie a myślałeś, że to był toast
C'est la chose la plus importante qu'on ait avec nous, et tu pensais que c'était un toast
Jedyna impreza na którą chodzę dzieciaku to Grill u Gawrona
La seule fête à laquelle je vais, petit, c'est le Grill chez Gawron
Idziemy we dwóch, a dołącza się cała ulica
On y va à deux, et toute la rue nous rejoint
To z boku wygląda jakbyśmy robili musical
De l'extérieur, ça ressemble à une comédie musicale
Kobiety stoją w kolejkach, no bo chcą tańczyć i robić zdjęcia
Les femmes font la queue, parce qu'elles veulent danser et prendre des photos
Kobiety stoją w kolejkach na wszystkich kontynentach
Les femmes font la queue sur tous les continents
Zapytaj Bajersa
Demande à Bajers
Inwazja przebiega pomyślnie, każdy zaczepia jak wyjdę na miasto (przepraszam)
L'invasion se déroule bien, tout le monde me hèle quand je sors en ville (excuse-moi)
Pani co robi hot dogi się pyta czy sos czosnkowy, czy trapsos
La dame qui fait des hot-dogs me demande si je veux de la sauce à l'ail ou du trapsos
Każdy tu czeka na zmianę, choć ludzie różni, problemy te same
Tout le monde ici attend le changement, même si les gens sont différents, les problèmes sont les mêmes
Moje serce czuje muzykę, niestety trochę gorzej jest z moim ciałem, ale
Mon cœur sent la musique, malheureusement, c'est un peu moins bon pour mon corps, mais
Tańczymy Rak'N'Roll, rak robi w tył już krok
On danse du Rak'N'Roll, le cancer recule déjà
My robimy dwa w przód, musimy uciec mu
On fait deux pas en avant, on doit lui échapper
Tańczymy Rak'N'Roll, tańczymy Rak'N'Roll
On danse du Rak'N'Roll, on danse du Rak'N'Roll
Tańczymy Rak'N'Roll, nawet ja tańczę - cud
On danse du Rak'N'Roll, même moi je danse - c'est un miracle
Tańczymy Rak'N'Roll, rak robi w tył już krok
On danse du Rak'N'Roll, le cancer recule déjà
My robimy dwa w przód, musimy uciec mu
On fait deux pas en avant, on doit lui échapper
Tańczymy Rak'N'Roll, tańczymy Rak'N'Roll
On danse du Rak'N'Roll, on danse du Rak'N'Roll
Tańczymy Rak'N'Roll, nawet ja tańczę - cud (a...)
On danse du Rak'N'Roll, même moi je danse - c'est un miracle (a...)





Авторы: Konrad żyrek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.