Repetenta la dragoste - BiBi перевод на русский

Repetenta la dragoste

Tu inimă dezacordată
Ai vrea să uiți ce-a fost odată
Când de iubire ai fost purtată
Și acum tu de ea ești vinovată

În noaptea în care ai plecat
Și sufletul m-a întrebat
De ce amintirile din patul meu
Întreabă de tine mereu
Indiferent, răni pe suflet mi-ai pictat
Și m-ai lăsat

Repetentă la dragoste
De pe cer mi-ai luat și stelele
Cu tine lecția e învățată
Ai luat absență nemotivată

Repetentă și la iubire
Știu că o să plec dar fără tine
Să iubești tu nu știi ce înseamnă
Adio, nu ne mai vedem la toamnă

De ce lumea e plină de cuvinte
Încă-mi răsuna vocea ta în minte
Degeaba tu dai vina pe destin
Când noi deja aveam paharul plin

Repetentă și încă doare
Nu mai există data viitoare
De ce mai vii să bați la ușa mea
Demult nu-ți mai răspunde inima

Indiferent, răni pe suflet mi-ai pictat
Și m-ai lăsat

Repetentă la dragoste
De pe cer mi-ai luat și stelele
Cu tine lecția e învățată
Ai luat absență nemotivată

Repetentă și la iubire
Știu că o să plec dar fără tine
Să iubești tu nu știi ce înseamnă
Adio, nu ne mai vedem la toamnă

Ai plecat fără nici un regret
Azi cânt cu tristețea în duet
Atunci când la iubire nu-ți faci temele
Pe obraz, pe obraz curg lacrimile

Repetentă, așa e în dragoste
Câteodată se frâng suflete
Atunci când la iubire nu-ți faci temele
Pe obraz, pe obraz curg lacrimile

Repetentă la dragoste
De pe cer mi-ai luat și stelele
Cu tine lecția e învățată
Ai luat absență nemotivată

Repetentă și la iubire
Știu că o să plec dar fără tine
Să iubești tu nu știi ce înseamnă
Adio, nu ne mai vedem la toamnă

Второгодник по любви

Ты, сердце расстроенное
Хотел бы забыть, что было когда-то
Когда любовью ты был унесён
И теперь ты в ней виноват

В ту ночь, когда ты ушёл
И душа меня спросила
Почему воспоминания в моей постели
Постоянно спрашивают о тебе
Безразлично, раны на душе ты нарисовал
И меня оставил

Второгодник по любви
С неба ты забрал даже звёзды
С тобой урок выучен
Ты получил прогул без причины

Второгодник и в любви
Знаю, уйду, но без тебя
Любить ты не знаешь, что значит
Прощай, не встретимся осенью

Почему мир полон слов
Твой голос звучит в сознании
Напрасно винишь ты судьбу
Когда бокал был полон у нас

Второгодник, и всё ещё больно
Не будет следующего раза
Зачем стучишь в мою дверь
Сердце давно не ответит тебе

Безразлично, раны на душе ты нарисовал
И меня оставил

Второгодник по любви
С неба ты забрал даже звёзды
С тобой урок выучен
Ты получил прогул без причины

Второгодник и в любви
Знаю, уйду, но без тебя
Любить ты не знаешь, что значит
Прощай, не встретимся осенью

Ты ушёл без сожаления
С грустью пою сегодня в дуэте
Когда в любви не делаешь уроки
По щеке, по щеке текут слёзы

Второгодник, такова любовь
Иногда разбиваются сердца
Когда в любви не делаешь уроки
По щеке, по щеке текут слёзы

Второгодник по любви
С неба ты забрал даже звёзды
С тобой урок выучен
Ты получил прогул без причины

Второгодник и в любви
Знаю, уйду, но без тебя
Любить ты не знаешь, что значит
Прощай, не встретимся осенью