Tout Abidjan sait que tu me rends dingue - Bibi Den's перевод на английский

Tout Abidjan sait que tu me rends dingue

C'est femme qui a peur
Sinon y'a tout hein

Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue

Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue

Quand je t'ai vu la première fois, j'ai fait semblant
J'ai fait comme si je n'avais pas ahh besoin de toi
Et pourtant mon cœur était déjà chaud dans ton micro-onde euh
Ta présence
M'a vraiment troublé
Dans mon lit, la nuit, je n'ai pas pu fermer les yeux
Jusqu'au petit matin, je n'ai fait que penser à toi
Ehh Dieu, la go là m'a tué
Ma n'gamaré, tu me rends dingue
N'klô oh

Tu me rends dingue (M'biffè)
Tu me rends dingue (Dôflô n'gama)
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue (Ina sonki)

Tu me rends dingue (Kouaray Kouaray)
Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue

De Yopougon, Cocody, Marcory jusqu'à Port-Bouët
Dans les bureaux, au marché, partout partout, on parle de toi et moi
Et même Lévy Niamkey aussi en a parlé
Tout Abidjan sait
Que je suis KO de toi
Est-ce que poulet braisé a encore peur du feu
Moi, je me fous de ce que pense le monde entier
Ohh je t'aime, je t'aime, je t'aime
Toi-même tu sais que je ne peux pas vivre euh sans toi

Tu me rends dingue (Mwin veh oh)
Tu me rends dingue (Mwin minw)
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue (Mwin veh oh)

Tu me rends dingue (Mwin minw)
Tu me rends dingue (Mwin veh oh)
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue

Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue

Tu me rends dingue (Mwin veh oh)
Tu me rends dingue (Mwin minw)
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue

C'est femme qui a peur
Sinon y'a tout

Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue (N'klô oh)

Tu me rends dingue (Oh yéyé yéyey)
Tu me rends dingue
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue (Tout Abidjan sait)

Tu me rends dingue (Oh ohh)
Tu me rends dingue (Oh yéyé yéyey)
Tu me rends dingue
Tout Abidjan sait que tu me rends dingue

Tu me rends dingue

Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy

It's women who are afraid
Otherwise, there's everything

You drive me crazy
You drive me crazy
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy

You drive me crazy
You drive me crazy
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy

When I first saw you, I pretended
I pretended I didn't need you, ahh
And yet my heart was already warm in your microwave, uh
Your presence
Really troubled me
In my bed, at night, I couldn't close my eyes
Until the early morning, I could only think of you
My God, that girl killed me
My n'gamaré, you drive me crazy
N'klô oh

You drive me crazy (M'biffè)
You drive me crazy (Dôflô n'gama)
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy (Ina sonki)

You drive me crazy (Kouaray Kouaray)
You drive me crazy
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy

From Yopougon, Cocody, Marcory to Port-Bouët
In the offices, at the market, everywhere everywhere, we talk about you and me
And even Lévy Niamkey has talked about it
Everybody in Abidjan knows
I'm KO about you
Does braised chicken still fear fire?
I don't care what the whole world thinks
Oh, I love you, I love you, I love you
You know yourself that I can't live euh without you

You drive me crazy (Mwin veh oh)
You drive me crazy (Mwin minw)
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy (Mwin veh oh)

You drive me crazy (Mwin minw)
You drive me crazy (Mwin veh oh)
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy

You drive me crazy
You drive me crazy
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy

You drive me crazy (Mwin veh oh)
You drive me crazy (Mwin minw)
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy

It's women who are afraid
Otherwise, there's everything

You drive me crazy
You drive me crazy
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy (N'klô oh)

You drive me crazy (Oh yéyé yéyey)
You drive me crazy
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy (Everybody in Abidjan knows)

You drive me crazy (Oh ohh)
You drive me crazy (Oh yéyé yéyey)
You drive me crazy
Everybody in Abidjan knows that you drive me crazy

You drive me crazy