Текст и перевод песни Bibi Ferreira - La Vie en Rose
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
Когда
он
обнимает
меня,
Il
me
parle
tout
bas
Он
шепчет
мне
Je
vois
la
vie
en
rose
Я
вижу
жизнь
в
розовом
Il
me
dit
des
mots
d′amour
Он
говорит
мне
слова
любви
Des
mots
de
tous
les
jours
Повседневные
слова
Et
ça
me
fait
quelque
chose
И
это
меня
что-то
волнует
Il
est
entré
dans
mon
coeur
Он
вошел
в
мое
сердце.
Une
part
de
bonheur
Доля
счастья
Dont
je
connais
la
cause
Причину
которой
я
знаю
C'est
lui
pour
moi
Это
он
для
меня.
Moi
pour
lui
dans
la
vie
Я
для
него
в
жизни
Il
me
l′a
dit,
m'a
juré
pour
la
vie
Он
сказал
мне
это,
поклялся
мне
на
всю
жизнь
Et,
dès
que
je
l'apercevois
И
как
только
я
это
замечу
Alors
je
sens
dans
moi
Тогда
я
чувствую
себя
внутри
себя
Mon
coeur
qui
bat
Мое
бьющееся
сердце
Il
est
entré
dans
mon
coeur
Он
вошел
в
мое
сердце.
Une
part
de
bonheur
Доля
счастья
Dont
je
connais
la
cause
Причину
которой
я
знаю
C′est
lui
pour
moi
Это
он
для
меня.
Moi
pour
lui
dans
la
vie
Я
для
него
в
жизни
Il
me
l′a
dit,
m'a
juré
pour
la
vie
Он
сказал
мне
это,
поклялся
мне
на
всю
жизнь
Et,
dès
que
je
l′apercevois
И
как
только
я
это
замечу
Alors
je
sens
dans
moi
Тогда
я
чувствую
себя
внутри
себя
Mon
coeur
qui
bat
Мое
бьющееся
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.