Текст и перевод песни Bibi Ferreira, Maíra Freitas, Joyce Cândido, Alice Caymmi, Alexia Bomtempo & Ana Cristina - Um Novo Tempo

Hoje é um novo dia
De um novo tempo que começou
Nesses novos dias, as alegrias serão de todos
É só querer
Todos nossos sonhos serão verdade
O futuro já começou
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier (de quem quiser, de quem vier)
Hoje é um novo dia
De um novo tempo que começou
Nesses novos dias, as alegrias serão de todos
É só querer
Todos os nossos sonhos serão verdade
O futuro já começou
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier

Сегодня новый день
Из Нового времени, которое началось.
В эти новые дни радости будут у всех
Просто хочу
Все наши мечты будут правдой.
Будущее уже началось
Сегодня праздник твой, сегодня праздник наш
Это от кого угодно, от кого угодно.
Вечеринка твоя, сегодня вечеринка наша
Это от того, кто хочет, кто приходит (от кого хочет, от кого приходит)
Сегодня новый день
Из Нового времени, которое началось.
В эти новые дни радости будут у всех
Просто хочу
Все наши мечты будут правдой.
Будущее уже началось
Сегодня праздник твой, сегодня праздник наш
Это от кого угодно, от кого угодно.
Вечеринка твоя, сегодня вечеринка наша
Это от кого угодно, от кого угодно.
Вечеринка твоя, сегодня вечеринка наша
Это от кого угодно, от кого угодно.