Текст и перевод песни Bibi Ferreira, Maíra Freitas, Joyce Cândido, Alice Caymmi, Alexia Bomtempo & Ana Cristina - Um Novo Tempo

Um Novo Tempo

Hoje é um novo dia
De um novo tempo que começou
Nesses novos dias, as alegrias serão de todos
É só querer
Todos nossos sonhos serão verdade
O futuro já começou
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier (de quem quiser, de quem vier)
Hoje é um novo dia
De um novo tempo que começou
Nesses novos dias, as alegrias serão de todos
É só querer
Todos os nossos sonhos serão verdade
O futuro já começou
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier

Un nouveau temps

Aujourd'hui est un nouveau jour
D'un nouveau temps qui a commencé
En ces nouveaux jours, la joie sera pour tous
Il suffit de le vouloir
Tous nos rêves deviendront réalité
L'avenir a déjà commencé
Aujourd'hui, la fête est à toi, aujourd'hui, la fête est à nous
C'est pour qui veut, qui vient
La fête est à toi, aujourd'hui, la fête est à nous
C'est pour qui veut, qui vient (pour qui veut, pour qui vient)
Aujourd'hui est un nouveau jour
D'un nouveau temps qui a commencé
En ces nouveaux jours, la joie sera pour tous
Il suffit de le vouloir
Tous nos rêves deviendront réalité
L'avenir a déjà commencé
Aujourd'hui, la fête est à toi, aujourd'hui, la fête est à nous
C'est pour qui veut, qui vient
La fête est à toi, aujourd'hui, la fête est à nous
C'est pour qui veut, qui vient
La fête est à toi, aujourd'hui, la fête est à nous
C'est pour qui veut, qui vient