BiBi - Cutie Panther - (Metal-Panther Mix) - перевод текста песни на английский
BiBi Cutie Panther - (Metal-Panther Mix)

BiBi - Cutie Panther - (Metal-Panther Mix)

Текст и перевод песни BiBi - Cutie Panther - (Metal-Panther Mix)




Cutie Panther - (Metal-Panther Mix)
Cutie Panther - (Metal-Panther Mix)
捕まえちゃう！
I'll catch you!
どこにいるの？ ムリよムリよ
Where are you? No, no
どこにいたってムリよ
Wherever you are, it's impossible
捕まえちゃう！
I'll catch you!
だれといるの？ ダメよダメよ
Who are you with? No, no
わたし以外はダメよ
No one but me
甘いよ甘い そんな装備じゃ
That's sweet of you, but with that gear
逃げられるわけ無いじゃないか
There's no way I won't escape
狙いをつけて密かに背後から
Aim and quietly creep up from behind
I love you 私のことを好きになるはず
I love you, you're supposed to like me
I love you そこに正義があるの
I love you, there's justice in it
Hi, hi!（何度も言わせるつもりなの？）おやおや
Hi, hi! (are you going to make me say it again?) oh, oh
Hi, hi!（抵抗するならしてごらん！）いがいと
Hi, hi! (If you resist, try it!) surprisingly
我が儘だと知ってるけれど
I know it's selfish
私の方が上手なようね
It seems like I'm better at this
冷たい言葉 優しい視線
Cold words, gentle gaze
獲物は... 君だよ！
My prey... is you!
Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther, I'll go anywhere
君の君の心盗んでみせるよ
I'll show you how to steal your heart
Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther, I'll go anywhere
君の君の心を離さない
I won't let your heart go
熱いよ熱い 愛のルールは
Hot, hot, the rules of love
破られるため在るんだよ
Are there to be broken
ずるい罠へと誘う微笑みは
A smile that lures you into a cunning trap
I miss you 好きのせいだし悪くないでしょ
I miss you, it's because I love you and it's not bad
I miss you それが重度の恋よ
I miss you, it's a serious love
Hi, hi!（絶対全てをいただくよ？）おやおや
Hi, hi! (I'm going to take everything?) oh, oh
Hi, hi!（反抗するならしてごらん！）てごわい
Hi, hi! (If you resist, try it!) formidable
偽りだって疑うよりも
Rather than doubting it's a lie
私の事信じてみてよ
Believe me
優しい言葉 冷たい視線
Gentle words, cold gaze
獲物は... 君だよ！
My prey... is you!
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
Cutie Panther, I want your eyes
私きっときっと盗んでみせるよ
I'll definitely show you how to steal them
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
Cutie Panther, I want your eyes
私きっと素早く逃さない
I'll definitely catch you quickly
Hi, hi!（何度も言わせるつもりなの？）おやおや
Hi, hi! (are you going to make me say it again?) oh, oh
Hi, hi!（抵抗するならしてごらん！）いがいと
Hi, hi! (If you resist, try it!) surprisingly
我が儘だと知ってるけれど
I know it's selfish
私の方が上手なようね
It seems like I'm better at this
冷たい言葉 優しい視線
Cold words, gentle gaze
獲物は... 君だよ！
My prey... is you!
Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther, I'll go anywhere
君の君の心盗んでみせるよ
I'll show you how to steal your heart
Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther, I'll go anywhere
君の君の心を離さない
I won't let your heart go
捕まえちゃう！
I'll catch you!
どこにいるの？ ムリよムリよ
Where are you? No, no
どこにいたってムリよ
Wherever you are, it's impossible
捕まえちゃう！
I'll catch you!
だれといるの？ ダメよダメよ
Who are you with? No, no
わたし以外はダメよ
No one but me
捕まえちゃう！
I'll catch you!
どこにいるの？ ムリよムリよ
Where are you? No, no
どこにいたってムリよ
Wherever you are, it's impossible
捕まえちゃう！
I'll catch you!
だれといるの？ ダメよダメよ
Who are you with? No, no
わたし以外はダメよ
No one but me




Авторы: Aki Namiki (pka Aki Hata), Hiroshi Sasaki
BiBi - μ's Best Album Best Live! Collection II
Альбом
μ's Best Album Best Live! Collection II
дата релиза
27-05-2015

1 僕らは今のなかで
2 COLORFUL VOICE
3 どんなときもずっと
4 だってだって噫無情
5 それは僕たちの奇跡
6 Paradise Live
7 タカラモノズ
8 LOVELESS WORLD
9 ユメノトビラ
10 SENTIMENTAL StepS
11 Dancing stars on me!
12 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
13 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
14 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
15 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
16 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
17 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
18 るてしキスキしてる
19 Shangri-La Shower
20 Happy maker!
21 KiRa-KiRa Sensation!
22 輝夜の城で踊りたい
23 きっと青春が聞こえる
24 WILD STARS
25 No brand girls
26 Wonder zone
27 Unbalanced Love
28 Pure girls project - (Super-Mondo Mix)
29 START:DASH!!
30 START:DASH!!
31 Trouble Busters
32 小夜啼鳥恋詩
33 Natsu, Owaranaide.
34 これからのSomeday
35 Cutie Panther
36 Kimi no Kuse ni!
37 Cutie Panther - (Metal-Panther Mix)
38 秋のあなたの空遠く
39 ふたりハピネス
40 Binetsu kara Mystery
41 永遠フレンズ
42 ススメ→トゥモロウ
43 Love wing bell
44 冬がくれた予感
45 Pure Girls Project
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.