Текст и перевод песни BiBi - Friend Zone

Friend Zone

You and I
Have known each other all our lives
Don't deny
We're caught up in a compromise
I Want somebody a body to hold
Make a move cause the nights getting old
That you've never dared before
You know this could be us
Tell why you gotta be so shy boy
I am not not that dangerous
If you only give it just one try boy
Almost getting there when we're alone
But these hearts can't find a home
I'm stuck in the friend zone
You pace the floor
Every time I look at you
A little more
More than I'm supposed to do
I Want somebody a body to hold
Make a move cause the nights getting old
Let's do something
That you've never dared before
You know this could be us
Tell why you gotta be so shy boy
I am not not that dangerous
If you only give it just one try boy
Almost getting there when we're alone
But these hearts can't find a home
I'm stuck in the friend zone
I know that you want me
I know that love me
From the first time you saw me
You been thinking about me
I know that you want me
I know that love meee.

Zone d'amis

Toi et moi
On se connaît depuis toujours
Ne le nie pas
On est pris dans un compromis
Je veux quelqu'un, un corps à tenir
Faire un pas car la nuit avance
Que tu n'as jamais osé faire auparavant
Tu sais que ça pourrait être nous
Dis-moi pourquoi tu dois être si timide, mon chéri
Je ne suis pas si dangereuse
Si tu essaies juste une fois, mon chéri
On est presque là quand on est seuls
Mais ces cœurs ne trouvent pas de foyer
Je suis coincée dans la zone d'amis
Tu marches dans la pièce
Chaque fois que je te regarde
Un peu plus
Plus que ce que je suis censée faire
Je veux quelqu'un, un corps à tenir
Faire un pas car la nuit avance
Faisons quelque chose
Que tu n'as jamais osé faire auparavant
Tu sais que ça pourrait être nous
Dis-moi pourquoi tu dois être si timide, mon chéri
Je ne suis pas si dangereuse
Si tu essaies juste une fois, mon chéri
On est presque là quand on est seuls
Mais ces cœurs ne trouvent pas de foyer
Je suis coincée dans la zone d'amis
Je sais que tu me veux
Je sais que tu m'aimes
Dès la première fois que tu m'as vu
Tu as pensé à moi
Je sais que tu me veux
Je sais que tu m'aimes.