Текст и перевод песни Bibiana Ramírez, Miriam & La Sonora Dinamita - Me Duele el Corazón

Me Duele el Corazón

Ay como me duele el corazón
Me duele el corazón con tal violencia
Me duele que no puedo respirar
No sé que pasará con este gran dolor
De noche no me deja descansar, pobre de mí
No sé que pasará con este gran dolor
De noche no me deja descansar
¿Dónde están mis amigos? No los veo
¿Dónde están mis hermanos? No los hallo
Solita he de llorar, solita he de sufrir
Solita yo me tengo que acabar, pobre de mí
Solita he de llorar, solita he de sufrir
Solita yo me tengo que acabar
Y yo aquí solita y tú
Gozando con La Sonora Dinamita
Delante de la virgen me arrodillo
Le pido que no me haga sufrir más
Que me haga ese favor, no hacerme padecer
Sino hasta la razón voy a perder, pobre de mí
Que me haga ese favor, no hacerme padecer
Sino hasta la razón voy a perder
¿Dónde están mis amigos? No los veo
¿Dónde están mis hermanos? No los hallo
Solita he de llorar, solita he de sufrir
Solita yo me tengo que acabar, pobre de mí
Solita he de llorar, solita he de sufrir
Solita yo me tengo que acabar

Мне больно сердце

Ах, как болит моё сердце
Болит сердце с такой силой
Болит так, что не могу дышать
Не знаю, что будет с этой огромной болью
Ночью она не даёт мне спать, бедная я
Не знаю, что будет с этой огромной болью
Ночью она не даёт мне спать
Где мои друзья? Я их не вижу
Где мои родные? Я их не нахожу
Одна мне плакать, одной мне страдать
Одной мне придётся с этим кончать, бедная я
Одной мне плакать, одной мне страдать
Одной мне придётся с этим кончать
А я здесь одна, а ты
Веселишься с La Sonora Dinamita
Перед Девой Марией на колени встаю
Прошу её, чтобы больше не заставляла меня страдать
Чтобы сделала мне одолжение, не мучила меня
Иначе я лишусь рассудка, бедная я
Чтобы сделала мне одолжение, не мучила меня
Иначе я лишусь рассудка
Где мои друзья? Я их не вижу
Где мои родные? Я их не нахожу
Одной мне плакать, одной мне страдать
Одной мне придётся с этим кончать, бедная я
Одной мне плакать, одной мне страдать
Одной мне придётся с этим кончать