Abrasion - Bibio перевод на немецкий

Abrasion

I like to see
The stone steps rounded
And bowed by a billion scuffing soles
And dirt paths cutting corners

The evidence of abrasion
On a wall behind a chair
That has recorded every end
Of working day

The fumble-marks around a keyhole
And wedding-ring scratches on a rail

Abrasion

Ich mag es zu sehen,
Die Steinstufen abgerundet,
Gebeugt von Milliarden scheuernder Sohlen,
Und Schmutzpfade, die Ecken schneiden.

Die Spuren der Abnutzung
An einer Wand hinter einem Stuhl,
Die jedes Ende festhält
Eines Arbeitstages.

Die unsicheren Spuren um ein Schlüsselloch,
Und Eheritzen auf einem Geländer.