Off Goes the Light - Bibio перевод на русский

Off Goes the Light

Just a meaningless chore
On a meaningless night (night, night)
There's a glow around the door
And then off goes the light (goes the light, goes the light)

In an ownerless hall (hall)
On an onerous night (night, night)
There's a shadow on the wall (wall)
And then off goes the light (goes the light, goes the light)

Just an echoless call (call)
In the inkiness of night (night, night)
There's a flicker on the moor (moor)
And then off goes the light (goes the light, goes the light)

In a bottomless fall (fall)
On a meaningless flight (flight, flight)
A reflection on the floor (floor)
And then off goes the light (goes the light, goes the light)

Just a meaningless chore
On a meaningless night (night, night)
There's a glow around the door
And then off goes the light (goes the light, goes the light)

In an ownerless hall (hall)
On an onerous night (night, night)
There's a shadow on the wall (wall)
And then off goes the light (goes the light, goes the light)

Just an echoless call (call)
In the inkiness of night (night, night)
There's a flicker on the moor (moor)
And then off goes the light (goes the light, goes the light)

In a bottomless fall (fall)
On a meaningless flight (flight, flight)
A reflection on the floor (floor)
And then off goes the light (goes the light, goes the light)

Свет гаснет

Просто бессмысленный труд
В бессмысленную ночь (ночь, ночь)
У двери мерцает свет
И вот гаснет он (гаснет он, гаснет он)

В безлюдном зале (зале)
В тягостную ночь (ночь, ночь)
На стене дрожит тень (тень)
И вот гаснет он (гаснет он, гаснет он)

Просто зов без ответа (ответа)
В черноте ночной (ночной, ночной)
На пустоши огонёк (огонёк)
И вот гаснет он (гаснет он, гаснет он)

В бездонной пустоте (пустоте)
В бесцельном полёте (полёте, полёте)
На полу отблеск (отблеск)
И вот гаснет он (гаснет он, гаснет он)

Просто бессмысленный труд
В бессмысленную ночь (ночь, ночь)
У двери мерцает свет
И вот гаснет он (гаснет он, гаснет он)

В безлюдном зале (зале)
В тягостную ночь (ночь, ночь)
На стене дрожит тень (тень)
И вот гаснет он (гаснет он, гаснет он)

Просто зов без ответа (ответа)
В черноте ночной (ночной, ночной)
На пустоши огонёк (огонёк)
И вот гаснет он (гаснет он, гаснет он)

В бездонной пустоте (пустоте)
В бесцельном полёте (полёте, полёте)
На полу отблеск (отблеск)
И вот гаснет он (гаснет он, гаснет он)