Potion - Bibio перевод на русский

Potion

I wanna write a verse for each other
And sing it for no other
I would kill to be the other
Half of someone like you

Ooh, baby, I'd bottle this emotion
And drink it like a potion
I would die to make this moment
The last feeling I had

Oh, baby, I know it's an illusion
Or maybe just confusion
But I give in to my delusion
When the feeling's so beautiful

I wanna make a vow together
And live by it forever
But it's a drop in the ocean
With somebody like you

Oh, baby, oh, yeah
Oh, baby, oh, yeah
Oh, baby, oh, yeah
Oh, baby, oh, yeah

I wanna write a verse for еach other
And sing it for no other
I would kill to be thе other
Half of someone like you

Oh, baby, I'd bottle this emotion
And drink it like a potion
I would die to make this moment
The last feeling I had

Oh, baby, I know it's an illusion
Or maybe just confusion
But I give in to my delusion
When the feeling's so beautiful

I wanna make a vow together
And live by it forever
But it's a drop in the ocean
With somebody like you

Зелье

Я хочу написать стих для нас двоих
И спеть его лишь для тебя одной
Я б убил, чтоб стать второй половинкой
Такой души, как ты

О, детка, я б разлил эти чувства в склянки
И выпил бы, как зелье, без остатка
Я б умер, чтоб продлить это мгновенье
Последним чувством став

О, детка, знаю – может, наважденье
Иль просто замешательство влеченья
Но я сдаюсь своим иллюзиям
Когда так прекрасна эта дрожь

Хочу дать клятву вместе навсегда
И жить по ней, доколе существуем
Но это капля в океане
С такой, как ты, мой свет

О, детка, о, да
О, детка, о, да
О, детка, о, да
О, детка, о, да

Я хочу написать стих для нас двоих
И спеть его лишь для тебя одной
Я б убил, чтоб стать второй половинкой
Такой души, как ты

О, детка, я б разлил эти чувства в склянки
И выпил бы, как зелье, без остатка
Я б умер, чтоб продлить это мгновенье
Последним чувством став

О, детка, знаю – может, наважденье
Иль просто замешательство влеченья
Но я сдаюсь своим иллюзиям
Когда так прекрасна эта дрожь

Хочу дать клятву вместе навсегда
И жить по ней, доколе существуем
Но это капля в океане
С такой, как ты, мой свет