Demain Dès L'Aube - Bibo перевод на русский

Demain Dès L'Aube

Demain, dès l'aube, à l'heure où le monde dort
J'irai gratter la pierre, graver mon nom sur ton corps
J'irai zoner loin des histoires de quartier
Moi et mon casque en passe d'être un vrai homme fort, tu vois

J'suis ce gosse aux mille problèmes sans solution
Mille mômes s'imaginent à mille lieux de capter que j'suis sous perfusion
Criblés de balles, mes poètes se meurent
On s'est retrouvés à l'hôpital d'un hip-hop douleur

N'attends pas demain pour dire que tu m'aimes
Demain, j'aurai la plume assassine
J'balaierai mon nom de ceux qui m'piétinent
Demain, j'irai plus loin, j'prierai
J'voudrais être un homme bien, j'crierai mes peines en silence, le cœur sur la main

Demain, la vie sera peut-être magnifique
Mais j'ai besoin d'y croire un peu pour ne pas imaginer une fin tragique
Tu sais
Tu as mon cœur jusqu'à demain
La nuit porte conseil, alors fais tout pour que je reste

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne
Je partirai, je n'puis demeurer loin de toi plus longtemps
Hip-hop
Et que l'Histoire en témoigne
Je partirai
Vois-tu, je sais pertinemment que tu nous attends

Poètes, allez sabrer le Moët
Et partez annoncer la bonne nouvelle qu'ils attendaient tous
Et poussez les limites
Jusqu'aux frontières du monde
Demain, dès l'aube
Je renaîtrai

Завтра, на рассвете, в то время, когда мир спит
Я поцарапаю камень, выгравирую свое имя на твоем теле.
Я буду держаться подальше от соседских историй
Я и мой шлем на пути к тому, чтобы стать настоящим сильным человеком, понимаешь?

Я ребенок с тысячей проблем без решения
Тысяча детей воображают, что за тысячу миль они осознают, что я под капельницей.
Изрешеченные пулями, мои поэты умирают
Мы попали в больницу от хип-хоп боли

Не жди до завтра, чтобы сказать, что любишь меня.
Завтра у меня будет убийственная ручка
Я смету свое имя с тех, кто попирает меня.
Завтра пойду дальше, помолюсь
Я хотел бы быть хорошим человеком, я буду плакать о своей скорби молча, с сердцем на рукаве.

Завтра, возможно, жизнь будет чудесной
Но мне нужно в это немного поверить, чтобы не представить себе трагический конец.
Ты знаешь
Мое сердце принадлежит тебе до завтра
Ночь приносит советы, так сделай все, чтобы я остался

Завтра, с рассветом, в то время, когда белеет сельская местность
Я уйду, я не могу больше оставаться в стороне от тебя
Хип-хоп
И пусть история засвидетельствует это
я ухожу
Видишь ли, я прекрасно знаю, что ты нас ждешь.

Поэты, идите и рубите Моэта
И объявите хорошие новости, которых они все ждали.
И раздвинуть границы
К границам мира
Завтра, внизу
я переродлюсь