Journal De Bord - Bibo перевод на немецкий

Journal De Bord

J'aimerais parler
Mais les mots ne sortent pas j'ai besoin d'écrire
Raturer tout ce que je peux ressentir
Prier
Me vider, oh yeah
Ils peuvent parler
Et aller dire au monde qu'il y aura toujours pire
S'épuiser à magnifier nos vies
S'ils savaient
S'ils savaient

Arrête-toi et jette un oeil derrière tous mes sourires
J'suis épuisé
J'suis épuisé
Prends le temps d'écouter un peu tout ce que j'ai à dire
Besoin d'exister
Besoin d'exister
J'pourrais donner du love jusqu'à perdre ma vie et
Jouer le bonhomme quand il faut survivre
J'suis un homme vrai
J'suis un homme vrai
J'voudrais parfois que quelqu'un aille dire à ce môme qu'il ne sera jamais seul ici
J'aimerais
J'aimerais

Apprends-moi
A regarder un peu plus devant quand je me perds (quand je me perds)
Quand le passé me rattrape et me prend au piège (me prend au piège)
J'voudrais crier
Crier, hey, hey

Et je rêve
On sait faire que ça c'est le genre de truc qui sauve
C'est pour ça qu'ils ne pensent jamais que parfois je sombre
Et je les appelle
Puis je me réveille
Arrête-toi et jette un oeil

Arrête-toi et jette un oeil derrière tous mes sourires
J'suis épuisé
J'suis épuisé
Prends le temps d'écouter un peu tout ce que j'ai à dire
Besoin d'exister
Besoin d'exister
J'pourrais donner du love jusqu'à perdre ma vie et
Jouer le bonhomme quand il faut survivre
J'suis un homme vrai
J'suis un homme vrai
J'voudrais parfois que quelqu'un aille dire à ce môme qu'il ne sera jamais seul ici
J'aimerais
J'aimerais

J'ai appris qu'elle se mariait, Bonnie
Merde, j'voulais la check depuis, galère
Trop d'speed dans une vie d'artiste
Trop d'feat, trop d'beat dans l'casque

Mal de crâne puis au bord du précipice
Et mon pote injoignable comme d'hab
Marre de son phone qui sonne dans le vide comme d'hab
Solitaire avec du gospel à fond dans l'casque
Et j'suis bloqué entre réalité et rêves de barge, frère

Tu connais la peine
Disponible pour le monde
Sociable, souriant, toujours avec du beau monde
Puis les heures passent et la nuit retombe sur vous
Un homme fort zone seul, prend des photos et vous parle de vous

Artiste sincère qui met d'accord le monde
Gratte sa vie sur les feuilles et déborde de mauvaises ondes
Positif, relativise tout
Frise la belle trentaine et le coeur bien lourd

Voudrait sa femme dans l'coeur
Et des potes sur qui compter
Sa famille au top, une belle histoire à raconter
Le truc c'est que j'aime pas trop faire danser la foule car trop éphémère
Moi j'aime marquer d'un seul coup et qu'dans 10 pages je te rappelle

De ce soldat
Aux peines déconcertantes
Criant sa vérité à bout d'souffle, sa fierté de côté
Respecté pour sa plume, le type aux millions d'potes qui te sourient
Mais tu ne sauras jamais vraiment qui c'est

Arrête-toi et jette un oeil derrière tous mes sourires
J'suis épuisé
J'suis épuisé
Prends le temps d'écouter un peu tout ce que j'ai à dire
Besoin d'exister
Besoin d'exister
J'pourrais donner du love jusqu'à perdre ma vie et
Jouer le bonhomme quand il faut survivre
J'suis un homme vrai
J'suis un homme vrai
J'voudrais parfois que quelqu'un aille dire à ce môme qu'il ne sera jamais seul ici
J'aimerais
J'aimerais

Arrête-toi et jette un oeil derrière tous mes sourires
J'suis épuisé
J'suis épuisé
Prends le temps d'écouter un peu tout ce que j'ai à dire
Besoin d'exister
Besoin d'exister
J'pourrais donner du love jusqu'à perdre ma vie et
Jouer le bonhomme quand il faut survivre
J'suis un homme vrai
J'suis un homme vrai
J'voudrais parfois que quelqu'un aille dire à ce môme qu'il ne sera jamais seul ici
J'aimerais
J'aimerais

Tagebuch

Ich würde gerne sprechen
Aber die Worte kommen nicht heraus, ich muss schreiben
Alles durchstreichen, was ich fühlen kann
Beten
Mich leeren, oh yeah
Sie können reden
Und der Welt erzählen, dass es immer schlimmer kommen wird
Sich erschöpfen, um unsere Leben zu beschönigen
Wenn sie wüssten
Wenn sie wüssten

Halte an und wirf einen Blick hinter all meine Lächeln
Ich bin erschöpft
Ich bin erschöpft
Nimm dir die Zeit, ein wenig zuzuhören, was ich zu sagen habe
Ich muss existieren
Ich muss existieren
Ich könnte Liebe geben, bis ich mein Leben verliere und
Den Starken spielen, wenn es ums Überleben geht
Ich bin ein echter Mann
Ich bin ein echter Mann
Ich wünschte manchmal, jemand würde diesem Kind sagen, dass es hier niemals allein sein wird
Ich wünschte
Ich wünschte

Lehre mich
Ein wenig mehr nach vorne zu schauen, wenn ich mich verliere (wenn ich mich verliere)
Wenn die Vergangenheit mich einholt und mich fängt (mich fängt)
Ich möchte schreien
Schreien, hey, hey

Und ich träume
Wir können nur das, es ist die Art von Sache, die rettet
Deshalb denken sie nie, dass ich manchmal untergehe
Und ich rufe sie an
Dann wache ich auf
Halte an und wirf einen Blick

Halte an und wirf einen Blick hinter all meine Lächeln
Ich bin erschöpft
Ich bin erschöpft
Nimm dir die Zeit, ein wenig zuzuhören, was ich zu sagen habe
Ich muss existieren
Ich muss existieren
Ich könnte Liebe geben, bis ich mein Leben verliere und
Den Starken spielen, wenn es ums Überleben geht
Ich bin ein echter Mann
Ich bin ein echter Mann
Ich wünschte manchmal, jemand würde diesem Kind sagen, dass es hier niemals allein sein wird
Ich wünschte
Ich wünschte

Ich habe erfahren, dass sie heiratet, Bonnie
Verdammt, ich wollte sie seitdem treffen, Schwierigkeiten
Zu viel Speed in einem Künstlerleben
Zu viele Feats, zu viele Beats im Kopfhörer

Kopfschmerzen, dann am Rande des Abgrunds
Und mein Kumpel nicht erreichbar, wie immer
Habe es satt, dass sein Telefon ins Leere klingelt, wie immer
Einsam mit Gospel in voller Lautstärke im Kopfhörer
Und ich bin gefangen zwischen Realität und verrückten Träumen, Bruder

Du kennst den Schmerz
Verfügbar für die Welt
Gesellig, lächelnd, immer mit netten Leuten
Dann vergehen die Stunden und die Nacht bricht über dich herein
Ein starker Mann lungert allein herum, macht Fotos und spricht über dich

Ein aufrichtiger Künstler, der die Welt vereint
Kratzt sein Leben auf die Blätter und quillt über vor schlechten Schwingungen
Positiv, relativiert alles
Nähert sich den schönen Dreißigern und hat ein schweres Herz

Möchte seine Frau im Herzen
Und Freunde, auf die er zählen kann
Seine Familie an der Spitze, eine schöne Geschichte zu erzählen
Die Sache ist, ich mag es nicht, die Menge zum Tanzen zu bringen, weil es zu vergänglich ist
Ich mag es, mit einem Schlag zu treffen und dich in 10 Seiten daran zu erinnern

An diesen Soldaten
Mit verwirrenden Schmerzen
Der seine Wahrheit mit letzter Kraft herausschreit, seinen Stolz beiseitelegend
Respektiert für seine Feder, der Typ mit Millionen von Freunden, die dich anlächeln
Aber du wirst nie wirklich wissen, wer er ist

Halte an und wirf einen Blick hinter all meine Lächeln
Ich bin erschöpft
Ich bin erschöpft
Nimm dir die Zeit, ein wenig zuzuhören, was ich zu sagen habe
Ich muss existieren
Ich muss existieren
Ich könnte Liebe geben, bis ich mein Leben verliere und
Den Starken spielen, wenn es ums Überleben geht
Ich bin ein echter Mann
Ich bin ein echter Mann
Ich wünschte manchmal, jemand würde diesem Kind sagen, dass es hier niemals allein sein wird
Ich wünschte
Ich wünschte

Halte an und wirf einen Blick hinter all meine Lächeln
Ich bin erschöpft
Ich bin erschöpft
Nimm dir die Zeit, ein wenig zuzuhören, was ich zu sagen habe
Ich muss existieren
Ich muss existieren
Ich könnte Liebe geben, bis ich mein Leben verliere und
Den Starken spielen, wenn es ums Überleben geht
Ich bin ein echter Mann
Ich bin ein echter Mann
Ich wünschte manchmal, jemand würde diesem Kind sagen, dass es hier niemals allein sein wird
Ich wünschte
Ich wünschte