Mon Inspi - Bibo перевод на немецкий

Mon Inspi

It sounds really good
That's awesome
Yo, yo, yo

Je te parle tu me connais
Tu es mon exutoire, si tu savais
Je peux te parler de mes journées, de mes nuits
De mes victoires ou mes échecs, hey
Il n'y a pas de sujet tabou entre nous
On se sait, on se respecte (épaulez-moi les gars, épaulez-moi)

Qu'il soit une heure du matin ou au réveil
Je sais toujours où te joindre (je sais toujours où te joindre)
Tu es la seule amie que j'ai
Je t'interpelle quand j'en ai besoin (et tu t'invites)
Et tu t'invites un peu aussi dans ma tête
Mais quand tu me quittes, tu as compris que tu m'obsèdes (je voudrais te dire)

Tu es mon inspi, mon hâvre de paix
Je t'en supplie, ne me quitte jamais
Tu es le témoin de mes larmes et la raison pour laquelle je leur plais
Ne pars pas, tu es mon inspi, ça tu le sais
Mon insomnie, mes pages, mes essais
Et l'artiste que je suis te remercie pour tout l'amour
Et la force que tu me transmets
Tu es mon inspi (hey)

Relève-moi
Quand je m'affaiblis même si je me bats
Chaque jour dans cette drôle de vie, je te vois
Tu me pousses à me renouveler chaque fois que tu m'investis

Tu es sur mes pages, là je sais, je te sens en moi
Tu m'arraches chaque mot car tu sais, parfois
Je m'obstine dans mes silences et mes gens le savent
Tu te faufiles au travers de mes larmes, oui je sais

Tu es mon inspi, mon hâvre de paix
Je t'en supplie, ne me quitte jamais
Tu es le témoin de mes larmes et la raison pour laquelle je leur plais
Ne pars pas, tu es mon inspi, ça tu le sais
Mon insomnie, mes pages, mes essais
Et l'artiste que je suis te remercie pour tout l'amour
Et la force que tu me transmets

Tu es mon inspi, mon hâvre de paix
Je t'en supplie, ne me quitte jamais
Tu es le témoin de mes larmes et la raison pour laquelle je leur plais
Ne pars pas, tu es mon inspi, ça tu le sais
Mon insomnie, mes pages, mes essais
Et l'artiste que je suis te remercie pour tout l'amour
Et la force que tu me transmets

Tu es mon inspi
Tu es mon inspi

Parfois je remplis des pages de paix (parfois, parfois)
Parfois je suis sauvage et tu le sais (parfois, parfois)
Parfois tu m'exaspères car j'ai mal
Tu t'évertues à tirer le mal jusqu'à la plaie
Parfois je te recherche (oh yeah)
Parfois tu te fais rare (oooh)
Parfois je sais comment et parfois
Juste je te laisse faire

Tu es mon inspi, mon hâvre de paix
Je t'en supplie, ne me quitte jamais
Tu es le témoin de mes larmes et la raison pour laquelle je leur plais
Ne pars pas, tu es mon inspi, ça tu le sais
Mon insomnie, mes pages, mes essais
Et l'artiste que je suis te remercie pour tout l'amour
Et la force que tu me transmets

Tu es mon inspi, mon hâvre de paix
Je t'en supplie, ne me quitte jamais
Tu es le témoin de mes larmes et la raison pour laquelle je leur plais
Ne pars pas, tu es mon inspi, ça tu le sais
Mon insomnie, mes pages, mes essais
Et l'artiste que je suis te remercie pour tout l'amour
Et la force que tu me transmets

Tu es mon inspi, mon hâvre de paix
Je t'en supplie, ne me quitte jamais
Tu es le témoin de mes larmes et la raison pour laquelle je leur plais
Ne pars pas, tu es mon inspi, ça tu le sais
Mon insomnie, mes pages, mes essais
Et l'artiste que je suis te remercie pour tout l'amour
Et la force que tu me transmets

Tu es mon inspi, mon hâvre de paix
Je t'en supplie, ne me quitte jamais
Tu es le témoin de mes larmes et la raison pour laquelle je leur plais
Ne pars pas, tu es mon inspi, ça tu le sais
Mon insomnie, mes pages, mes essais
Et l'artiste que je suis te remercie pour tout l'amour
Et la force que tu me transmets

Tu es mon inspi

Meine Inspiration

Es klingt wirklich gut
Das ist fantastisch
Yo, yo, yo

Ich spreche zu dir, du kennst mich
Du bist mein Ventil, wenn du wüsstest
Ich kann dir von meinen Tagen, meinen Nächten erzählen
Von meinen Siegen oder meinen Niederlagen, hey
Es gibt keine Tabuthemen zwischen uns
Wir kennen uns, wir respektieren uns (unterstützt mich, Leute, unterstützt mich)

Ob es ein Uhr morgens ist oder beim Aufwachen
Ich weiß immer, wo ich dich erreichen kann (ich weiß immer, wo ich dich erreichen kann)
Du bist die einzige Freundin, die ich habe
Ich rufe dich, wenn ich dich brauche (und du lädst dich ein)
Und du lädst dich auch ein bisschen in meinen Kopf ein
Aber wenn du mich verlässt, hast du verstanden, dass du mich beherrschst (ich möchte dir sagen)

Du bist meine Inspiration, mein sicherer Hafen
Ich flehe dich an, verlass mich niemals
Du bist die Zeugin meiner Tränen und der Grund, warum ich ihnen gefalle
Geh nicht, du bist meine Inspiration, das weißt du
Meine Schlaflosigkeit, meine Seiten, meine Versuche
Und der Künstler, der ich bin, dankt dir für all die Liebe
Und die Kraft, die du mir gibst
Du bist meine Inspiration (hey)

Richte mich auf
Wenn ich schwach werde, auch wenn ich kämpfe
Jeden Tag in diesem verrückten Leben, sehe ich dich
Du drängst mich, mich zu erneuern, jedes Mal, wenn du mich erfüllst

Du bist auf meinen Seiten, da weiß ich, ich spüre dich in mir
Du entreißt mir jedes Wort, denn du weißt, manchmal
Verharre ich in meinem Schweigen, und meine Leute wissen es
Du schlüpfst durch meine Tränen, ja, ich weiß

Du bist meine Inspiration, mein sicherer Hafen
Ich flehe dich an, verlass mich niemals
Du bist die Zeugin meiner Tränen und der Grund, warum ich ihnen gefalle
Geh nicht, du bist meine Inspiration, das weißt du
Meine Schlaflosigkeit, meine Seiten, meine Versuche
Und der Künstler, der ich bin, dankt dir für all die Liebe
Und die Kraft, die du mir gibst

Du bist meine Inspiration, mein sicherer Hafen
Ich flehe dich an, verlass mich niemals
Du bist die Zeugin meiner Tränen und der Grund, warum ich ihnen gefalle
Geh nicht, du bist meine Inspiration, das weißt du
Meine Schlaflosigkeit, meine Seiten, meine Versuche
Und der Künstler, der ich bin, dankt dir für all die Liebe
Und die Kraft, die du mir gibst

Du bist meine Inspiration
Du bist meine Inspiration

Manchmal fülle ich Seiten des Friedens (manchmal, manchmal)
Manchmal bin ich wild, und du weißt es (manchmal, manchmal)
Manchmal ärgerst du mich, weil ich Schmerzen habe
Du bemühst dich, das Übel bis zur Wunde zu ziehen
Manchmal suche ich dich (oh yeah)
Manchmal machst du dich rar (oooh)
Manchmal weiß ich wie und manchmal
Lasse ich dich einfach machen

Du bist meine Inspiration, mein sicherer Hafen
Ich flehe dich an, verlass mich niemals
Du bist die Zeugin meiner Tränen und der Grund, warum ich ihnen gefalle
Geh nicht, du bist meine Inspiration, das weißt du
Meine Schlaflosigkeit, meine Seiten, meine Versuche
Und der Künstler, der ich bin, dankt dir für all die Liebe
Und die Kraft, die du mir gibst

Du bist meine Inspiration, mein sicherer Hafen
Ich flehe dich an, verlass mich niemals
Du bist die Zeugin meiner Tränen und der Grund, warum ich ihnen gefalle
Geh nicht, du bist meine Inspiration, das weißt du
Meine Schlaflosigkeit, meine Seiten, meine Versuche
Und der Künstler, der ich bin, dankt dir für all die Liebe
Und die Kraft, die du mir gibst

Du bist meine Inspiration, mein sicherer Hafen
Ich flehe dich an, verlass mich niemals
Du bist die Zeugin meiner Tränen und der Grund, warum ich ihnen gefalle
Geh nicht, du bist meine Inspiration, das weißt du
Meine Schlaflosigkeit, meine Seiten, meine Versuche
Und der Künstler, der ich bin, dankt dir für all die Liebe
Und die Kraft, die du mir gibst

Du bist meine Inspiration, mein sicherer Hafen
Ich flehe dich an, verlass mich niemals
Du bist die Zeugin meiner Tränen und der Grund, warum ich ihnen gefalle
Geh nicht, du bist meine Inspiration, das weißt du
Meine Schlaflosigkeit, meine Seiten, meine Versuche
Und der Künstler, der ich bin, dankt dir für all die Liebe
Und die Kraft, die du mir gibst

Du bist meine Inspiration