Bibo - Peuvent-Ils Blaguer ? - перевод текста песни на русский

Peuvent-Ils Blaguer ? - Biboперевод на русский




Peuvent-Ils Blaguer ?
Могут ли они шутить?
Monsieur Bibz
Мистер Бибз
Explique moi le dièse
Объясни мне диез
Black thug swagg parfait
Черный бандит, безупречный свэг
Parle mal, rappe car c'est caillera et ça l'fait
Говоришь дерзко, читаешь рэп, потому что это круто, детка, и это работает
Tu niques tout au calme, meufs, flics et faux
Ты спокойно уничтожаешь всё: девчонок, копов и фальшивку
MCs et tu brilles, trop d'potes parce que le net
МС, и ты блистаешь, слишком много друзей, потому что интернет
C'est ta routine, MC, MC, MC pèse
Это твоя рутина, МС, МС, МС весомый
MC a des petits frères
У МС есть младшие братья
MC a des bails de taré dans ce game, c'est lui qui opère
У МС есть безумные дела в этой игре, он тут рулит
MC a des couilles et ne pleure jamais parce que c'est fake
У МС есть яйца, и он никогда не плачет, потому что это фальшивка
MC est un grand du hood, diplômé de 96
МС большая шишка в районе, выпускник 96-го
Oups, négro, oups, arrête-moi si jamais je me loupe
Упс, ниггер, упс, останови меня, если я вдруг ошибусь
Si depuis que le vent tourne, tu t'es trouvé un peu d'amour
Если с тех пор, как ветер переменился, ты нашла немного любви
Brûler les cuirs et aller refaire l'amour à tes ennemis
Сжечь мосты и пойти снова заниматься любовью со своими врагами
Préférer fuir et crâner avec le move qu'on surestime oups
Предпочесть бежать и хвастаться приёмом, который мы переоцениваем, упс
Claques et poings américains se perdent
Пощечины и кастеты теряются
Moi qui aime donner du love, je reconnais parfois c'est dar de jouer le prêtre
Я, который люблю дарить любовь, признаю, иногда трудно играть роль священника
Trop de traîtres que j'observe aiment swinguer
Слишком много предателей, которых я наблюдаю, любят выпендриваться
Tous m'énervent à jouer les vrais, ils sont tellement stringés
Все меня бесят, играя настоящих, они такие зажатые
Peuvent-ils blaguer?
Могут ли они шутить?
Non
Нет
Peuvent-ils parler?
Могут ли они говорить?
Non
Нет
Monsieur Bibz, jeune taré, négus barré dans le casque, fils
Мистер Бибз, молодой псих, зачеркнутый негр в наушниках, сын
Vise un peu les mecs veulent se blaguer, c'est grave mais
Присмотрись, эти парни хотят пошутить, это серьёзно, но
Peuvent-ils blaguer?
Могут ли они шутить?
Non
Нет
Peuvent-ils parler?
Могут ли они говорить?
Non
Нет
Monsieur Bibz, jeune taré, négus barré dans le casque, fils
Мистер Бибз, молодой псих, зачеркнутый негр в наушниках, сын
Vise un peu les mecs veulent se blaguer, c'est grave
Присмотрись, эти парни хотят пошутить, это серьёзно
J'kiffe pas
Мне не нравится
Parler mal des types
Плохо говорить о парнях
Car tous roulent en équipe tard
Потому что все катаются командой допоздна
Et veulent trouver mon slip dar
И хотят найти мои трусы, детка
J'aime bien ceux qui kickent bad et viennent donner du freestyle
Мне нравятся те, кто круто читает и приходит дать фристайл
J'aime aussi ceux qui
Мне также нравятся те, кто
Braillent un peu ma iv
Немного орут мою фишку
Bref, ceux qui vivent rap
Короче, те, кто живет рэпом
16 rimes ou 24, mon hip-hop me connait
16 рифм или 24, мой хип-хоп меня знает
Mes lève-tot et couche-tard et ceux qui grattent en scred
Мои ранние подъемы и поздние отбои и те, кто пишет втихаря
Trop de gens qui rappent en deux semaines, pire
Слишком много людей, которые начинают читать рэп за две недели, хуже
Ceux qui ont le rap sous les semelles
Те, у кого рэп под подошвами
Crient au vol mais sucent le move grave
Кричат о краже, но сосут движение серьёзно
Anti-haineux mais anti-fouteurs de gueule, ils veulent baiser
Против ненавистников, но против придурков, они хотят трахаться
Pour ça qu'ils ont la bouche collée au mic
Поэтому у них рот приклеен к микрофону
Écrivent une rime ou deux, font un clip et veulent buzzer
Пишут рифму или две, снимают клип и хотят хайпануть
Merde, pourquoi ils tuent le mouv' avec leurs bails
Черт, почему они убивают движение своими делами
J'rigole avec. et puis LeMilo et Juicy
Я смеюсь с... и ещё с LeMilo и Juicy
Retourne dans ma zone et dans mon casque mes top MCs
Возвращаюсь в свою зону и в мои наушники, мои лучшие МС
Oui, je connais le rap
Да, я знаю рэп
Et même ceux qui le travestisent
И даже тех, кто его извращает
Et même ceux qui le cautionnent pour un peu plus de sursis
И даже тех, кто его поддерживает ради небольшой отсрочки
Peuvent-ils blaguer?
Могут ли они шутить?
Non
Нет
Peuvent-ils parler?
Могут ли они говорить?
Non
Нет
Monsieur Bibz, jeune taré, négus barré dans le casque, fils
Мистер Бибз, молодой псих, зачеркнутый негр в наушниках, сын
Vise un peu les mecs veulent se blaguer, c'est grave mais
Присмотрись, эти парни хотят пошутить, это серьёзно, но
Peuvent-ils blaguer?
Могут ли они шутить?
Non
Нет
Peuvent-ils parler?
Могут ли они говорить?
Non
Нет
Monsieur Bibz, jeune taré, négus barré dans le casque, fils
Мистер Бибз, молодой псих, зачеркнутый негр в наушниках, сын
Vise un peu les mecs veulent se blaguer, c'est grave
Присмотрись, эти парни хотят пошутить, это серьёзно
Copi-copinage pour finir par s'copier au final
Взаимное копирование, чтобы в итоге скопировать друг друга
J'arrive pas trop à différencier le vrai rap de la pale copie l'audimat
Я не могу отличить настоящий рэп от бледной копии, рейтинги
Kiffe parce que des MCs tout nazes viennent
Кайфуют, потому что никчемные МС приходят
Lâcher deux, trois sons qui fâchent et ramènent les biatches
Выпускают пару-тройку злобных треков и приводят с собой телок
On dirait de la politique, ils aiment trop parler de violence
Это похоже на политику, они слишком любят говорить о насилии
Pour attiser les équipes et rallier les troupes en scred
Чтобы разжечь команды и тайно сплотить войска
Puis viennent jouer les victimes
Потом играют жертв
Sur la carte de l'insolence parce qu'un thug
На карте наглости, потому что бандит
Pour avoir une femme va jouer le poète
Чтобы заполучить женщину, будет играть поэта
On t'a cramé
Мы тебя раскусили
Monsieur Hip-Hop est devenu un modèle pour mieux canner
Мистер Хип-Хоп стал образцом для лучшего обмана
Ceux qui s'obstinent à n'pas se brûler les ailes
Тех, кто упорно не хочет обжечься
Ils étaient tous bombers et crachent sur le dirty
Они все были бомберами и плевали на грязь
Aujourd'hui en G-Star, house à fond dans le bolide
Сегодня в G-Star, хаус на всю катушку в машине
Oups touché
Упс, задело
Et peut-être même couché
И, возможно, даже уложило
On préfère tous sa troupe car les autres ailleurs sont bien moins vrais que nous
Мы все предпочитаем свою команду, потому что другие где-то там гораздо менее настоящие, чем мы
Au final on meurt seul, affaibli ou à genoux
В конце концов, мы умираем в одиночестве, ослабленные или на коленях
On ira niquer le move au lieu de l'élever
Мы пойдем уничтожать движение вместо того, чтобы его возвышать
Peuvent-ils blaguer?
Могут ли они шутить?
Non
Нет
Peuvent-ils parler?
Могут ли они говорить?
Non
Нет
Monsieur Bibz, jeune taré, négus barré dans le casque, fils
Мистер Бибз, молодой псих, зачеркнутый негр в наушниках, сын
Vise un peu les mecs veulent se blaguer, c'est grave mais
Присмотрись, эти парни хотят пошутить, это серьёзно, но
Peuvent-ils blaguer?
Могут ли они шутить?
Non
Нет
Peuvent-ils parler?
Могут ли они говорить?
Non
Нет
Monsieur Bibz, jeune taré, négus barré dans le casque, fils
Мистер Бибз, молодой псих, зачеркнутый негр в наушниках, сын
Vise un peu les mecs veulent se blaguer, c'est grave
Присмотрись, эти парни хотят пошутить, это серьёзно
Peuvent-ils blaguer?
Могут ли они шутить?
Non
Нет
Peuvent-ils parler?
Могут ли они говорить?
Non
Нет
Monsieur Bibz, jeune taré, négus barré dans le casque, fils
Мистер Бибз, молодой псих, зачеркнутый негр в наушниках, сын
Vise un peu les mecs veulent se blaguer, c'est grave mais
Присмотрись, эти парни хотят пошутить, это серьёзно, но
Peuvent-ils blaguer?
Могут ли они шутить?
Non
Нет
Peuvent-ils parler?
Могут ли они говорить?
Non
Нет
Monsieur Bibz, jeune taré, négus barré dans le casque, fils
Мистер Бибз, молодой псих, зачеркнутый негр в наушниках, сын
Vise un peu les mecs veulent se blaguer, c'est grave
Присмотрись, эти парни хотят пошутить, это серьёзно





Авторы: Franck Déguénon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.