Quoi d'Neuf Dans Le Game ? - Bibo перевод на немецкий

Quoi d'Neuf Dans Le Game ?

Oui, oui, donnez-moi le microphone comme à l'ancienne
Que je restitue en clair ce que je sais depuis 96
Dossier sur dossier quand le rap se prostitue
Je suis du genre Inspecteur Disiz, hardcore en pleine rue OP

Grave, comment les ancêtres viennent au combat
Comme si Yannick ramenait la Mafia 13 sur Poska
Minot dégoûté des rimes des grands de qui je m'inspire depuis des lustres
Qui ont escroqué le move depuis des lustres

Donc normal que quand je rap j'ai la technique de personne
J'suis comme Shawny oh, minot self-made derrière les consoles
Depuis que ces fils de putes me parient sur leurs feats
Qui voudrait d'un homme aussi vrai sur un feat?
Qui ne représente que des soldats écorchés vifs avec le coeur sous les rimes

Quand le rap est une punchline, j'ai les textes cataclysmes
Si, si le jeu a besoin d'un tout petit peu de réalisme
Donc j'arrive en mode scred et puis
Fais mon journaliste

Mais quoi d'neuf dans le mouv?
Rien à signaler gros, toujours les mêmes poufs accrochées aux mêmes négros
Pas de rap vrai car les soldats ont quitté la zone
Que des hommes frais parce que l'air est à la mode
Quoi d'neuf dans le mouv?
Rien à espérer gros, toujours les mêmes équipes accrochées aux mêmes bédos
Pas de rap neuf car les soldats ont des 32 piges
Que des petites meufs parce que (ouais) leur rap est une grosse bite

Trop d'minots parlent comme si dans le game c'était du stand-up
Négro ferme ta gueule, t'as besoin d'un flow pour jouer les hip-hoppers
Arrive avec un spliff pour la jouer gangster
Deux ou trois tattoos sur l'bide et des lyrix de pervers

Quoi d'neuf dans le mouv?
Certains reviennent de très loin car leur dieu a mis un stop, ont juste
Confondu le message avec l'uniforme hip-hop, ont juste
Mystifié le monde avec un peu de rime, de rime, de boycott frangin

Parle-moi un peu de ton école, qui t'inspire? qui t'écoute?
Qui te check, qui t'appelle, qui te suce, qui te teste?
Mais la question essentielle est qui te respecte?
Qui te remercie pour le positif que ton hip-hop génère

Qui veut s'afficher avec ta clique quand tu pèses
Mais ne te met pas dans son top sur MySpace quand tu galères? oh!
Frérot, merci pour ta request tu gères
Mais entre toi et moi le rap n'est pas vraiment ton business

Mais quoi d'neuf dans le mouv?
Rien à signaler gros, toujours les mêmes poufs accrochées aux mêmes négros
Pas de rap vrai car les soldats ont quitté la zone
Que des hommes frais parce que l'air est à la mode (ouais)
Quoi d'neuf dans le mouv?
Rien à espérer gros, toujours les mêmes équipes accrochées aux mêmes bédos
Pas de rap neuf car les soldats ont des 32 piges
Que des petites meufs parce que leur rap est une grosse bite

Ecoute mes soldats, Al, Kox, Fredo
Billy, ABN, Eleven, Chelpy, Brahim et Afro
Hostil et BS, puis Brasco, Meven
Idealik, Dark, Luxe, Mik's, Bushy, Al Peco

Pas besoin de ton équipe, 7G dans mes favoris
Frod Rami assassine, Toulouse regorge de fines équipes
Galsenix, 16 piges, Harlem depuis mes 13 piges
Ous et 13K ou la rime en mode double Imade

Parle-moi un peu d'amour comme à l'époque, Islam
Fais kiffer un peu les hommes qui se donnent
J'ai les 16 mesures de Mc's dans les oreilles quand je kiffe
Jeez, Adek, Joke, sisi et Flex Weezy

Puis Lay-Z, LeKid et mes hommes de Paname
Oladé, Reda, Profeys
Et mon sorldat Zach pour mon Sud sale
Besoin de Mélange Toxik, l'Assemblée, Sarrazin au mic
Falgaz, Fuzer, Mad, mes Disciples Déchus, donc quoi d'neuf dans le mouv?

Rien à signaler gros, toujours les mêmes poufs accrochées aux mêmes négros
Pas de rap vrai car les soldats ont quitté la zone
Que des hommes frais parce que l'air est à la mode
Quoi d'neuf dans le mouv?
Rien à espérer gros, toujours les mêmes équipes accrochées aux mêmes bédos
Pas de rap neuf car les soldats ont des 32 piges
Que les petites meufs parce que leur rap est une grosse bite

Ok ok ok
Veuillez accueillir mon grand Ditzra
West Indyz représentant
Opé ou quoi?
Ouais ouais ouais

Was gibt's Neues im Spiel?

Ja, ja, gebt mir das Mikrofon wie in den alten Zeiten
Dass ich klar wiedergebe, was ich seit 96 weiß
Akte über Akte, wenn Rap sich prostituiert
Ich bin vom Typ Inspektor Disiz, Hardcore mitten auf der Straße OP

Krass, wie die Ahnen in den Kampf ziehen
Als ob Yannick die Mafia 13 auf Poska zurückbrächte
Als Kleiner angewidert von den Reimen der Großen, die mich seit Ewigkeiten inspirieren
Die den Move seit Ewigkeiten betrogen haben

Also normal, dass wenn ich rappe, ich die Technik von niemandem habe
Ich bin wie Shawny oh, als Kleiner self-made hinter den Konsolen
Seitdem diese Hurensöhne auf mich wetten bei ihren Features
Wer wollte schon einen so echten Mann auf einem Feature?
Der nur lebendig gehäutete Soldaten repräsentiert, mit dem Herzen unter den Reimen

Wenn Rap eine Punchline ist, habe ich katastrophale Texte
Doch, doch, das Spiel braucht ein ganz kleines bisschen Realismus
Also komme ich im diskreten Modus und dann
Mache meinen Journalisten

Aber was gibt's Neues in der Szene?
Nichts zu melden, Dicker, immer dieselben Tussen, die an denselben Niggas hängen
Kein echter Rap, weil die Soldaten die Zone verlassen haben
Nur frische Männer, weil der Style in Mode ist
Was gibt's Neues in der Szene?
Nichts zu hoffen, Dicker, immer dieselben Teams, die an denselben Joints hängen
Kein neuer Rap, weil die Soldaten 32 Jahre alt sind
Nur kleine Weiber, weil (ja) ihr Rap ein großer Schwanz ist

Zu viele Kleine reden, als ob es im Game Stand-up wäre
Nigga, halt deine Klappe, du brauchst einen Flow, um Hip-Hopper zu spielen
Kommst mit einem Spliff, um den Gangster zu spielen
Zwei oder drei Tattoos auf dem Bauch und perverse Lyrics

Was gibt's Neues in der Szene?
Manche kommen von sehr weit her, weil ihr Gott einen Stopp gesetzt hat, haben nur
Die Botschaft mit der Hip-Hop-Uniform verwechselt, haben nur
Die Welt mystifiziert mit ein paar Reimen, Reimen, Boykott, Bruder

Erzähl mir ein bisschen von deiner Schule, wer inspiriert dich? Wer hört dir zu?
Wer checkt dich ab, wer ruft dich an, wer lutscht dir einen, wer testet dich?
Aber die wesentliche Frage ist, wer respektiert dich?
Wer dankt dir für das Positive, das dein Hip-Hop generiert

Wer will sich mit deiner Clique zeigen, wenn du was wiegst
Aber setzt dich nicht in seine Top-Liste auf MySpace, wenn du Probleme hast? Oh!
Bruder, danke für deine Anfrage, du rockst
Aber zwischen dir und mir, Rap ist nicht wirklich dein Business

Aber was gibt's Neues in der Szene?
Nichts zu melden, Dicker, immer dieselben Tussen, die an denselben Niggas hängen
Kein echter Rap, weil die Soldaten die Zone verlassen haben
Nur frische Männer, weil der Style in Mode ist (ja)
Was gibt's Neues in der Szene?
Nichts zu hoffen, Dicker, immer dieselben Teams, die an denselben Joints hängen
Kein neuer Rap, weil die Soldaten 32 Jahre alt sind
Nur kleine Weiber, weil ihr Rap ein großer Schwanz ist

Hör zu, meine Soldaten, Al, Kox, Fredo
Billy, ABN, Eleven, Chelpy, Brahim und Afro
Hostil und BS, dann Brasco, Meven
Idealik, Dark, Luxe, Mik's, Bushy, Al Peco

Brauche dein Team nicht, 7G in meinen Favoriten
Frod Rami mordet, Toulouse strotzt vor feinen Teams
Galsenix, 16 Jahre, Harlem seit ich 13 bin
Ous und 13K oder der Reim im doppelten Imade-Modus

Sprich mit mir ein wenig über Liebe wie damals, Islam
Lass die Männer, die sich hingeben, ein wenig genießen
Ich habe die 16 Takte von MCs in den Ohren, wenn ich abfeiere
Jeez, Adek, Joke, sisi und Flex Weezy

Dann Lay-Z, LeKid und meine Jungs aus Paname
Oladé, Reda, Profeys
Und mein Soldat Zach für meinen dreckigen Süden
Brauche Mélange Toxik, l'Assemblée, Sarrazin am Mic
Falgaz, Fuzer, Mad, meine Gefallenen Schüler, also was gibt's Neues in der Szene?

Nichts zu melden, Dicker, immer dieselben Tussen, die an denselben Niggas hängen
Kein echter Rap, weil die Soldaten die Zone verlassen haben
Nur frische Männer, weil der Style in Mode ist
Was gibt's Neues in der Szene?
Nichts zu hoffen, Dicker, immer dieselben Teams, die an denselben Joints hängen
Kein neuer Rap, weil die Soldaten 32 Jahre alt sind
Nur kleine Weiber, weil ihr Rap ein großer Schwanz ist

Okay okay okay
Bitte begrüßt meinen Großen Ditzra
West Indyz Vertreter
Am Start oder was?
Ja ja ja