♪ Vous ♫ - Bibo перевод на русский

A eux et elles
Ceux qui se taisent parce que parler devient
Avec le temps, tellement difficile
Je puise cette résilience dans leurs combats
Leur donner de la force et distribuer leur énergie car

Je résiste
Ce soleil brûle ma mélanine et si j'existe
J'irai parler haut et fort car ils veulent nous tuer (veulent nous tuer)
Oh si tu savais
(J'aimerais) parler
(J'voudrais) les braver
(J'irai clamer) qui on est sans plus tarder

Combien d'entre nous survivent sans jamais profiter de cette vie
Combien d'entre nous chavirent et partent sans avoir vécu leur vie
Celle-là c'est pour ceux qui tiennent debout
Joignent les deux bouts
Peinent à garder le sourire
Entre deux soupirs
J'aimerais vous dire
J'irai parler de vous

J'sais pas, j'suis dans cet espace-temps, j'me dis
Y'a-t-il une raison à cette brutalité policière
A cette politique qui nous atrophie? Dites-moi

Est-ce un crime
De vouloir faire partie de ceux que l'on choisit
Humbles et optimistes car ils veulent nous faire taire (veulent nous faire taire)
Ma sœur mon frère
(J'aimerais) parler
(J'voudrais) les braver
(J'irai clamer) qui on est sans plus tarder

Combien d'entre nous survivent sans jamais profiter de cette vie
Combien d'entre nous chavirent et partent sans avoir vécu leur vie
Celle-là c'est pour ceux qui tiennent debout
Joignent les deux bouts
Peinent à garder le sourire
Entre deux soupirs
J'aimerais vous dire
J'irai parler de vous

Guider les miens
Appuyer les miens
Soutenir les miens
Le verbatim, le leitmotiv

J'commencerai toujours par remercier le Ciel
Et puis les hommes bons qui ont précédé ma scène
Toutes ces femmes fortes qui m'ont inspiré par dizaines
Je viens de plus loin qu'un 25 mai en scred

Ils veulent nous faire croire qu'ils nous dominent
Et qu'on est juste bons qu'à les faire rire sur mes collines
J'les vois tous tout au fond à jouer les victimes
Et parce qu'avec tout ça ils matraquent mes frères je marque
NOIR partout dans mes lyrics

Je saigne avec le sourire
Elevé par des gens d'un autre âge, d'une autre sphère
L'Histoire nous enseigne qu'être bon n'est pas s'faire escroquer
Et spolier de nos terres ils laissent faire et j'suis bloqué
J'ai l'cœur qui espère

Que ces loquets sur nos esprits vont bientôt disparaître
Interloqué par cette haine qui n's'excuse même plus d'être
Je sais, j'essaie de me dresser contre l'ennemi
Et intéresser ceux qui cherchent à faire quelque chose de leur vie

Ceci est un texte... engagé
Empreint d'idées fortes et de cette touche... enragée
J'aimerais qu'ils nous laissent vivre, qu'on tourne la page et
Faire que cette poésie puisse enfin prendre le large mais... mais... mais... mais

Plus d'2000
Années sont passées, sommes-nous débiles?
Va-t-on les laisser réécrire
Nos histoires ou sommes-nous là pour éviter le pire
Ceci est pour ceux qui survivent

Et qu'Aretha Franklin repose en paix
Tous ces artistes qui inspirent ma plume pour que j'inspire celle
Des artistes qui me boostent pour que je reste le même Ok
Je serai votre homme
Je serai votre homme
REFRAIN!

Combien d'entre nous survivent sans jamais profiter de cette vie
Combien d'entre nous chavirent et partent sans avoir vécu leur vie
Celle-là c'est pour ceux qui tiennent debout
Joignent les deux bouts
Peinent à garder le sourire
Entre deux soupirs
J'aimerais vous dire
J'irai parler de vous

Combien d'entre nous survivent sans jamais profiter de cette vie
Combien d'entre nous chavirent et partent sans avoir vécu leur vie
Celle-là c'est pour ceux qui tiennent debout
Joignent les deux bouts
Peinent à garder le sourire
Entre deux soupirs
J'aimerais vous dire
J'irai parler de vous

Им и им
Те, кто молчит, потому что говорить становится
Со временем так сложно
Я черпаю эту устойчивость из их борьбы
Дайте им силы и распределите их энергию, потому что

Я сопротивляюсь
Это солнце сжигает мой меланин, и если я существую
Я буду говорить громко и ясно, потому что они хотят нас убить (хотят нас убить)
О, если бы ты знал
(Я хотел бы поговорить
(Я бы хотел) выдержать их
(Я пойду и объявлю), кто мы, без лишних слов

Сколько из нас выживают, даже не наслаждаясь этой жизнью?
Сколько из нас опрокидываются и уходят, не прожив свою жизнь?
Это для тех, кто встает
Сводить концы с концами
Пытаюсь продолжать улыбаться
Между двумя вздохами
я бы хотел тебе рассказать
я пойду говорить о тебе

Я не знаю, я в этом пространстве-времени, говорю я себе
Есть ли причина такой жестокости полиции?
К этой политике, которая нас атрофирует? Скажи мне

Это преступление?
Хотеть быть частью тех, кого мы выбираем
Скромные и оптимистичные, потому что они хотят заставить нас замолчать (хотят заставить нас замолчать)
Моя сестра, мой брат
(Я хотел бы поговорить
(Я бы хотел) выдержать их
(Я пойду и объявлю), кто мы, без лишних слов

Сколько из нас выживают, даже не наслаждаясь этой жизнью?
Сколько из нас опрокидываются и уходят, не прожив свою жизнь?
Это для тех, кто встает
Сводить концы с концами
Пытаюсь продолжать улыбаться
Между двумя вздохами
я бы хотел тебе рассказать
я пойду говорить о тебе

Направь мою
Поддержи мою
Поддержи мою
Дословно, лейтмотив

Я всегда начинаю с благодарности Небесам
А потом хорошие люди, которые предшествовали моей сцене
Все эти сильные женщины, которые дюжиной меня вдохновляли
Я родом из более чем 25 мая в скреде

Они хотят, чтобы мы поверили, что они доминируют над нами
И мы умеем смешить их только на моих холмах.
Я вижу, как они все в глубине души играют в жертв
И потому, что при всем этом они дубасят моих братьев, я отмечаю
ЧЕРНЫЙ повсюду в моих текстах

Я истекаю кровью от улыбки
Воспитанные людьми другого возраста, из другой сферы
История учит нас, что быть хорошим – значит не быть обманутым
И они позволили разграбить нашу землю, и я застрял
У меня есть сердце, которое надеется

Что эти замки в наших умах скоро исчезнут
Ошеломленный этой ненавистью, которая уже даже не извиняется за то, что была
Я знаю, я пытаюсь противостоять врагу
И заинтересовать тех, кто хочет чем-то заняться в своей жизни.

Это сообщение... зафиксировано
Проникнутый сильными идеями и этим... яростным прикосновением.
Я бы хотел, чтобы нам позволили жить, чтобы мы перевернули страницу и
Позвольте этой поэзии наконец взлететь, но... но... но... но

Более 2000
Прошли годы, мы глупы?
Собираемся ли мы позволить им переписать
Наши истории или мы здесь, чтобы избежать худшего
Это для тех, кто выживает

И пусть Арета Франклин упокоится с миром
Все эти художники, которые вдохновляют мое перо, чтобы я вдохновлял это
Артисты, которые поддерживают меня, чтобы я оставался прежним. Хорошо.
я буду твоим мужчиной
я буду твоим мужчиной
ПРИПЕВ!

Сколько из нас выживают, даже не наслаждаясь этой жизнью?
Сколько из нас опрокидываются и уходят, не прожив свою жизнь?
Это для тех, кто встает
Сводить концы с концами
Пытаюсь продолжать улыбаться
Между двумя вздохами
я бы хотел тебе рассказать
я пойду говорить о тебе

Сколько из нас выживают, даже не наслаждаясь этой жизнью?
Сколько из нас опрокидываются и уходят, не прожив свою жизнь?
Это для тех, кто встает
Сводить концы с концами
Пытаюсь продолжать улыбаться
Между двумя вздохами
я бы хотел тебе рассказать
я пойду говорить о тебе