♪ ZOOM ♫ - Bibo перевод на русский

♪ ZOOM ♫

Y'a seize ans, j'voulais devenir quelqu'un
Être en haut d'l'affiche
Alors j'ai rappé
Seize ans plus tard
Rien à prouver
J'vais les terminer

Y'en a tellement qui m'connaissent ap
Parfait... Voilà pourquoi j'apprécie le rap
A refaire avec 2 ou 3 mecs dans le squad
En bref, ne me classez pas chuis indétectable
Ni soul ni old school ni trap

Chuis le p'tit môme qu'ils aiment bien ignorer
Invisible même sous les lights j'aurais pu leur montrer
Z'aiment trop les gens qui bavardent
Tout le temps s'contrer tout le temps trôner
Z'aiment trop le sale j'ai pas d'temps à donner trop d'temps à zoner
J'aime pas quand ça parle

J'préfère rouler solo
Tout ce petit monde qui baigne dans l'industrie m'a rendu parano
La moitié du game a tué la street
La moitié du game est devenue trop chic
Tous les soirs ça traîne dans les soirées vip
La moitié d'entre eux balancent à des schmidts
Voilà pourquoi j'traîne pas dans leur équipe
Trouve-moi

Dans les mêmes métros, ma zik que j'aime trop dans le casque SOLO trouve-moi
Toujours le sourire, même énervé fou rire, speedé, j'file et appelle-moi
Qu'on s'attrape
Je ne ralentis que pour donner du love aux camarades
Et j'suis le même guerrier 'vec le spleen dans les parages et c'est le carnage

Zoom sur le guerrier
Vas-y fais un 16/9 mode paysage
Vas-y vas-y zoom sur mes papiers
Toujours avec MJFP ou AL
Mate le poing levé, vas-y vas-y zoom
Chuis le même frère depuis quelques années
Toi t'étais où?
Toujours dans le coup?
Toujours à la page?
Toujours à critiquer?
Vas-y vas-y zoom
Imperturbable et l'envie de te prouver depuis mon hood
Inarrêtable et la tête pleine d'idées j'encaisse les coups
Chuis devenu bon et j'ai relevé ma garde au milieu des loups
Mais le chemin est long je sais qu'ils me guettent ils m'ont tous dans leur zoom

J'pourrais les braver
Lâcher 2/3 rimes ni vu ni connu
Faire bouger la tête des mômes qui voulaient m'canner
J'pourrais emboucaner 2/3 têtes brulées, balancer des noms et lancer du sale
V'là comment ils font, j'les ai tous grillés laissez-moi prier l'affaire est grave

96, j'aimerais retrouver ceux qui m'insultaient dans les couloirs ouais ouais
Ceux qui voulaient ma perte, l'Africain vous attend en bas
Plus ça jacte et plus ça m'éloigne mais peur des hommes je pourrais jamais
Toujours poli jusqu'à c'que tu doutes de mes valeurs ou de ma paix

J'ai trop d'amour dans le corps
Et ça me blesse de donner mon cœur à ceux qui prient pour ma mort
Combien restent après les épreuves?
Chuis qu'un homme, pire: un môme
Gars j't'ai dit: la tragédie teste les gens les plus forts
Aux autres l'argent, aux faibles les miettes

Trouve-moi
Du gospel dans le casque 2018 ans après
Prouve-moi
J'espère que t'es prêt, j'connais tous les vices de ce game et
Roule-moi: j'garderai le sourire
Trop sont passés avant toi et puis peu importe
Aux yeux des miens
Ta haine ne passera jamais avant moi tu me connais

Zoom sur le guerrier
Vas-y fais un 16/9 mode paysage
Vas-y vas-y zoom sur mes papiers
Toujours avec MJFP ou AL
Mate le poing levé, vas-y vas-y zoom
Chuis le même frère depuis quelques années
Toi t'étais où?
Toujours dans le coup?
Toujours à la page?
Toujours à critiquer?
Vas-y vas-y zoom
Imperturbable et l'envie de te prouver depuis mon hood
Inarrêtable et la tête pleine d'idées j'encaisse les coups
Chuis devenu bon et j'ai relevé ma garde au milieu des loups
Mais le chemin est long je sais qu'ils me guettent ils m'ont tous dans leur zoom

♪ УВЕЛИЧЕНИЕ ♫

В шестнадцать лет я хотел кем-то стать,
Быть на вершине афиши.
Поэтому я читал рэп.
Шестнадцать лет спустя
Мне нечего доказывать.
Я их всех уничтожу.

Так много тех, кто меня не знает.
Прекрасно... Вот почему я ценю рэп.
Сделать это снова с двумя-тремя парнями в команде.
Короче, не классифицируй меня, я неуловим.
Ни соул, ни олдскул, ни трэп.

Я тот маленький пацан, которого они любят игнорировать.
Незаметный, даже под светом софитов, я мог бы им показать.
Они слишком любят болтунов,
Все время соревноваться, все время красоваться.
Они слишком любят грязь, у меня нет времени на это, слишком много времени на безделье.
Я не люблю, когда болтают.

Я предпочитаю кататься один.
Весь этот маленький мир, погрязший в индустрии, сделал меня параноиком.
Половина игры убила улицу,
Половина игры стала слишком шикарной.
Каждый вечер они тусуются на VIP-вечеринках,
Половина из них стучит копам.
Вот почему я не тусуюсь с их командой.
Найди меня.

В тех же самых метро, моя любимая музыка в наушниках, СОЛО, найди меня.
Всегда с улыбкой, даже разозленный, безумно смеюсь, ускоряюсь, мчусь и звони мне.
Чтобы мы встретились.
Я замедляюсь только для того, чтобы подарить любовь товарищам.
И я тот же воин с тоской поблизости, и это — carnage.

Увеличение на воина.
Давай, сделай 16/9, ландшафтный режим.
Давай, давай, увеличь мои документы.
Всегда с MJFP или AL.
Смотри на поднятый кулак, давай, давай, увеличь.
Я тот же брат уже несколько лет.
А ты где была?
Все еще в теме?
Все еще на странице?
Все еще критикуешь?
Давай, давай, увеличь.
Невозмутимый, с желанием доказать тебе все из моего района.
Неудержимый, с головой, полной идей, я принимаю удары.
Я стал хорош и поднял свою защиту среди волков.
Но путь долог, я знаю, что они следят за мной, я у всех у них на прицеле.

Я мог бы бросить им вызов,
Выпустить пару рифм, никому не известный.
Заставить качать головой тех детей, которые хотели меня отменить.
Я мог бы запудрить мозги паре-тройке отморозков, назвать имена и наговорить гадостей.
Вот как они делают, я всех их раскусил, дайте мне помолиться, дело серьезное.

96-й, я хотел бы снова встретить тех, кто оскорблял меня в коридорах, да-да.
Тех, кто хотел моей гибели, африканец ждет вас внизу.
Чем больше треплются, тем дальше я от них, но я никогда не буду бояться людей.
Всегда вежлив, пока ты не усомнишься в моих ценностях или моем спокойствии.

У меня слишком много любви в сердце,
И мне больно отдавать свое сердце тем, кто молится о моей смерти.
Сколько останется после испытаний?
Я всего лишь человек, хуже того: ребенок.
Парень, я тебе сказал: трагедия проверяет самых сильных.
Остальным — деньги, слабым — крошки.

Найди меня.
Госпел в наушниках, 2018 лет спустя.
Докажи мне.
Надеюсь, ты готова, я знаю все пороки этой игры, и
Обмани меня: я сохраню улыбку.
Слишком многие прошли до тебя, и это неважно.
В глазах моих близких
Твоя ненависть никогда не встанет передо мной, ты меня знаешь.

Увеличение на воина.
Давай, сделай 16/9, ландшафтный режим.
Давай, давай, увеличь мои документы.
Всегда с MJFP или AL.
Смотри на поднятый кулак, давай, давай, увеличь.
Я тот же брат уже несколько лет.
А ты где была?
Все еще в теме?
Все еще на странице?
Все еще критикуешь?
Давай, давай, увеличь.
Невозмутимый, с желанием доказать тебе все из моего района.
Неудержимый, с головой, полной идей, я принимаю удары.
Я стал хорош и поднял свою защиту среди волков.
Но путь долог, я знаю, что они следят за мной, я у всех у них на прицеле.