Tellement d' Temps - Scar Logan , Grödash , Bibo перевод на русский

Tellement d' Temps

J'ai commencé le rap, pas un sou en poche
On était gosses avec la dalle, t'imagine pas qu'on aimait l'golf
L'histoire commence, UL Team on crée les rangs
Le soir je rêve que je crève l'écran
Mais en fin d'compte on serre les dents

Combien d'amendes pour aller poser sur des mixtapes?
J'ai loupé le bac, je taffais mes textes, j'étais pas discret
Premier volet, Mounir crache pour qu'on évolue
Deuxième volet, SR à la prod, le rap s'électrocute

J'ai les mains propres, j'ai jamais taffé au champ (j'ai)
Jamais tiré d'l'afghan (j'ai) jamais sniffé d'la blanche
Si les anges pleurent, c'est que le diable était tentant
En 2006, mon Illégal Muzik a percé tes tympans

Alors t'étonnes pas, si j'demande du bif
Tu veux qu'j'me justifie, poteau, commande une bifle
J'ai misé sur mon rap, kiffé sur mon rap
Epargner le fils de putain qui va pisser sur mon rap

Après tellement de temps à graver ma rime et
Tellement de temps à brailler ma vie j'ai
Trop galéré pour vos mecs du mouv (hey)
Trop espéré pour rester dans l'trou (hey)
Il est temps qu'on graille et qu'on s'mette un peu frais (ok)
Temps qu'on brasse un peu tous vos billets (ok)
Que le biz soit crade ou qu'il reste opé
Ma rime restera sincère jusqu'à être gravée

J'ai toujours la gera, ça fait des années qu'je rap
Tu connais, on lâche rien et j'espère qu'ça marchera
J'ai brûlé aucune étape et je pense avoir fait mes preuves
On nous a pris pour des lépreux mais j'savais qu'on finirait prem's

J'ai peur de jamais pouvoir m'en sortir
J'ai perdu beaucoup d'temps comme si je m'étais endormi
Malgré j'ai investi, j'suis toujours tombé sur mes pattes
Assez d'drames, j'me suis dit, y'a bien un braille qui m'succèdera

Et puis y'a les encouragements, les gens d'ma ville
Vous savez, j'ai pas changé, attendez, la légende arrive
Ça fait des années qu'je rap, j'vois toujours pas l'bout du tunnel
Vu du net c'est pas pareil, j'en ai vu passer plus d'une guerre

Des mythos qui seraient prêts à vendre leur mère
Moi je viens de l'underground et je frappe comme Wanderlei
Demande à Choum au cas où t'aurais un doute
On est pas au terrain de foot et j'arrive pour sauter un tour

Après tellement de temps à graver ma rime et
Tellement de temps à brailler ma vie j'ai
Trop galéré pour vos mecs du mouv (hey)
Trop espéré pour rester dans l'trou (hey)
Il est temps qu'on graille et qu'on s'mette un peu frais (ok)
Temps qu'on brasse un peu tous vos billets (ok)
Que le biz soit crade ou qu'il reste opé
Ma rime restera sincère jusqu'à être gravée

J'arrive en 98
Dans l'rap, je suis débutant, j'avais même pas 18 ans
J'affine les lyrix, c'est flippant
J'repousse mes limites, mais on m'dit qu'c'est pas suffisant

On m'a pris de haut, fait de belles promesses
C'est facile dans des mixtapes, wesh, qu'il faut montrer ses fesses mec
Mais vu qu'le rap se prostituant
J'suis son mac, j'dois aller chercher mon dû, grand

À mes côtés, man, c'est l'équipe L-O-S
On va tout niquer les gars, j'le sais, on s'est fait des promesses, man
On fait nos bails
Déter, civilisés et vénèrs
On écrase les fourmis qui clashent par derrière

Rien à foutre si t'aimes pas ma musique
La jalousie, la preuve que j'ai presque réussi
J'ai l'instinct animal, mon vieux, appelle le 17
Car tout l'monde sait, ta langue est plus musclée qu'ton biceps

Après tellement de temps à graver ma rime et
Tellement de temps à brailler ma vie j'ai
Trop galéré pour vos mecs du mouv (hey)
Trop espéré pour rester dans l'trou (hey)
Il est temps qu'on graille et qu'on s'mette un peu frais (ok)
Temps qu'on brasse un peu tous vos billets (ok)
Que le biz soit crade ou qu'il reste opé
Ma rime restera sincère jusqu'à être gravée

Après tellement de temps à graver ma rime et
Tellement de temps à brailler ma vie j'ai
Trop galéré pour vos mecs du mouv (hey)
Trop espéré pour rester dans l'trou (hey)
Il est temps qu'on graille et qu'on s'mette un peu frais (ok)
Temps qu'on brasse un peu tous vos billets (ok)
Que le biz soit crade ou qu'il reste opé
Ma rime restera sincère jusqu'à être gravée

Après tellement de temps à graver ma rime et (après tellement d'temps)
Tellement de temps à brailler ma vie j'ai (après tellement d'temps)
Trop galéré pour vos mecs du mouv (neuf-un, les Ulis)
Trop espéré pour rester dans l'trou (un gros big up à Grödash)
Il est temps qu'on graille et qu'on s'mette un peu frais (Hulk, Nacedo, Scar Logan)
Temps qu'on brasse un peu tous vos billets (Re2no, Bibax Bombonne)
Que le biz soit crade ou qu'il reste opé (Fafa, One love)
Ma rime restera sincère jusqu'à être gravée (Et Merci)

Après tellement d'temps
On a réussi à rester fidèles aux valeurs
C'est la raison pour laquelle
Pour ceux et celles qui se souviennent de ce pourquoi on était là
A l'époque
Bandito, stp, donne-leur un truc à l'ancienne

Так много времени

Я начал читать рэп, без гроша в кармане,
Мы были мелкими, голодными, ты и представить не можешь, что мы любили гольф.
История начинается, UL Team, мы создаем ряды,
Вечером я мечтаю, что взорву экран,
Но в конце концов, мы стискиваем зубы.

Сколько штрафов, чтобы попасть на микстейпы?
Я завалил экзамены, я работал над текстами, я не был скромным.
Первый куплет, Мунир читает, чтобы мы развивались,
Второй куплет, SR на продакшене, рэп бьет током.

У меня чистые руки, я никогда не работал в поле (я),
Никогда не курил афган (я), никогда не нюхал кокаин.
Если ангелы плачут, значит, дьявол был соблазнителен.
В 2006 году мой Illégal Muzik пробил твои барабанные перепонки.

Так что не удивляйся, если я прошу деньги,
Хочешь, чтобы я оправдывался, дружище, закажи себе пощечину.
Я поставил на свой рэп, кайфовал от своего рэпа,
Пощажу сукиного сына, который будет срать на мой рэп.

После стольких лет, вытачивая рифмы,
После стольких лет, выкрикивая свою жизнь, я
Слишком много страдал ради ваших модных парней (эй),
Слишком много надеялся, чтобы оставаться в дыре (эй).
Пора нам поесть и немного приодеться (ок),
Пора нам пошуршать вашими деньгами (ок).
Пусть бизнес будет грязным или останется открытым,
Моя рифма останется искренней, пока не будет выгравирована.

У меня все еще есть запал, я читаю рэп уже много лет,
Ты знаешь, мы не сдаемся, и я надеюсь, что это сработает.
Я не перепрыгивал ни через один этап и думаю, что доказал свою состоятельность.
Нас принимали за прокаженных, но я знал, что мы финишируем первыми.

Я боюсь, что никогда не смогу выбраться,
Я потерял много времени, как будто заснул.
Несмотря на то, что я вложился, я всегда приземлялся на ноги.
Довольно драм, сказал я себе, обязательно найдется тот, кто продолжит мое дело.

А еще есть поддержка, люди из моего города,
Вы знаете, я не изменился, подождите, легенда грядет.
Я читаю рэп уже много лет, но все еще не вижу конца туннеля.
Из интернета все выглядит иначе, я видел больше, чем одну войну.

Мифотворцы, которые готовы продать свою мать.
Я из андеграунда, и я бью, как Вандерлей.
Спроси Чума, если у тебя есть сомнения.
Мы не на футбольном поле, и я пришел, чтобы перепрыгнуть через тур.

После стольких лет, вытачивая рифмы,
После стольких лет, выкрикивая свою жизнь, я
Слишком много страдал ради ваших модных парней (эй),
Слишком много надеялся, чтобы оставаться в дыре (эй).
Пора нам поесть и немного приодеться (ок),
Пора нам пошуршать вашими деньгами (ок).
Пусть бизнес будет грязным или останется открытым,
Моя рифма останется искренней, пока не будет выгравирована.

Я появился в 98-м,
В рэпе я новичок, мне не было даже 18 лет.
Я оттачиваю тексты, это пугает,
Я расширяю свои границы, но мне говорят, что этого недостаточно.

Меня не воспринимали всерьез, давали красивые обещания,
Это легко в микстейпах, эй, нужно показать свою задницу, чувак.
Но, учитывая, что рэп prostituant (проституирует - фр.),
Я его сутенер, я должен идти и забирать свое, большой.

Рядом со мной, man, это команда L-O-S,
Мы все разнесем, ребята, я знаю, мы дали друг другу обещания, man.
Мы делаем свои дела,
Решительные, цивилизованные и почитаемые,
Мы давим муравьев, которые диссят исподтишка.

Мне все равно, если тебе не нравится моя музыка,
Зависть — доказательство того, что я почти добился успеха.
У меня звериный инстинкт, старик, звони 17 (номер полиции во Франции),
Потому что все знают, твой язык более мускулистый, чем твой бицепс.

После стольких лет, вытачивая рифмы,
После стольких лет, выкрикивая свою жизнь, я
Слишком много страдал ради ваших модных парней (эй),
Слишком много надеялся, чтобы оставаться в дыре (эй).
Пора нам поесть и немного приодеться (ок),
Пора нам пошуршать вашими деньгами (ок).
Пусть бизнес будет грязным или останется открытым,
Моя рифма останется искренней, пока не будет выгравирована.

После стольких лет, вытачивая рифмы,
После стольких лет, выкрикивая свою жизнь, я
Слишком много страдал ради ваших модных парней (эй),
Слишком много надеялся, чтобы оставаться в дыре (эй).
Пора нам поесть и немного приодеться (ок),
Пора нам пошуршать вашими деньгами (ок).
Пусть бизнес будет грязным или останется открытым,
Моя рифма останется искренней, пока не будет выгравирована.

После стольких лет, вытачивая рифмы (после стольких лет),
После стольких лет, выкрикивая свою жизнь, я (после стольких лет),
Слишком много страдал ради ваших модных парней (девять-один, Лез-Юлис),
Слишком много надеялся, чтобы оставаться в дыре (большой привет Grödash),
Пора нам поесть и немного приодеться (Hulk, Nacedo, Scar Logan),
Пора нам пошуршать вашими деньгами (Re2no, Bibax Bombonne),
Пусть бизнес будет грязным или останется открытым (Fafa, One love),
Моя рифма останется искренней, пока не будет выгравирована (И спасибо).

После стольких лет
Нам удалось остаться верными ценностям,
Вот почему
Для тех, кто помнит, зачем мы были здесь,
В то время,
Бандито, пожалуйста, дай им что-нибудь по старинке.