Blues de Bitume (feat. Ditz & Des) - Bibo перевод на немецкий

Blues de Bitume (feat. Ditz & Des)

Ditz & Des
B.I.B.O
Ouais ouais mon gars
Toi-même tu sais

Ouais, enfin le week-end, quel soulagement
Après une semaine de merde passée assis au taf en plus pour un salaire de merde
La vie est parfois décourageante
Mais bon oublions cela car ce soir pour remonter le moral

Me fais la totale, ça va être coma grosses tass hip hopa
Fo an fè chaud à la maison façon sauna
Première étape, j'contacte Emilie Katy et Sofia
Trois chiennes qui aiment ça, s'faire défoncer par des renois

C'est bon elles sont dispo, donc j'convie Bibo
Des-ha à la fiesta, pas d'problème eux aussi, ils seront de la partie
Et ils amènent le sky et teshi
Moi, il me reste 25g de sensi, une bouteille de rhum aussi est là

Mani i lé aigri, mani i lé sexy
Shit sky sexe et hip hop
Voilà le genre de soirée que Ditzra apprécie, apprécie, apprécie
Ouais, tu l'sais, ça écoute-moi

Je ne sais pas
C'qui prend la tête au gars quand j'parle de shit
Quand j'pose mon blues et mes lyrics de prestige
Je bosse pour ce gars qui comme moi s'évade aussi

Toujours au bas des blocs à balancer ses rêves
Et ses désirs d'enflammer l'étincelle
Mais quand l'espoir a déserté sa vie, que lui reste-t-il ici?

Il se voit mal parler de cailles et leur dire à toutes
Désolé, j'suis trop pilo ce soir
Il se voit mal délirer, rire quand au fond de lui, rien que larmes et le désespoir

Les CC tournent dans l'coin, alors il cache les packs
Hagard, sourire en coin, dès lors, il rêve de macks
Mais la vie avilise l'envie qu'il a et quand le fin fond fond du gouffre est là

Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, tu connais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, toi-même tu sais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop

Blues de bitume adressé à ce gars qui a sombré
Il se dit que le whisky est tout ce qui s'en déduit
N'est pas compatible avec tout ce que sa mère voudrait
Et les tours en Mercos blindées le rendent strike
Et les cours à moitié foncedé le détraquent
Et même quand les schmitts le traquent, il continue à se dire
Putain, il faudrait que le vice je drague

Sur un riddim de Bob, il remue sa tête
Pendant que ses doigts caressent ses feuilles et sa dope ou
Sur un bon son hip-hop, il écrit son texte
Et seuls les anges amers le regardent vider le compte de sa 'teille

Il a le cœur à l'ouvrage quand la déprime faire
Désolé, mais moi
Et ma Rime Sèche, on représente ces gars

Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, tu connais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, toi-même tu sais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop

Aujourd'hui samedi, vas-y, roule un p'tit despeed
Après on s'croira à samedi, déjà défoncé aux despés
Rdv à la soirée, tu m'as oublié, enfoiré
Vas-y, fais tourner l'bédo Bibo, on sait qu't'es K.O
Avant même qu'on pénètre

Chou é peo zet et non mais qu'est-ce qui sort au cas où?
J'espère qu't'as amené une capote pour celui qui est K.O
Faut qu'on prouve qu'on a la maîtrise du M.I.C.R.O j'vois des gadjos qui nous méprisent
C'est déjà la crise, j'ai pas ma teybou d'sky
Et Ditz qui m'dit Des, sois pas dye

Quand tout s'écaille, joue pas la caillera
T'inquiète, j'fais d'détails et soir ce y'a la maille
Et F2F qui flow fly
Flow fly

Wohoo wooho wowooo
Wohoo wooho wowooo (hey hey...)

Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, tu connais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, toi-même tu sais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop

En somme, toi et moi c'est comme
Eux et toi il y a ceux qui zonent
Y'a ceux qui restent en bas
Et puis ceux qui éteignent leur phone

En somme, toi et moi c'est comme
Eux et toi il y a ceux qui zonent
Y'a ceux qui restent en bas
Et puis ceux qui éteignent leur phone

En somme, toi et moi c'est comme
Eux et toi il y a ceux qui zonent
Y'a ceux qui restent en bas
Et puis ceux qui éteignent leur phone

En somme, toi et moi c'est comme
Eux et toi il y a ceux qui zonent
Y'a ceux qui restent en bas
Et puis ceux qui éteignent leur phone

Blues de Bitume (feat. Ditz & Des)

Ditz & Des
B.I.B.O
Ouais ouais, mein Lieber
Du weißt es selbst

Ja, endlich Wochenende, was für eine Erleichterung
Nach einer beschissenen Woche, die ich sitzend im Büro verbracht habe, und dazu noch für ein beschissenes Gehalt
Das Leben ist manchmal entmutigend
Aber egal, vergessen wir das, denn heute Abend, um die Stimmung zu heben

Mache ich das volle Programm, es wird Koma, dicke Titten, Hip-Hop geben
Es muss heiß hergehen zu Hause, wie in einer Sauna
Erster Schritt, ich kontaktiere Emilie, Katy und Sofia
Drei Schlampen, die es lieben, von Schwarzen durchgenommen zu werden

Okay, sie sind verfügbar, also lade ich Bibo ein
Des-ha zur Fiesta, kein Problem, sie werden auch dabei sein
Und sie bringen den Whiskey und Haschisch mit
Ich habe noch 25g Sensi, eine Flasche Rum ist auch da

Mani, er ist sauer, Mani, er ist sexy
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop
Das ist die Art von Abend, die Ditzra schätzt, schätzt, schätzt
Ja, du weißt es, hör mir zu

Ich weiß nicht
Was den Jungs durch den Kopf geht, wenn ich über Shit rede
Wenn ich meinen Blues und meine prestigeträchtigen Texte präsentiere
Ich arbeite für diesen Typen, der sich wie ich auch auslebt

Immer unten an den Blocks, seine Träume auslebend
Und seine Wünsche, den Funken zu entzünden
Aber wenn die Hoffnung aus seinem Leben verschwunden ist, was bleibt ihm dann noch hier?

Er kann sich nicht vorstellen, über Weiber zu reden und ihnen allen zu sagen
Tut mir leid, ich bin heute Abend zu breit
Er kann sich nicht vorstellen, auszuflippen, zu lachen, wenn in ihm drin nur Tränen und Verzweiflung sind

Die Bullen fahren in der Gegend herum, also versteckt er die Päckchen
Verstört, mit einem Grinsen im Gesicht, träumt er von dicken Batzen
Aber das Leben verdirbt ihm die Lust, und wenn er am tiefsten Punkt des Abgrunds angekommen ist

Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop, du kennst das
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop, du weißt es selbst
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop

Blues des Asphalts, adressiert an diesen Typen, der untergegangen ist
Er sagt sich, dass Whiskey alles ist, was sich daraus ergibt
Ist nicht vereinbar mit dem, was seine Mutter sich wünschen würde
Und die Fahrten in gepanzerten Mercedes machen ihn fertig
Und der Unterricht, halb zugedröhnt, bringt ihn durcheinander
Und selbst wenn die Bullen ihn verfolgen, sagt er sich immer wieder
Verdammt, ich müsste das Laster verführen

Zu einem Riddim von Bob bewegt er seinen Kopf
Während seine Finger seine Blätter und sein Dope streicheln oder
Zu einem guten Hip-Hop-Sound schreibt er seinen Text
Und nur die bitteren Engel sehen zu, wie er seine Flasche leert

Er hat das Herz am rechten Fleck, wenn die Depression kommt
Tut mir leid, aber ich
Und mein trockener Reim, wir repräsentieren diese Jungs

Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop, du kennst das
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop, du weißt es selbst
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop

Heute ist Samstag, komm, dreh schnell einen Kleinen
Danach werden wir uns wie am Samstag fühlen, schon betrunken von den Desperados
Treffpunkt auf der Party, du hast mich vergessen, du Mistkerl
Komm, gib den Joint rum, Bibo, wir wissen, dass du K.O. bist
Noch bevor wir reinkommen

Mädchen, es ist heiß, und nein, aber was kommt für den Fall der Fälle raus?
Ich hoffe, du hast ein Kondom für den mitgebracht, der K.O. ist
Wir müssen beweisen, dass wir das M.I.C.R.O beherrschen, ich sehe Typen, die uns verachten
Es ist schon Krise, ich habe meine Whiskey-Flasche nicht
Und Ditz sagt zu mir: Des, sei nicht traurig

Wenn alles den Bach runtergeht, spiel nicht den Gangster
Keine Sorge, ich mache Details und heute Abend gibt es Geld
Und F2F, die flowen fly
Flowen fly

Wohoo wooho wowooo
Wohoo wooho wowooo (hey hey...)

Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop, du kennst das
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop, du weißt es selbst
Was passiert, wenn die Brüder den Blues haben?
Shit, Whiskey, Sex und Hip-Hop

Zusammengefasst, du und ich, das ist wie
Sie und du, es gibt die, die rumhängen
Es gibt die, die unten bleiben
Und dann die, die ihr Handy ausschalten

Zusammengefasst, du und ich, das ist wie
Sie und du, es gibt die, die rumhängen
Es gibt die, die unten bleiben
Und dann die, die ihr Handy ausschalten

Zusammengefasst, du und ich, das ist wie
Sie und du, es gibt die, die rumhängen
Es gibt die, die unten bleiben
Und dann die, die ihr Handy ausschalten

Zusammengefasst, du und ich, das ist wie
Sie und du, es gibt die, die rumhängen
Es gibt die, die unten bleiben
Und dann die, die ihr Handy ausschalten