Blues de Bitume (feat. Ditz & Des) - Bibo перевод на русский

Blues de Bitume (feat. Ditz & Des)

Ditz & Des
B.I.B.O
Ouais ouais mon gars
Toi-même tu sais

Ouais, enfin le week-end, quel soulagement
Après une semaine de merde passée assis au taf en plus pour un salaire de merde
La vie est parfois décourageante
Mais bon oublions cela car ce soir pour remonter le moral

Me fais la totale, ça va être coma grosses tass hip hopa
Fo an fè chaud à la maison façon sauna
Première étape, j'contacte Emilie Katy et Sofia
Trois chiennes qui aiment ça, s'faire défoncer par des renois

C'est bon elles sont dispo, donc j'convie Bibo
Des-ha à la fiesta, pas d'problème eux aussi, ils seront de la partie
Et ils amènent le sky et teshi
Moi, il me reste 25g de sensi, une bouteille de rhum aussi est là

Mani i lé aigri, mani i lé sexy
Shit sky sexe et hip hop
Voilà le genre de soirée que Ditzra apprécie, apprécie, apprécie
Ouais, tu l'sais, ça écoute-moi

Je ne sais pas
C'qui prend la tête au gars quand j'parle de shit
Quand j'pose mon blues et mes lyrics de prestige
Je bosse pour ce gars qui comme moi s'évade aussi

Toujours au bas des blocs à balancer ses rêves
Et ses désirs d'enflammer l'étincelle
Mais quand l'espoir a déserté sa vie, que lui reste-t-il ici?

Il se voit mal parler de cailles et leur dire à toutes
Désolé, j'suis trop pilo ce soir
Il se voit mal délirer, rire quand au fond de lui, rien que larmes et le désespoir

Les CC tournent dans l'coin, alors il cache les packs
Hagard, sourire en coin, dès lors, il rêve de macks
Mais la vie avilise l'envie qu'il a et quand le fin fond fond du gouffre est là

Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, tu connais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, toi-même tu sais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop

Blues de bitume adressé à ce gars qui a sombré
Il se dit que le whisky est tout ce qui s'en déduit
N'est pas compatible avec tout ce que sa mère voudrait
Et les tours en Mercos blindées le rendent strike
Et les cours à moitié foncedé le détraquent
Et même quand les schmitts le traquent, il continue à se dire
Putain, il faudrait que le vice je drague

Sur un riddim de Bob, il remue sa tête
Pendant que ses doigts caressent ses feuilles et sa dope ou
Sur un bon son hip-hop, il écrit son texte
Et seuls les anges amers le regardent vider le compte de sa 'teille

Il a le cœur à l'ouvrage quand la déprime faire
Désolé, mais moi
Et ma Rime Sèche, on représente ces gars

Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, tu connais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, toi-même tu sais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop

Aujourd'hui samedi, vas-y, roule un p'tit despeed
Après on s'croira à samedi, déjà défoncé aux despés
Rdv à la soirée, tu m'as oublié, enfoiré
Vas-y, fais tourner l'bédo Bibo, on sait qu't'es K.O
Avant même qu'on pénètre

Chou é peo zet et non mais qu'est-ce qui sort au cas où?
J'espère qu't'as amené une capote pour celui qui est K.O
Faut qu'on prouve qu'on a la maîtrise du M.I.C.R.O j'vois des gadjos qui nous méprisent
C'est déjà la crise, j'ai pas ma teybou d'sky
Et Ditz qui m'dit Des, sois pas dye

Quand tout s'écaille, joue pas la caillera
T'inquiète, j'fais d'détails et soir ce y'a la maille
Et F2F qui flow fly
Flow fly

Wohoo wooho wowooo
Wohoo wooho wowooo (hey hey...)

Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, tu connais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop, toi-même tu sais
Qu'est-ce qui s'passe quand les frères ont l'blues?
Shit, sky, sexe et hip hop

En somme, toi et moi c'est comme
Eux et toi il y a ceux qui zonent
Y'a ceux qui restent en bas
Et puis ceux qui éteignent leur phone

En somme, toi et moi c'est comme
Eux et toi il y a ceux qui zonent
Y'a ceux qui restent en bas
Et puis ceux qui éteignent leur phone

En somme, toi et moi c'est comme
Eux et toi il y a ceux qui zonent
Y'a ceux qui restent en bas
Et puis ceux qui éteignent leur phone

En somme, toi et moi c'est comme
Eux et toi il y a ceux qui zonent
Y'a ceux qui restent en bas
Et puis ceux qui éteignent leur phone

Блюз Асфальта (совместно с Ditz & Des)

Ditz & Des
B.I.B.O
Да, да, мой парень
Ты и сам знаешь

Да, наконец-то выходные, какое облегчение
После дерьмовой недели, проведенной на работе, да еще и за дерьмовую зарплату
Жизнь порой бывает удручающей
Но да ладно, забудем об этом, ведь сегодня вечером, чтобы поднять настроение

Устрою себе полный отрыв, дойду до комы, большие задницы, хип-хоп
Будет жарко дома, как в сауне
Первый шаг, я связываюсь с Эмили, Кэти и Софией
Три сучки, которые любят, когда их трахают черные парни

Отлично, они свободны, так что я приглашаю Бибо
Des-ha на вечеринку, без проблем, они тоже будут участвовать
И они принесут травку и гашиш
У меня осталось 25 г травы, бутылка рома тоже есть

Мои руки ловкие, мои руки сексуальные
Трава, небо, секс и хип-хоп
Вот такой вечер нравится Дитзре, нравится, нравится
Да, ты знаешь, слушай меня

Я не знаю
Что творится в голове у парня, когда я говорю о траве
Когда я излагаю свой блюз и свои престижные тексты
Я работаю для этого парня, который, как и я, тоже сбегает от реальности

Всегда внизу кварталов, разбрасываясь своими мечтами
И своим желанием зажечь искру
Но когда надежда покинула его жизнь, что ему остается здесь?

Он не видит себя говорящим о девушках и всем им
Извини, я сегодня слишком пьян
Он не видит себя веселящимся, смеющимся, когда в глубине души у него только слезы и отчаяние

Копы кружат поблизости, поэтому он прячет упаковки
С безумным взглядом, с улыбкой в уголке рта, с этого момента он мечтает о деньгах
Но жизнь притупляет его желание, и когда он оказывается на самом дне пропасти

Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп, ты знаешь
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп, ты и сам знаешь
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп

Блюз асфальта посвящен тому парню, который пал духом
Он говорит себе, что виски - это все, что из этого следует
Несовместимо со всем, чего хотела бы его мать
И поездки в бронированных Мерседесах делают его крутым
И занятия наполовину обкуренным сбивают его с толку
И даже когда копы преследуют его, он продолжает говорить себе
Черт, мне нужно увлечься пороком

Под ритм Боба он качает головой
Пока его пальцы ласкают его листья и его наркотики, или
Под хороший хип-хоп трек он пишет свой текст
И только горькие ангелы смотрят, как он опустошает свою бутылку

Его сердце рвется к работе, когда приходит депрессия
Извини, но я
И моя Сухая Рифма, мы представляем этих парней

Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп, ты знаешь
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп, ты и сам знаешь
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп

Сегодня суббота, давай, закрути небольшой косячок
Потом нам будет казаться, что уже суббота, мы уже обкуренные
Встреча на вечеринке, ты забыл меня, придурок
Давай, передай косяк, Бибо, мы знаем, что ты уже вырубился
Еще до того, как мы вошли

Что происходит на случай, если что-то пойдет не так?
Надеюсь, ты взял презерватив для того, кто вырубился
Мы должны доказать, что мы владеем микрофоном, я вижу парней, которые нами пренебрегают
Уже кризис, а у меня нет моей порции травки
А Дитц говорит мне, Des, не будь лохом

Когда все рушится, не играй в крутого
Не волнуйся, я занимаюсь мелочами, и вечером будут деньги
И F2F, который круто читает
Круто читает

Вуху вуху вавуу
Вуху вуху вавуу (эй эй...)

Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп, ты знаешь
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп, ты и сам знаешь
Что происходит, когда братьям грустно?
Трава, небо, секс и хип-хоп

В общем, ты и я, это как
Они и ты, есть те, кто слоняются без дела
Есть те, кто остаются внизу
И те, кто выключают свои телефоны

В общем, ты и я, это как
Они и ты, есть те, кто слоняются без дела
Есть те, кто остаются внизу
И те, кто выключают свои телефоны

В общем, ты и я, это как
Они и ты, есть те, кто слоняются без дела
Есть те, кто остаются внизу
И те, кто выключают свои телефоны

В общем, ты и я, это как
Они и ты, есть те, кто слоняются без дела
Есть те, кто остаются внизу
И те, кто выключают свои телефоны