Inseperable - Bibo перевод на немецкий

Inseperable

Yo
Moi et le mic
Juste laisse-moi moi et le mic
Dieu m'a baigné, là j'ai l'âme de nos guerriers Masaï
Après les calomnies, les hommes bannis, les histoires de maille
Voilà une love story pure entre moi et le mic

Inséparables, accrochés l'un à l'autre, passionnés dans le style
Quand la pression est trop forte, je lui confie mes rages
Mais je suis de ces mômes, frérot, toujours sincère, vrai au
Mic, en guerre, flow à l'ancienne, car indétrônable

C'est une lettre d'amour, une missive, un freestyle
Une ode, une déclaration, ou juste une sérénade
Pas besoin de love car trop blessé désormais
Je livre mes forces à mes mômes, là dehors, tu sais

(J'ai) Mal aux mic comme OX, mais brave
Malgré les larmes, j'ai pris un peu d'espoir dans mes entrailles
Là juste à terre, juste avant le final
Dieu m'a dit, relève-toi et r'prends les armes et le mic

Passionné comme ces artistes d'avant-garde
Je pourrais tuer ou mourir, juste histoire de faire partie de l'Histoire
Le son me plaise, donc je grave mes blessures
Au milieu d'un 16 mesures, en pleine pagaille, écorché comme

Cette femme aux lyrix de barge
J'ai trop de sang versé sur le son quand je noircis mes pages
Et puis plus rien à espérer des gens
J'ai tout misé sur un mic et une feuille blanche et rien d'alléchant

Qui peut parier ma crédibilité
Quand je ne parle que de ce que mes gens vivent
Mes drames, mes rimes, mes phases, mes crimes
Mon mic pire qu'un bras droit, avec lui je chime, cool
Impossible qu'il soit plus haut ou plus bas dans mon estime, frérot

Un peu trop dans ma bulle
Un peu trop en mode solo quand j'ai la plume un peu trop entre mes doigts
Un peu trop vrai devant les autres quand le rap se prostitue
Grave, j'finirai seul, moi et mon mic, déçu, déçu, déçu, déçu

Untrennbar

Yo
Ich und das Mic
Lass mich einfach, mich und das Mic
Gott hat mich gebadet, jetzt habe ich die Seele unserer Masai-Krieger
Nach den Verleumdungen, den verbannten Männern, den Geschichten ums Geld
Hier ist eine reine Liebesgeschichte zwischen mir und dem Mic

Untrennbar, aneinander geklammert, leidenschaftlich im Stil
Wenn der Druck zu groß ist, vertraue ich ihm meine Wut an
Aber ich bin einer dieser Jungs, Bruder, immer aufrichtig, echt am
Mic, im Krieg, Flow wie früher, denn unbesiegbar

Das ist ein Liebesbrief, eine Botschaft, ein Freestyle
Eine Ode, eine Erklärung oder einfach eine Serenade
Ich brauche keine Liebe mehr, weil ich zu verletzt bin
Ich gebe meine Kraft meinen Jungs da draußen, du weißt

Ich habe Schmerzen am Mic wie OX, aber tapfer
Trotz der Tränen habe ich ein wenig Hoffnung in meinem Inneren gefunden
Da, gerade am Boden, kurz vor dem Finale
Gott sagte mir, steh auf und nimm die Waffen und das Mic wieder auf

Leidenschaftlich wie diese Avantgarde-Künstler
Ich könnte töten oder sterben, nur um Teil der Geschichte zu werden
Der Klang gefällt mir, also grabe ich meine Wunden ein
Inmitten von 16 Takten, in vollem Chaos, zerkratzt wie

Diese Frau mit den krassen Texten
Ich habe zu viel Blut vergossen auf dem Sound, wenn ich meine Seiten schwärze
Und dann, nichts mehr von den Leuten zu erwarten
Ich habe alles auf ein Mic und ein weißes Blatt Papier gesetzt und nichts Verlockendes

Wer kann meine Glaubwürdigkeit in Frage stellen
Wenn ich nur darüber spreche, was meine Leute erleben
Meine Dramen, meine Reime, meine Phrasen, meine Verbrechen
Mein Mic, schlimmer als ein rechter Arm, mit ihm chille ich, cool
Unmöglich, dass es in meiner Wertschätzung höher oder tiefer steht, Bruder

Ein bisschen zu sehr in meiner Blase
Ein bisschen zu sehr im Solo-Modus, wenn ich die Feder ein bisschen zu sehr zwischen meinen Fingern habe
Ein bisschen zu ehrlich vor den anderen, wenn der Rap sich prostituiert
Krass, ich werde alleine enden, ich und mein Mic, enttäuscht, enttäuscht, enttäuscht, enttäuscht