Intro - Bibo перевод на немецкий

Intro

Chaque jour que Dieu fait
On prie on marche, on se bat poing levé, on est fait pour ça
Chaque larme que l'on verse
On trime, on braille, on a l'coeur lacéré, on ne connait qu'ça

Oh, Soundbwoy fais-nous crier bad
Oh, je veux que ce riddim soit malade
Oh, allume ton spliff, là faut qu'on se lâche
One light, wo-wo-one light, oh, wo-wo-one light

Depuis qu'on est là
Toujours la petite étoile dans le ciel, toujours
Mon hip-hop dans le crâne comme à l'ancienne, oh
Parce que les petits d'en bas deviennent des hommes vrais
Regarde-nous, comme on représente mon frère, depuis qu'on est là

Merci pour l'amour, merci pour la haine
Merci pour l'espoir, merci pour la trêve
J'ai beaucoup appris du monde et j'espère
Que je partirai en homme vrai, oh

Après tellement d'temps à graver ma rime et
Tellement d'temps à brailler ma vie j'ai
Trop galéré pour vos mecs du move
Trop espéré pour rester dans le trou
Il est temps qu'on graille et qu'on se mette un peu frais
Temps qu'on brasse un peu tous vos billets
Que le biz soit crade ou qu'il reste opé
Ma rime restera sincère jusqu'à être gravée, si, si

Avant toute chose, je voudrais remercier tous les gens qui ont participé à ce projet
Producteurs, rappeurs, la famille
Mais au-delà de ça, je voudrais remercier celui qui me tient debout

Intro

Jeden Tag, den Gott macht
Beten wir, gehen wir, kämpfen wir mit erhobener Faust, dafür sind wir gemacht
Jede Träne, die wir vergießen
Wir schuften, wir schreien, unser Herz ist zerrissen, wir kennen nur das

Oh, Soundbwoy, lass uns laut schreien
Oh, ich will, dass dieser Riddim krank ist
Oh, zünde deinen Spliff an, jetzt müssen wir uns entspannen
Ein Licht, wo-wo-ein Licht, oh, wo-wo-ein Licht

Seit wir hier sind
Immer der kleine Stern am Himmel, immer
Mein Hip-Hop im Kopf wie in alten Zeiten, oh
Weil die Kleinen von unten zu echten Männern werden
Sieh uns an, wie wir repräsentieren, mein Bruder, seit wir hier sind

Danke für die Liebe, danke für den Hass
Danke für die Hoffnung, danke für den Frieden
Ich habe viel von der Welt gelernt und ich hoffe
Dass ich als echter Mann gehen werde, oh

Nach so viel Zeit, meinen Reim zu gravieren und
So viel Zeit, mein Leben herauszuschreien, habe ich
Zu viel für eure Jungs aus der Szene gelitten
Zu viel gehofft, um im Loch zu bleiben
Es ist Zeit, dass wir essen und uns ein wenig frisch machen
Zeit, dass wir all eure Scheine einstreichen
Ob das Geschäft schmutzig ist oder operativ bleibt
Mein Reim wird aufrichtig bleiben, bis er eingraviert ist, ja, ja

Zuallererst möchte ich allen danken, die an diesem Projekt teilgenommen haben
Produzenten, Rapper, die Familie
Aber darüber hinaus möchte ich demjenigen danken, der mich aufrecht hält