Ne Me Check Pas - Bibo перевод на немецкий

Ne Me Check Pas

Yo, Al
Yo, BIBO
Quel est ce minot qui prend le mic et blague pas
Quand il prend le rap pour parler aux négros c'est du gros
Calibre et les MCs balisent à la vue du black gambino
Back sur vos vinyles gros

Donc le dièse, c'est quoi? Parait que ma tchatche saoule
Que j'énerve tes gars qui veulent me voir tous
Dans le même combat à parler des mêmes zouz
Mais je ne suis pas dans ce trip-là

Donc l'embrouille, c'est quoi? Toi qui connais tout
Tu m'embrouilles pourquoi? Moi qui trace ma route
Les yeux sont sur moi et je sais qu'ça te saoule
Donc arrête de dire n'importe quoi

Arrête de venir check si tu parles sur moi (ok)
Pourquoi tu prends l'air bête quand tu viens vers moi
Pas besoin d'tes prises de tête, moi je sais de quoi
J'ai besoin pour avancer là, à, à

Donc stop les messages à 2 ou 3 heures du mat
M'engréner, m'entraîner ou me faire la morale
J'ai pas l'temps pour ça, donc toi et tes gars
Repartez dans vos délires et me calculez pas

Ne me check pas
Non, j'ai pas besoin de tes fausses phases
Non, j'ai pas besoin que tu croies en moi
Que tu voies en moi un espoir pour toi
Mais je te stop là
Ne me check pas
Toi qui nous critiques depuis des mois
Ne m'en veux pas mais je crois que là
Je vois tout en toi, désolé pour toi
Mais je te stop là

Voilà l'genre de gars qui n'a pas d'avenir
Ça commence par quoi? Juste un sourire
Tu travailles sur quoi? Tu roules avec qui?
Moi je kiffe ton son depuis un bail

Dès qu'j'énonce les blases
Je vois la jalousie et c'est grave, c'est flag
Comment les gens médisent, mais ils restent de glace
Histoire de rester polis car la rage est toujours sournoise (ne me check pas)

Ne me check pas
Non, j'ai pas besoin de tes fausses phases
Non, j'ai pas besoin que tu croies en moi
Que tu voies en moi un espoir pour toi
Mais je te stop là
Ne me check pas
Toi qui nous critiques depuis des mois
Ne m'en veux pas mais je crois que là
Je vois tout en toi, désolé pour toi
Mais je te stop là

Ne me check pas
Non, j'ai pas besoin de tes fausses phases
Non, j'ai pas besoin que tu croies en moi
Que tu voies en moi un espoir pour toi
Mais je te stop là
Ne me check pas
Toi qui nous critiques depuis des mois
Ne m'en veux pas mais je crois que là
Je vois tout en toi, désolé pour toi
Mais je te stop là

Marre de toutes ces jalousies
Pourquoi les gens me regardent mal
Je vois d'ici l'hypocrisie des gars
Mais ça reste calme et peste grave
Vu que j' ai joué mes cartes
Et que j'ai gagné un peu de pez ici

On était sur les mêmes bancs
A fumer les mêmes spliffs
Mais des putes ont mis du plomb dans la tête des MCs
Donc ça clash et ça crache sur nos blases mais ok
Je vais mettre de l'ordre et plaquer les hall de blues, ok

Tous ces mini-me essaient d'engréner B.I.B.O.
Mais vu que je minimise leurs parlers je reste cool et réglo
Encore des Benny B qui valorisent l'amour du préau
Sans dire aux frères que la rue est bad si on veut jouer les beaux

Allez parler d'nous à vos zouz et taffez un morceau
Vu que vous êtes tous jaloux que ça travaille en studio
Je reste ghetto, reste posé, mais tu parles quand même, oh
Sois quand même pas jaloux d'B.I.B.O

Ne me check pas
Non, j'ai pas besoin de tes fausses phases
Non, j'ai pas besoin que tu croies en moi
Que tu voies en moi un espoir pour toi
Mais je te stop là
Ne me check pas
Toi qui nous critiques depuis des mois
Ne m'en veux pas mais je crois que là
Je vois tout en toi, désolé pour toi
Mais je te stop là

Ne me check pas
Non, j'ai pas besoin de tes fausses phases
Non, j'ai pas besoin que tu croies en moi
Que tu voies en moi un espoir pour toi
Mais je te stop là
Ne me check pas
Toi qui nous critiques depuis des mois
Ne m'en veux pas mais je crois que là
Je vois tout en toi, désolé pour toi
Mais je te stop là

Ne me check pas
Ne me check pas
Ne me check pas
Oh! Quel est ce minot qui prend le mic et blague pas
Quand il prend le rap pour parler aux négros
Ne me check pas
Ne me

Fass mich nicht an

Yo, Al
Yo, BIBO
Was ist das für ein Knirps, der das Mic nimmt und keine Witze macht
Wenn er den Rap nimmt, um zu den Jungs zu sprechen, ist das harter Tobak
Kaliber und die MCs machen sich in die Hosen beim Anblick des schwarzen Gambino
Zurück auf eure Vinyls, Leute

Also die Erhöhung, was ist das? Anscheinend nervt mein Gerede
Dass ich deine Jungs nerve, die mich alle sehen wollen
Im selben Kampf, über dieselben Mädels redend
Aber ich bin nicht in diesem Film

Also der Streit, was ist das? Du, die alles weißt
Warum verwirrst du mich? Ich, der meinen Weg gehe
Die Augen sind auf mich gerichtet und ich weiß, dass dich das nervt
Also hör auf, Unsinn zu reden

Hör auf, mich anzufassen, wenn du über mich redest (okay)
Warum machst du so ein dummes Gesicht, wenn du zu mir kommst
Ich brauche deinen Stress nicht, ich weiß, was
Ich brauche, um voranzukommen, da, da

Also stopp die Nachrichten um 2 oder 3 Uhr morgens
Mich anmachen, mich trainieren oder mir eine Moralpredigt halten
Ich habe keine Zeit dafür, also du und deine Jungs
Geht zurück zu eurem Wahn und lasst mich in Ruhe

Fass mich nicht an
Nein, ich brauche deine falschen Phrasen nicht
Nein, ich brauche nicht, dass du an mich glaubst
Dass du in mir eine Hoffnung für dich siehst
Aber ich stoppe dich hier
Fass mich nicht an
Du, die uns seit Monaten kritisiert
Sei mir nicht böse, aber ich glaube, dass ich hier
Alles in dir sehe, tut mir leid für dich
Aber ich stoppe dich hier

Das ist die Art von Typ, der keine Zukunft hat
Womit fängt es an? Nur ein Lächeln
Woran arbeitest du? Mit wem hängst du ab?
Ich stehe schon lange auf deinen Sound

Sobald ich die Namen nenne
Sehe ich die Eifersucht und es ist schlimm, es ist offensichtlich
Wie die Leute schlecht reden, aber sie bleiben eiskalt
Um höflich zu bleiben, denn die Wut ist immer hinterhältig (fass mich nicht an)

Fass mich nicht an
Nein, ich brauche deine falschen Phrasen nicht
Nein, ich brauche nicht, dass du an mich glaubst
Dass du in mir eine Hoffnung für dich siehst
Aber ich stoppe dich hier
Fass mich nicht an
Du, die uns seit Monaten kritisiert
Sei mir nicht böse, aber ich glaube, dass ich hier
Alles in dir sehe, tut mir leid für dich
Aber ich stoppe dich hier

Fass mich nicht an
Nein, ich brauche deine falschen Phrasen nicht
Nein, ich brauche nicht, dass du an mich glaubst
Dass du in mir eine Hoffnung für dich siehst
Aber ich stoppe dich hier
Fass mich nicht an
Du, die uns seit Monaten kritisiert
Sei mir nicht böse, aber ich glaube, dass ich hier
Alles in dir sehe, tut mir leid für dich
Aber ich stoppe dich hier

Ich habe genug von all dieser Eifersucht
Warum sehen mich die Leute so schlecht an
Ich sehe von hier aus die Heuchelei der Jungs
Aber es bleibt ruhig und ärgert sich gewaltig
Da ich meine Karten ausgespielt habe
Und dass ich hier ein bisschen Geld gewonnen habe

Wir saßen auf denselben Bänken
Rauchten dieselben Joints
Aber Huren haben den MCs Blei in den Kopf gesetzt
Also wird gestritten und auf unsere Namen gespuckt, aber okay
Ich werde Ordnung schaffen und die Hallen des Blues plattmachen, okay

All diese Mini-Mes versuchen, B.I.B.O. reinzulegen
Aber da ich ihre Reden minimiere, bleibe ich cool und korrekt
Immer noch Benny Bs, die die Liebe zum Pausenhof schätzen
Ohne den Brüdern zu sagen, dass die Straße schlecht ist, wenn man den Schönen spielen will

Geht und redet mit euren Mädels über uns und arbeitet an einem Song
Da ihr alle eifersüchtig seid, dass im Studio gearbeitet wird
Ich bleibe Ghetto, bleibe entspannt, aber du redest trotzdem, oh
Sei trotzdem nicht eifersüchtig auf B.I.B.O.

Fass mich nicht an
Nein, ich brauche deine falschen Phrasen nicht
Nein, ich brauche nicht, dass du an mich glaubst
Dass du in mir eine Hoffnung für dich siehst
Aber ich stoppe dich hier
Fass mich nicht an
Du, die uns seit Monaten kritisiert
Sei mir nicht böse, aber ich glaube, dass ich hier
Alles in dir sehe, tut mir leid für dich
Aber ich stoppe dich hier

Fass mich nicht an
Nein, ich brauche deine falschen Phrasen nicht
Nein, ich brauche nicht, dass du an mich glaubst
Dass du in mir eine Hoffnung für dich siehst
Aber ich stoppe dich hier
Fass mich nicht an
Du, die uns seit Monaten kritisiert
Sei mir nicht böse, aber ich glaube, dass ich hier
Alles in dir sehe, tut mir leid für dich
Aber ich stoppe dich hier

Fass mich nicht an
Fass mich nicht an
Fass mich nicht an
Oh! Was ist das für ein Knirps, der das Mic nimmt und keine Witze macht
Wenn er den Rap nimmt, um zu den Jungs zu sprechen
Fass mich nicht an
Fass mich nicht