One Love - Bibo перевод на немецкий

One Love

Yeah, haha
Hello baby (aight)
C'est CFA
Ok
One Love (sois pas jaloux, mon pote)
Sisi
Eh enfoiré
On rappe tous par amour hein
C'est ça ouais

Bibz
Yeah
Donne-moi ça

One Love (one love, ok)
One Love (one love)
One Love (hip hop forever)
One Love (CFA)
One Love (Fribourg)
One Love (Toulouse)
One Love (yeah)
One Love

Yo, trentenaire dans le viseur, ado dans le rétro
Mi-homme droit, mi-gaillard écorché dans le vaisseau
J'ai rappé la haine
J'ai rappé la peine
J'ai rappé sur scène
J'ai rappé jusqu'à l'amour comme un sage poète

J'ai du vécu à en remplir le dictionnaire
Une illustration de chaque mot en diapo sur mon planisphère
Parce que mon rap c'est mon journal intime
Vraiment rien à foutre de coller au move, je rap ceux qui survivent

Rap pour mes couche-tard
Rap pour mes blédards
Peu importe qui me suit je rap pour nos victoires
L'amour triomphe en fin de journée si tu respires, one Love
C'est ce que Dieu te porte, même après le pire

Le passé dans le crâne, le futur dans les shoes
A présent je rap du cœur, rien ne peut freiner ma course, tu sais
Tu rêves à Fribourg, à Toulouse on te comprend
La musique nous rassemble et c'est ça qui nous surprend

One Love (one love, yeah)
One Love
One Love (hip hop forever)
One Love
One Love
One Love (vas-y)
One Love (yeah)
One Love

Avant boy j'écoutais les grands je guettais l'écran
Aujourd'hui j'fais du son, c'est pas ses kiffs qu'un jour j'apprends
Entends j'vis mon rêve à plein temps
J'suis bien dedans j'en profite tellement
Et savoure tous ces moments

Demande des têtes j'en ai souvent des coups de barre
J'en ai marre, quelques minutes plus tard, je repars
J'en ai loupé des repas, quand j'écris, je m'évade
J'ai la flamme, ils la ferment quand je rappe c'est normal

One love, One mic, One pen
Comme un peintre, j'vais t'imager mon kif
C'est une dame au regard tendre
Au coeur gros, nombreux craquent pour elle, négro
Infidèle, elle l'est pas

Elle t'écoute quand tu parles
Et remonte ton moral quand il se barre
Dans tous les cas, elle ne voit aucune différence
Noir ou blanc, asiat ou arabe
Enfin bon, t'as compris qu'elle nous rend dingue

One Love

Merci
Yo, merci CFA

Eine Liebe

Yeah, haha
Hallo Baby (aight)
Das ist CFA
Ok
Eine Liebe (sei nicht eifersüchtig, mein Kumpel)
Sisi
Eh, du Mistkerl
Wir rappen alle aus Liebe, oder?
So ist es, ja

Bibz
Yeah
Gib mir das

Eine Liebe (eine Liebe, ok)
Eine Liebe (eine Liebe)
Eine Liebe (Hip-Hop für immer)
Eine Liebe (CFA)
Eine Liebe (Freiburg)
Eine Liebe (Toulouse)
Eine Liebe (yeah)
Eine Liebe

Yo, die Dreißiger im Visier, die Jugend im Rückspiegel
Halb aufrechter Mann, halb angeschlagener Kerl im Raumschiff
Ich habe Hass gerappt
Ich habe Schmerz gerappt
Ich habe auf der Bühne gerappt
Ich habe bis zur Liebe gerappt, wie ein weiser Poet

Ich habe genug erlebt, um ein Wörterbuch zu füllen
Eine Illustration jedes Wortes als Dia auf meiner Weltkarte
Weil mein Rap mein Tagebuch ist
Es ist mir wirklich egal, ob ich dem Trend folge, ich rappe für die, die überleben

Rap für meine Nachteulen
Rap für meine Landsleute
Egal, wer mir folgt, ich rappe für unsere Siege
Die Liebe triumphiert am Ende des Tages, wenn du atmest, eine Liebe
Das ist es, was Gott dir gibt, selbst nach dem Schlimmsten

Die Vergangenheit im Kopf, die Zukunft in den Schuhen
Jetzt rappe ich aus vollem Herzen, nichts kann meinen Lauf aufhalten, weißt du
Du träumst in Freiburg, in Toulouse versteht man dich
Die Musik bringt uns zusammen und das ist es, was uns überrascht

Eine Liebe (eine Liebe, yeah)
Eine Liebe
Eine Liebe (Hip-Hop für immer)
Eine Liebe
Eine Liebe
Eine Liebe (los geht's)
Eine Liebe (yeah)
Eine Liebe

Früher, Junge, hörte ich den Großen zu, ich starrte auf den Bildschirm
Heute mache ich Musik, und lerne eines Tages, dass es nicht nur Spaß macht.
Hör zu, ich lebe meinen Traum in Vollzeit
Ich bin voll dabei, ich genieße es so sehr
Und genieße all diese Momente

Frag nach Köpfen, ich habe oft Durchhänger
Ich habe es satt, ein paar Minuten später mache ich weiter
Ich habe Mahlzeiten verpasst, wenn ich schreibe, entfliehe ich
Ich habe die Flamme, sie löschen sie, wenn ich rappe, das ist normal

Eine Liebe, ein Mikro, ein Stift
Wie ein Maler werde ich dir meine Leidenschaft bildlich darstellen
Sie ist eine Dame mit einem zärtlichen Blick
Mit einem großen Herzen, viele verfallen ihr, mein Lieber
Untreu ist sie nicht

Sie hört dir zu, wenn du sprichst
Und hebt deine Stimmung, wenn sie sinkt
Auf jeden Fall sieht sie keinen Unterschied
Schwarz oder weiß, Asiate oder Araber
Nun, du hast verstanden, dass sie uns verrückt macht

Eine Liebe

Danke
Yo, danke CFA