Partons (feat. Audrey Graham) - Bibo перевод на русский

Partons (feat. Audrey Graham)

Mon blues, c'est la merde pour toi aussi

Je te propose un voyage
Loin de ces murs de pierre
Un rêve de gamine, maintenant j'ai l'âge
Je pourrais conquérir la terre entière

J'en ai marre de te voir délirer en bas
J'en ai marre de finir toute seule mes repas
Je voudrais
Que tu arrêtes de rentrer à deux ou trois heures du mat

De quoi tu parles, qu'est-ce qui te prend? (non non)
Je ne te reconnais pas (ah ouais ouais)
Tu me parles de boulot à plein temps
Et tu veux toujours rouler avec moi

J'en ai marre que tu parles de tes parents qui t'incitent
A partir loin de tout
A fuir ceux qui t'entourent je voudrais (tu voudrais)
Que tu t'assoies près de moi non
Ne m'oblige pas à faire un choix

Partons
Si tu veux de moi
Partons
Viens avec moi
Partons
Je dois rester là
Partons
Je ne peux pas, je ne peux pas
Non non non non non

C'est moi qui fais le ménage
Moi qui paye les factures
Et moi qui cours partout

Mais miss, j'ai passé l'âge de plier les couvertures
Et je n'ai pu avoir le moindre rendez-vous

A part rapper et boire
C'est la même tous les jours
A 11h tu es debout

Et puis quoi? Rien ne t'empêche de partir après tout

Dans tes poches des billets qui traînent
Et tout le monde sait que tu ne travailles pas

J'ai perdu le kif et les rêves
Mais l'envie d'amasser l'or me hante
Et puis ne me lâche pas

Rien au jour de l'an
Rien à mon anniversaire
À part un tour en Golf, la voiture de Kader

Mes mots ne disent plus rien et mes larmes ont séché
Je ne pense plus à demain mais à ce que ce soir je mangerai

Partons
Si tu veux de moi (si tu veux de moi ou non)
Partons (non)
Viens avec moi
Partons
Je dois rester là, je dois rester là non
Partons
Je ne peux pas, non non non non non

Partons
Si tu veux de moi
Partons
Viens avec moi
Partons
Je dois rester là, je dois rester là
Partons
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

Partons
Partons, s'il te plait
Ces blocs que tu vois, j'appartiens à ça, je
Dois rester là, je dois rester là (ce n'est pas vrai)
Partons (partons, baby)
Loin du béton
Partons (je ne peux pas oh yeah)

Partons (loin des bastons, loin de tout ça, bébé emmène-moi)
Partons (yeah)
Partons (partons, oh non, oh baby)
Si tu veux de moi
Oh, partons, ba-a-aby
Viens avec moi

Partons

Уезжаем (feat. Audrey Graham)

Моя хандра — это дерьмо и для тебя тоже

Я предлагаю тебе путешествие
Подальше от этих каменных стен
Детская мечта, теперь я достаточно взрослая
Я могла бы покорить весь мир

Мне надоело видеть, как ты бредишь внизу
Мне надоело заканчивать ужин в одиночестве
Я бы хотела,
Чтобы ты перестал приходить домой в два или три часа ночи

О чем ты говоришь, что с тобой? (нет, нет)
Я тебя не узнаю (а, да, да)
Ты говоришь мне о работе на полную ставку
И ты всё ещё хочешь быть со мной

Мне надоело, что ты говоришь о своих родителях, которые подстрекают тебя
Уехать далеко от всего
Сбежать от тех, кто тебя окружает, я бы хотела (ты бы хотел)
Чтобы ты сел рядом со мной, нет
Не заставляй меня делать выбор

Уезжаем
Если я тебе нужна
Уезжаем
Поехали со мной
Уезжаем
Я должна остаться здесь
Уезжаем
Я не могу, я не могу
Нет, нет, нет, нет, нет

Это я убираюсь
Я оплачиваю счета
И я бегаю повсюду

Но, милая, я уже вышла из того возраста, когда складывала одеяла
И у меня не было ни одного свидания

Кроме как читать рэп и пить
Каждый день одно и то же
В 11 ты встаёшь

И что потом? Ничто не мешает тебе уехать, в конце концов

В твоих карманах валяются купюры
И все знают, что ты не работаешь

Я потеряла кайф и мечты
Но желание накопить золото преследует меня
И не бросай меня

Ничего на Новый год
Ничего на мой день рождения
Кроме поездки на Гольфе, машине Кадера

Мои слова больше ничего не значат, и мои слезы высохли
Я больше не думаю о завтрашнем дне, а о том, что я буду есть сегодня вечером

Уезжаем
Если я тебе нужна (нужна ли я тебе или нет)
Уезжаем (нет)
Поехали со мной
Уезжаем
Я должна остаться здесь, я должна остаться здесь, нет
Уезжаем
Я не могу, нет, нет, нет, нет, нет

Уезжаем
Если я тебе нужна
Уезжаем
Поехали со мной
Уезжаем
Я должна остаться здесь, я должна остаться здесь
Уезжаем
Я не могу, я не могу, я не могу

Уезжаем
Уезжаем, пожалуйста
Эти кварталы, которые ты видишь, я принадлежу этому, я
Должна остаться здесь, я должна остаться здесь (это неправда)
Уезжаем (уезжаем, малыш)
Подальше от бетона
Уезжаем (я не могу, о, да)

Уезжаем (подальше от драк, подальше от всего этого, малыш, забери меня)
Уезжаем (да)
Уезжаем (уезжаем, о нет, о, малыш)
Если я тебе нужна
О, уезжаем, ма-а-лыш
Поехали со мной

Уезжаем