Prologue - Bibo перевод на русский

Prologue

Comme d'habitude
Encore un soir où je pense grave là
Tu sais, ma vie
La famille, l'équipe, ma folie
Faut que je fasse parler ma plume
Deux, trois lignes, c'est même plus à l'encre mais aux larmes que j'écris

L'amertume envahit mon esprit qui combat avec espoir
Les embrouilles, les déceptions, les soucis, les trahisons
Je m'égare dans la haine et je peine à m'en sortir
Je tombe, je me relève
Et j'avance en espérant ne plus m'écorcher

Mes blessures ne cicatrisent pas
Et je crois qu'elles ne cicatriseront jamais
Je reste solide
Même si à chaque épreuve
Les sourires sur mon visage sont un peu moins visibles

Пролог

Как обычно,
Ещё один вечер, когда я серьёзно задумываюсь.
Ты знаешь, моя жизнь...
Семья, команда, моя безумность.
Должен дать волю своему перу.
Пара строк, и пишу я уже не чернилами, а слезами.

Горечь наполняет мой разум, который борется с надеждой.
Ссоры, разочарования, заботы, предательства.
Я теряюсь в ненависти и с трудом выбираюсь из неё.
Я падаю, поднимаюсь
И иду вперёд, надеясь больше не пораниться.

Мои раны не заживают.
И я думаю, что они никогда не заживут.
Я остаюсь сильным.
Даже если с каждым испытанием
Улыбки на моём лице становятся всё менее заметными.