Soirée 6-T - Bibo перевод на русский

Soirée 6-T

Empalot (24)
Bagdad
Bellefontaine
Izards
Reynerie
Mirail-Université
Tous mes gars en bas des blocs frère
Ah ah ah, yo

Donc ici c'est la merde, on dit ça gars ou quoi?
Nique ça gars, les fafs tombent les cailles zonent tu kiffes ça mec ou quoi?
Ramène la tiz frère, checker du bon IAM à 2h du mat' le biz frère
C'est qu'on trouve vite quelque chose à faire

Donc je gratte, lyrix crades comme Kaneda
Si l'coeur d'mon frère est sec comme dirait Biko, faut ramener Kaney et Dye
Mec, si tu kiffes ça, soirée 6T
Allume ton spliff, saligaud ramène tes fesses et viens on tourne refré

Appelle tes collègues, ce soir c'est moi qui paye, j'viens d'avoir mon salaire du mois
Certains diront"quel est ce trip qu'il amène? moi je veux juste délirer ce soir"
Refré c'est le week-end, laisse tomber le taf
Ouvre ta bouteille de sky et allume ton spliff
Laisse tomber ta caille
Récupère toute ta maille on descend en ville

Ce soir les meufs parlent de sexe (j'veux une caille ce soir)
Les CC essaient d'nous vex (pas moyen frère)
Mais on a le pur style (aaaah kiffe le vibe)
Soirée freestyle (aaaah kiffe le vibe)

D'Esquirol à Jean Jaurès (les mêmes vrais gars)
Les gars squattent même si c'est la misère
Si t'es missionnaire, sois pas démissionnaire ce soir
Faut qu'on trouve quelque chose à faire

D'Empalot jusqu'à Bagdad (mêmes histoires)
Ceux qui tiennent les murs veulent remplir des verres
De Belfon jusqu'à la place Abbal (mêmes vicelards)
Si tu chopes le feeling, lève tes mains en l'air
De la Farouette jusqu'aux Izards (mêmes lascars)
En ville qui représente les blocs de pierre? Rime Sèche (Rime Sèche)
Sérieux les gars bossez, sérieux les gars bougez ce soir (Soirée 6T)

Déjà 1h30 à ma montre, certains rentrent en ville, déjà c'est la misère
Le sol est jonché de vieux sticks desséchés, plus personne ici n'a la fièvre
Les bouteilles sont vides et les uns se prennent la tête
Les autres veulent refaire le monde avec leurs idées
Chacun reste honnête, de toute façon ce soir, pas d'yankee à escroquer

Rendez-vous à trois sur la place (Reynerie)
Certains tiennent les murs du 24 (Empalot)
Tous avec leurs bouteilles d'sky (Kiffe le vibe)
Même sans oseille (pas d'maille, kiffe le vibe)
De Belfon à Bagatelle (d'Alban-Minville à rue du Lot)
Les gars squattent même si c'est la misère
Si t'es missionnaire, sois pas démissionnaire ce soir
Faut qu'on soit tous solidaires

Finies les guerres de gangs, on n'est pas à L.A
Arrête tes rêves de braquages de banque, on va tous s'en aller
Mec si tu kiffes pas
Lâche l'affaire critique pas
Emanent de mon âme des mots amers mais n'empêche que j'te gêne
Parce que je représente

Arabes nègres et céfran en chien
Tu nous veux pas en boîte parce qu'on écoute Mystik et Koolshen
Alors au lieu d'brûler des voitures ça préfère rester zen et pihave
Acheter des pizzas puis les descendre à quatre et même si

À trois heures du mat, les bonnes têtes se font rare on monte la garde
Représente Pipo, Karim et Mehdi Chabane
D'Empalot à Bellefontaine, restons
Solides et solidaires dixit Pinky l'player rebelle dans l'âme

Faut que ça se tasse
Qu'on montre à toutes ces langues de tass
Qui dirige l'affaire, qui motive la masse
Respect à AKS et Riad, l'Assemblée, Saï
Rimesèche représente Afrique de l'Ouest
Bénin représente

D'Empalot jusqu'à Bagdad (mêmes histoires)
Ceux qui tiennent les murs veulent remplir des verres
De Belfon jusqu'à la place Abbal (mêmes vicelards)
Si tu chopes le feeling, lève tes mains en l'air
De la Farouette jusqu'aux Izards (mêmes lascars)
En ville qui représente les blocs de pierre? Rime Sèche (Rime Sèche)
Sérieux les gars bossez, sérieux les gars bougez ce soir (Soirée 6T)

D'Empalot jusqu'à Bagdad (mêmes histoires)
Ceux qui tiennent les murs veulent remplir des verres
De Belfon jusqu'à la place Abbal (mêmes vicelards)
Si tu chopes le feeling, lève tes mains en l'air
De la Farouette jusqu'aux Izards (mêmes lascars)
En ville qui représente les blocs de pierre? Rime Sèche (Rime Sèche)
Sérieux les gars bossez, sérieux les gars bougez ce soir (Soirée 6T)

Maghreb
Sénégal, Bénin
Congo, Tchad, Mali, Togo
Centrafrique, Côte d'Ivoire
Ghana
Guinée
Afriqué

Вечеринка 6-Т

Эмпало (24)
Багдад
Бельфонтен
Изар
Рейнери
Мирай-Университет
Все мои парни под домами, брат
А ха ха, йоу

Так что здесь полный бардак, скажем так, красотка, или как?
К черту всё, красотка, мусора падают, цыпочки тусуются, тебе нравится это, детка, или как?
Принеси травку, брат, послушаем хороший IAM в 2 часа ночи, вот это дело, брат
Мы быстро найдем, чем заняться

Итак, я пишу, грязные текста, как Канеда
Если сердце моего брата сухое, как сказал бы Бико, нужно позвать Канея и Дай
Детка, если тебе нравится, вечеринка 6-Т
Закури свой косяк, негодница, тащи свою задницу сюда и давай запишем припев

Зови своих подружек, сегодня я плачу, я только что получил свою месячную зарплату
Некоторые скажут: "Что это за фишку он нам подкинул? Я просто хочу оторваться сегодня вечером"
Припев: это выходные, забудь о работе
Открой свою бутылку виски и закури свой косяк
Забудь о своей девчонке
Собери все свои бабки, мы идем в город

Сегодня вечером девчонки говорят о сексе (я хочу цыпочку сегодня вечером)
Мусора пытаются нас достать (никак, брат)
Но у нас чистый стиль (аааа, лови вайб)
Вечеринка фристайла (аааа, лови вайб)

От Эскироля до Жана Жореса (те же настоящие парни)
Парни тусуются, даже если это нищета
Если ты миссионер, не будь дезертиром сегодня вечером
Мы должны найти, чем заняться

От Эмпало до Багдада (те же истории)
Те, кто держит стены, хотят наполнить стаканы
От Бельфона до площади Аббал (те же извращенцы)
Если ты поймал настроение, подними руки вверх
От Фаруэтт до Изар (те же хулиганы)
В городе, кто представляет каменные блоки? Rime Sèche (Rime Sèche)
Серьезно, парни, работайте, серьезно, парни, двигайтесь сегодня вечером (Вечеринка 6-Т)

Уже полвторого на моих часах, некоторые возвращаются в город, уже нищета
Земля усеяна старыми высохшими косяками, ни у кого здесь больше нет жара
Бутылки пусты, и одни ругаются
Другие хотят переделать мир своими идеями
Каждый остается честным, в любом случае, сегодня вечером нет янки, которых можно обмануть

Встречаемся втроем на площади (Рейнери)
Некоторые держат стены 24 (Эмпало)
Все со своими бутылками виски (Лови вайб)
Даже без денег (нет бабок, лови вайб)
От Бельфона до Багатель (от Альбан-Минвиль до улицы Ло)
Парни тусуются, даже если это нищета
Если ты миссионер, не будь дезертиром сегодня вечером
Мы должны быть все солидарны

Конец войнам банд, мы не в Лос-Анджелесе
Прекрати свои мечты о банковских ограблениях, мы все уйдем
Детка, если тебе не нравится
Брось дело, не критикуй
Из моей души исходят горькие слова, но тем не менее я тебя раздражаю
Потому что я представляю

Арабов, негров и французов, как собак
Ты не хочешь нас в клубе, потому что мы слушаем Mystik и Koolshen
Поэтому вместо того, чтобы жечь машины, мы предпочитаем оставаться дзен и расслабляться
Купить пиццу, а затем съесть ее вчетвером, и даже если

В три часа ночи нормальных людей становится мало, мы стоим на страже
Представляем Пипо, Карима и Мехди Шабана
От Эмпало до Бельфонтена, останемся
Крепкими и солидарными, как сказал Пинки, игрок-бунтарь в душе

Нужно, чтобы это прекратилось
Чтобы мы показали всем этим болтунам
Кто рулит делом, кто мотивирует массы
Респект AKS и Риаду, Ассамблее, Саи
Rimesèche представляет Западную Африку
Бенин представляет

От Эмпало до Багдада (те же истории)
Те, кто держит стены, хотят наполнить стаканы
От Бельфона до площади Аббал (те же извращенцы)
Если ты поймал настроение, подними руки вверх
От Фаруэтт до Изар (те же хулиганы)
В городе, кто представляет каменные блоки? Rime Sèche (Rime Sèche)
Серьезно, парни, работайте, серьезно, парни, двигайтесь сегодня вечером (Вечеринка 6-Т)

От Эмпало до Багдада (те же истории)
Те, кто держит стены, хотят наполнить стаканы
От Бельфона до площади Аббал (те же извращенцы)
Если ты поймал настроение, подними руки вверх
От Фаруэтт до Изар (те же хулиганы)
В городе, кто представляет каменные блоки? Rime Sèche (Rime Sèche)
Серьезно, парни, работайте, серьезно, парни, двигайтесь сегодня вечером (Вечеринка 6-Т)

Магриб
Сенегал, Бенин
Конго, Чад, Мали, Того
ЦАР, Кот-д'Ивуар
Гана
Гвинея
Африка