Sunshine Rmx I2C (feat. Oli, Big Flo & Mano Brawn) - Bibo перевод на немецкий

Sunshine Rmx I2C (feat. Oli, Big Flo & Mano Brawn)

Yeah
I2C Remix Sunshine
Bibo, Big Flo & Oli
2012

Yo, 10h, réveil, mal au crâne
Mr Han's, DF au fond du casque
Et puis le soleil brûle ma peau
La tête vide parlez pas d'taf, je capte pas le réseau

Ma petite puce dort à côté, je commence à textoter
C'est quoi le dièse, des heures à papoter
Lazy, programme de la journée d'un mec
Busy, trop de drames pour une semaine, hop

Faut se lever car le spleen se ramène et je kiffe pas trop
Besoin de voir mes gens sous le préau
File sous la douche et la zik à fond
Puis j'enfile mes babouches tout en négociant mes transactions

Direction le soleil, qui lève qui?
Serviette autour du cou et bim j'esquive
Soleil dans les yeux, mon Sprite dans ma sacoche
Portable sur silencieux, je change de décor

It's a beautiful day, and I'm walking on my way
In the sunshine, in the sunshine
To the day, to a place where we can stay
In the sunshine, in the sunshine

Je sais lire les signaux de fumée
A l'aide, à l'aide, le hip-hop est dead, faut le rallumer
Alors j'ai éteint mon calumet
Déterré ma plume et cherché le corps du hip-hop pour l'exhumer

A cheval sur mon flow, je chevauche la plaine
Les gens stressent trop, mais ça ne vaut pas la peine
Je les vois se bousculer
Je préfère reculer
Tout le monde aime le rap, suffit juste d'articuler

Laisse les courir, on marche à notre rythme
Boum boum, tchac, on bouge avec nos rimes, et puis si ça ne marche pas
On dansera sur nos ruines alors on pourra mourir tranquille, winner

Casque sur les oreilles, tête posée sur l'oreiller
Flo fait de beaux rêves, de nos jours vaut mieux rêver
Je parle au soleil, c'est le rap que nous égayons
Ma plume en guise de skate, ouais je slide sur ses rayons

Arrête de gueuler dans le mic, ce soir je me la joue cool
Intelligente et belle, avec elle je roucoule
Je me suis fabriqué des ailes, depuis le ciel je mate la foule
Au-dessus de ma tête en éveil une ampoule car

J'ai trop d'idées attendant d'être validées
Ne sois pas avide, c'est le hip-hop qui a décidé
Là-haut on nous a choisis, nous a donné ce pouvoir
Bien sûr ils nous envient, mais je peux pas leur en vouloir

Ma plume sur l'enclume, prêt à servir le pera
Je vise pas la Lune, car la Lune j'y suis déjà
Bientôt à la une, à la une, tu nous trouveras
A la une, à la deux, à la trois, peace!

It's a beautiful day, and I'm walking on my way
In the sunshine, in the sunshine
To the day, to a place where we can stay
In the sunshine, in the sunshine

Laisse-moi entrer dans ma bulle, évacuer mes sentiments
Une porte ouverte sur la lune, une mélodie, des chants immenses, on rappe
On rit, jusqu'à tard dans la nuit
Loin du boulot, dodo, métro, de la routine, de l'ennui, un piano

Un beat et ma tête est ailleurs
Avec mes rimes je médite, mon flow assis en tailleur, j'écris
Jusqu'à trouver la formule parfaite
La phrase qui t'reste dans la tête, l'élève dépassera le maître

20 ans que le rap tourne en rond, faut changer, faut s'ouvrir
Leurs yeux remplis de jalousie, je réponds avec un sourire
Ils se battent pour des miettes, vas-y Han's on s'arrache
La vie est un long fleuve tranquille mais ils construisent des barrages

Certains disent que j'ai pas l'âge, j'avoue c'est dur c'est pas grave
Ma feuille respire la vie, j'ai peur de tourner la page
Je me prends la tête pour rien, t'inquiète je sais y'a pire
La foule, le sourire de ma mère, j'te jure j'ai lu l'avenir

Sang froid, chaleur humaine, rayons sur mes punchlines
Tomber, forcer, se relever, c'est ça l'esprit sunshine
Ils ont peur de nous, pensent qu'on est tous des taulards
Va dire au gouvernement qu'on est fiers, qu'on fait de l'art

It's a beautiful day, and I'm walking on my way
In the sunshine, in the sunshine
To the day, to a place where we can stay
In the sunshine, in the sunshine

Sunshine Rmx I2C (feat. Oli, Big Flo & Mano Brawn)

Yeah
I2C Remix Sunshine
Bibo, Big Flo & Oli
2012

Yo, 10 Uhr, ich wache auf, Schädelbrummen
Mr. Han's, DF tief im Kopfhörer
Und dann verbrennt die Sonne meine Haut
Kopf leer, red' nicht von Arbeit, ich hab' kein Netz

Mein kleiner Schatz schläft neben mir, ich fange an zu simsen
Was ist die Raute, stundenlang quatschen
Faul, Tagesprogramm eines Typen
Beschäftigt, zu viele Dramen für eine Woche, hop

Muss aufstehen, denn der Weltschmerz kommt und das mag ich nicht so
Muss meine Leute unter'm Vordach sehen
Ab unter die Dusche und die Mucke voll aufdrehen
Dann schlüpf' ich in meine Latschen, während ich meine Geschäfte verhandle

Richtung Sonne, wer steht auf?
Handtuch um den Hals und zack, ich weiche aus
Sonne in den Augen, meine Sprite in der Tasche
Handy auf stumm, ich wechsle die Szenerie

It's a beautiful day, and I'm walking on my way
In the sunshine, in the sunshine
To the day, to a place where we can stay
In the sunshine, in the sunshine

Ich kann Rauchzeichen lesen
Hilfe, Hilfe, Hip-Hop ist tot, man muss ihn wiederbeleben
Also hab' ich meine Friedenspfeife ausgemacht
Meine Feder ausgegraben und den Körper des Hip-Hop gesucht, um ihn zu exhumieren

Zu Pferd auf meinem Flow, ich reite über die Ebene
Die Leute stressen zu viel, aber das ist es nicht wert
Ich sehe, wie sie sich drängeln
Ich ziehe es vor, mich zurückzuziehen
Jeder mag Rap, man muss sich nur artikulieren

Lass sie rennen, wir gehen in unserem Rhythmus
Bumm bumm, tschack, wir bewegen uns mit unseren Reimen, und wenn das nicht klappt
Tanzen wir auf unseren Ruinen, dann können wir in Frieden sterben, Gewinner

Kopfhörer auf den Ohren, Kopf auf dem Kissen
Flo träumt schöne Träume, heutzutage sollte man besser träumen
Ich spreche zur Sonne, es ist der Rap, den wir aufheitern
Meine Feder als Skate, ja, ich gleite auf ihren Strahlen

Hör auf, ins Mikro zu brüllen, heute Abend bleibe ich cool
Intelligent und schön, mit ihr gurrle ich
Ich habe mir Flügel gebaut, vom Himmel aus betrachte ich die Menge
Über meinem wachen Kopf eine Glühbirne, denn

Ich habe zu viele Ideen, die darauf warten, bestätigt zu werden
Sei nicht gierig, es ist der Hip-Hop, der entschieden hat
Dort oben hat man uns ausgewählt, uns diese Macht gegeben
Natürlich beneiden sie uns, aber ich kann es ihnen nicht verübeln

Meine Feder auf dem Amboss, bereit, den Rap zu servieren
Ich ziele nicht auf den Mond, denn auf dem Mond bin ich schon
Bald auf der Eins, auf der Eins, wirst du uns finden
Auf der Eins, auf der Zwei, auf der Drei, Peace!

It's a beautiful day, and I'm walking on my way
In the sunshine, in the sunshine
To the day, to a place where we can stay
In the sunshine, in the sunshine

Lass mich in meine Blase eintreten, meine Gefühle rauslassen
Eine offene Tür zum Mond, eine Melodie, riesige Gesänge, wir rappen
Wir lachen, bis spät in die Nacht
Weit weg von Arbeit, Schlafen, Metro, Routine, Langeweile, ein Klavier

Ein Beat und mein Kopf ist woanders
Mit meinen Reimen meditiere ich, mein Flow sitzt im Schneidersitz, ich schreibe
Bis ich die perfekte Formel finde
Den Satz, der dir im Kopf bleibt, der Schüler wird den Meister übertreffen

Seit 20 Jahren dreht sich der Rap im Kreis, man muss sich ändern, sich öffnen
Ihre Augen voller Eifersucht, ich antworte mit einem Lächeln
Sie kämpfen um Krümel, los Han's, wir hauen ab
Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluss, aber sie bauen Dämme

Manche sagen, ich bin nicht alt genug, ich gebe zu, es ist hart, ist nicht schlimm
Mein Blatt atmet Leben, ich habe Angst, die Seite umzublättern
Ich mache mir unnötig Sorgen, keine Angst, ich weiß, es gibt Schlimmeres
Die Menge, das Lächeln meiner Mutter, ich schwöre, ich habe die Zukunft gelesen

Kaltblütigkeit, menschliche Wärme, Strahlen auf meinen Punchlines
Fallen, zwingen, aufstehen, das ist der Sunshine-Geist
Sie haben Angst vor uns, denken, wir sind alle Knastbrüder
Sag der Regierung, dass wir stolz sind, dass wir Kunst machen

It's a beautiful day, and I'm walking on my way
In the sunshine, in the sunshine
To the day, to a place where we can stay
In the sunshine, in the sunshine