bibzness (feat. NessLS) - Bibo перевод на немецкий

bibzness (feat. NessLS)

J'suis perdu entre rire et pleurer entre pire et
Oeuvrer pour la suite si j'devais jouer mes cartes
J'pourrais leur dire de fuir et prier pour que vivre
Redevienne cool car j'estime qu'on devrait rebattre les cartes

J'crois bien que l'on mérite bien plus que c'qu'il n'y paraît
J'voudrais pas jouer l'enfant gâté de peur de disparaître
Ils veulent discréditer nos rêves qu'on s'égare dans la ronde
Mais j'bosse pour tous ces p'tits minots qui veulent croquer le monde

Toutes les Sienna toutes les Maguy toutes les Jahia qu'on connaît
Tous les Mayron tous les Kyllian les Anthony t'en connais?
J'voudrais bien qu'ils persévèrent, j'voudrais bien qu'ils s'la racontent
On a passé l'âge de baisser la tête venez on leur montre, fréro dis leur

J'rappe comme j'parle puisqu'il s'agit de dire
Mes vannes volent bas puisqu'il s'agit de rire
J'reste fier tête haute ne baisse jamais
Le poids d'mes punchs augmente avec les années
Il s'agit bien de vivre et j'ai dit pas de douter
Big up à mes grands que j'ai pas toujours écouté
J'reste fier tête haute ne baisse jamais
Le poids d'mes punchs augmente avec les années

J'veux pas être léger ou pire me retrouver piégé dans vos styles
Bandit et moi on a toujours cassé les codes depuis l'Spleen
Raconter nos vies et rester toujours propres sans être hostiles
On s'ra jamais tous vos pantins on a beaucoup trop d'estime

J'me revois sur scène, moi et l'équipe
Le trac au fond des poches la vie de rêve au fond d'la rétine
On a traversé chaque époque en préservant notre éthique
Depuis vos streets jusqu'à nos blocs représenter vos équipes

Où est le mal? On a besoin de vivre mieux
En paix avec les nôtres vivre mieux
Remplir un peu les poches si tu pouvais vivre mieux
Et rassurer tes proches est-ce que tu réfléchirais 1000 fois sachant qu'la fin est proche
Vas-y fréro dis-leur

J'rappe comme j'parle puisqu'il s'agit de dire
Mes vannes volent bas puisqu'il s'agit de rire
J'reste fier tête haute ne baisse jamais
Le poids d'mes punchs augmente avec les années
Il s'agit bien de vivre et j'ai dit pas de douter
Big up à mes grands que j'ai pas toujours écouté
J'reste fier tête haute ne baisse jamais
Le poids d'mes punchs augmente avec les années

Rapper sur boombap délirer sur de la drill
Freestyle sur drum'nbass soul ou breakbeat
Techniques sur 12 barres jouer l'exercice de style
Tu connais ton Bib' chuis chargé en batterie yo

Ouais on a grandi on n'est pas tous blindés au max
On garde l'état d'esprit parce que ce groove est l'exutoire
Certains se sont perdus on les a plus revus dans l'rap
Celle-ci est pour leur rendre hommage on marche dans leurs basques

Kicker pour survivre impliqués jusque dans vos casques
Expliquer pourquoi c'est si compliqué de suivre la masse
Qu'importe d'où tu te braques et c'qui te fait réagir
Sois en paix avec toi-même car il s'agit bien de vivre
Fréro dis-leur

J'rappe comme j'parle puisqu'il s'agit de dire
Mes vannes volent bas puisqu'il s'agit de rire
J'reste fier tête haute ne baisse jamais
Le poids d'mes punchs augmente avec les années
Il s'agit bien de vivre et j'ai dit pas de douter
Big up à mes grands que j'ai pas toujours écouté
J'reste fier tête haute ne baisse jamais
Le poids d'mes punchs augmente avec les années

Y'a eu un moment où j'me suis vraiment posé la question sur ma manière de m'exprimer
Un moment où je cherchais
Autant maintenant je cherche souvent mes mots mais avant
C'était presqu'handicapant tu vois
J'me suis rendu compte que
En y réfléchissant et en faisant
Tous ces trucs de
Je parle seul, je
Je réfléchis à c'que je veux dire tout ça
Ben ça m'a donné plus confiance en moi, en fait
Et au final, quand j'arrive dans la situation
J'ai vraiment l'impression de beaucoup mieux la maîtriser en fait
Tu vois, alors que c'est juste que
Je l'ai répétée 10000 fois avant en fait
Je pense que... enfin y'a pas grand monde
Qui est dans ce, dans ce mécanisme psychologique
Et du coup effectivement, ouais y'a beaucoup d'gens qui p'tet sont
Ressentent beaucoup d'vibrations donc ils ont
Envie de livrer des émotions
Mais comme ils y ont pas forcément réfléchi avant
Ben du coup quand ça sort, ben ça sort un peu n'importe comment, en fait

Ouais et puis même en fait
Tout simplement de pas avoir le vocabulaire
C'est comme si
T'es condamné
A c'que tu ressens c'est enfermé dans ta tête

C'est ouf, tu peux pas le sortir
C'est dingue, parce que t'as pas le vocabulaire pour le dire donc en fait

bibzness (feat. NessLS)

Ich bin verloren zwischen Lachen und Weinen, zwischen dem Schlimmsten und
Mich für die Zukunft einzusetzen, wenn ich meine Karten ausspielen müsste
Ich könnte ihnen sagen, sie sollen fliehen und beten, dass das Leben
wieder cool wird, denn ich finde, wir sollten die Karten neu mischen

Ich glaube, wir verdienen viel mehr, als es scheint
Ich möchte nicht das verwöhnte Kind spielen, aus Angst zu verschwinden
Sie wollen unsere Träume diskreditieren, dass wir uns im Kreis verirren
Aber ich arbeite für all diese kleinen Knirpse, die die Welt erobern wollen

All die Siennas, all die Maguys, all die Jahias, die wir kennen
All die Mayrons, all die Kyllians, die Anthonys, kennst du welche?
Ich möchte, dass sie durchhalten, ich möchte, dass sie angeben
Wir sind zu alt, um den Kopf hängen zu lassen, kommt, wir zeigen es ihnen, Bruder, sag es ihnen

Ich rappe, wie ich rede, da es darum geht, etwas zu sagen
Meine Witze sind flach, da es darum geht zu lachen
Ich bleibe stolz, Kopf hoch, gib niemals auf
Das Gewicht meiner Punchlines nimmt mit den Jahren zu
Es geht ums Leben, und ich sagte nicht ums Zweifeln
Big up an meine Älteren, auf die ich nicht immer gehört habe
Ich bleibe stolz, Kopf hoch, gib niemals auf
Das Gewicht meiner Punchlines nimmt mit den Jahren zu

Ich will nicht leichtfertig sein oder, schlimmer noch, mich in euren Stilen gefangen wiederfinden
Bandit und ich, wir haben seit dem Spleen immer die Codes gebrochen
Unsere Leben erzählen und immer sauber bleiben, ohne feindselig zu sein
Wir werden niemals eure Marionetten sein, dafür haben wir zu viel Selbstachtung

Ich sehe mich wieder auf der Bühne, ich und das Team
Das Lampenfieber in den Taschen, das Traumleben im Blick
Wir haben jede Epoche überstanden und dabei unsere Ethik bewahrt
Von euren Straßen bis zu unseren Blocks, eure Teams repräsentieren

Wo liegt das Problem? Wir müssen besser leben
In Frieden mit den Unseren, besser leben
Ein bisschen die Taschen füllen, wenn du besser leben könntest
Und deine Liebsten beruhigen, würdest du dann 1000 Mal überlegen, wissend, dass das Ende nah ist
Los, Bruder, sag es ihnen

Ich rappe, wie ich rede, da es darum geht, etwas zu sagen
Meine Witze sind flach, da es darum geht zu lachen
Ich bleibe stolz, Kopf hoch, gib niemals auf
Das Gewicht meiner Punchlines nimmt mit den Jahren zu
Es geht ums Leben, und ich sagte nicht ums Zweifeln
Big up an meine Älteren, auf die ich nicht immer gehört habe
Ich bleibe stolz, Kopf hoch, gib niemals auf
Das Gewicht meiner Punchlines nimmt mit den Jahren zu

Auf Boombap rappen, auf Drill abgehen
Freestyle auf Drum'n'Bass, Soul oder Breakbeat
Techniken auf 12 Takten, die Stilübung spielen
Du kennst deinen Bib', ich bin voll aufgeladen, yo

Ja, wir sind erwachsen geworden, wir sind nicht alle superreich
Wir behalten die Geisteshaltung, weil dieser Groove das Ventil ist
Einige haben sich verirrt, wir haben sie im Rap nicht mehr wiedergesehen
Dieser hier ist, um ihnen zu huldigen, wir treten in ihre Fußstapfen

Kicken, um zu überleben, involviert bis in eure Kopfhörer
Erklären, warum es so kompliziert ist, der Masse zu folgen
Egal, wo du dich aufhältst und was dich aufregt
Sei im Reinen mit dir selbst, denn es geht ums Leben
Bruder, sag es ihnen

Ich rappe, wie ich rede, da es darum geht, etwas zu sagen
Meine Witze sind flach, da es darum geht zu lachen
Ich bleibe stolz, Kopf hoch, gib niemals auf
Das Gewicht meiner Punchlines nimmt mit den Jahren zu
Es geht ums Leben, und ich sagte nicht ums Zweifeln
Big up an meine Älteren, auf die ich nicht immer gehört habe
Ich bleibe stolz, Kopf hoch, gib niemals auf
Das Gewicht meiner Punchlines nimmt mit den Jahren zu

Es gab einen Moment, da habe ich mir wirklich die Frage gestellt, wie ich mich ausdrücke
Ein Moment, in dem ich suchte
So sehr ich jetzt oft nach meinen Worten suche, aber früher
war es fast behindernd, verstehst du?
Ich habe gemerkt, dass
Indem ich darüber nachdachte und
all diese Dinge tat von
Ich rede mit mir selbst, ich
Ich denke darüber nach, was ich sagen will, all das
Nun, das hat mir mehr Selbstvertrauen gegeben, tatsächlich
Und letztendlich, wenn ich in der Situation ankomme
habe ich wirklich das Gefühl, sie viel besser zu beherrschen, tatsächlich
Siehst du, obwohl es nur so ist, dass
ich es vorher 10000 Mal wiederholt habe, tatsächlich
Ich denke, dass... nun ja, es gibt nicht viele Leute
die in diesem, in diesem psychologischen Mechanismus sind
Und deswegen, ja, gibt es viele Leute, die vielleicht
viele Schwingungen spüren, also haben sie
Lust, Emotionen zu liefern
Aber da sie nicht unbedingt vorher darüber nachgedacht haben
Nun, wenn es herauskommt, dann kommt es irgendwie durcheinander heraus, tatsächlich

Ja, und selbst wenn
einfach nicht das Vokabular zu haben
Es ist, als ob
du dazu verdammt bist
was du fühlst, ist in deinem Kopf eingeschlossen

Es ist verrückt, du kannst es nicht herauslassen
Es ist verrückt, weil du nicht das Vokabular hast, um es zu sagen, also tatsächlich