ce jour arrive - Bibo перевод на немецкий

ce jour arrive

J'ouvre les yeux j'opère
Un demi-tour en arrière face aux étoiles
Je le sens dans l'atmosphère
Une bénédiction dans l'air et elle est pour moi

Frère on revient de loin tu sais
On n'a plus l'âge de se perdre
On voudrait toucher le ciel
Et célébrer c'qu'on a fait

On sait très bien qui on est
Depuis nos premières galères
Jusqu'aux moments essentiels
On a prié pour que

Ce jour arrive
Amour et harmonie
Se dire que dans un monde où rien n'est parfait
On a trouvé un coin pour partager
Nos sourires
S'approcher du paradis
Au pire on garde un peu d'paix ouais
Un peu d'paix pour continuer à vivre

Parfois tout va vite
Tout le monde court, tout le monde speede, j'suis essoufflé
Et puis quand le stress prend la suite
Faut que j'm'active dans ma matrice j'me sens bousculé frère

Frère on revient de loin tu sais
On n'a plus l'âge de tricher
On voudrait reprendre les armes
Et repartir à la guerre

On sait très bien qui on est
Depuis les cours de récré
Jusqu'à nos prochaines victoires
On va tout faire pour que

Ce jour arrive
Amour et harmonie
Se dire que dans un monde où rien n'est parfait
On a trouvé un coin pour partager
Nos sourires
S'approcher du paradis
Au pire on garde un peu d'paix ouais
Un peu d'paix pour continuer à vivre

Quelque chose me dit que je n'suis pas seul à croire fort
A cette histoire
Oui j'ai l'espoir

L'espoir que ce jour arrive
Amour et harmonie
Se dire que dans un monde où rien n'est parfait
On a trouvé un coin pour partager
Nos sourires
S'approcher du paradis
Au pire on garde un peu d'paix ouais
Un peu d'paix pour continuer à vivre

Dieser Tag kommt

Ich öffne die Augen, ich handle
Eine Kehrtwende nach hinten, den Sternen zugewandt
Ich spüre es in der Atmosphäre
Ein Segen liegt in der Luft und er ist für mich

Bruder, wir kommen von weit her, du weißt
Wir sind zu alt, um uns zu verirren
Wir würden gerne den Himmel berühren
Und feiern, was wir geschafft haben

Wir wissen sehr gut, wer wir sind
Seit unseren ersten Schwierigkeiten
Bis zu den wesentlichen Momenten
Wir haben dafür gebetet, dass

Dieser Tag kommt
Liebe und Harmonie
Sich sagen, dass in einer Welt, in der nichts perfekt ist
Wir eine Ecke gefunden haben, um zu teilen
Unser Lächeln
Dem Paradies näher kommen
Im schlimmsten Fall behalten wir ein wenig Frieden, ja
Ein wenig Frieden, um weiterzuleben

Manchmal geht alles schnell
Alle rennen, alle sind in Eile, ich bin außer Atem
Und wenn dann der Stress übernimmt
Muss ich in meiner Matrix aktiv werden, ich fühle mich bedrängt, Bruder

Bruder, wir kommen von weit her, du weißt
Wir sind zu alt, um zu schummeln
Wir würden gerne zu den Waffen greifen
Und wieder in den Krieg ziehen

Wir wissen sehr gut, wer wir sind
Seit den Pausenhöfen
Bis zu unseren nächsten Siegen
Wir werden alles dafür tun, dass

Dieser Tag kommt
Liebe und Harmonie
Sich sagen, dass in einer Welt, in der nichts perfekt ist
Wir eine Ecke gefunden haben, um zu teilen
Unser Lächeln
Dem Paradies näher kommen
Im schlimmsten Fall behalten wir ein wenig Frieden, ja
Ein wenig Frieden, um weiterzuleben

Etwas sagt mir, dass ich nicht der Einzige bin, der fest daran glaubt
An diese Geschichte
Ja, ich habe die Hoffnung

Die Hoffnung, dass dieser Tag kommt
Liebe und Harmonie
Sich sagen, dass in einer Welt, in der nichts perfekt ist
Wir eine Ecke gefunden haben, um zu teilen
Unser Lächeln
Dem Paradies näher kommen
Im schlimmsten Fall behalten wir ein wenig Frieden, ja
Ein wenig Frieden, um weiterzuleben