hypé - Bibo перевод на немецкий

hypé

J'ai capté le délire
Chaque jour avancer en espérant pouvoir s'en sortir
Et j'ai besoin de grandir
Donc je prends chacune des leçons que cette vie aura à m'offrir

Aujourd'hui je respire
Donc je remercie Celui qui veille sur ma petite vie
Car rien n'est jamais acquis
Tout pourrait s'arrêter demain donc il faudrait que j'en profite

Oooh j'remercie le Ciel
Rien ne peut freiner ma victoire
Car j'ai cru en moi et malgré mes doutes
Je n'ai jamais abandonné crois-moi

Oooh c'est presqu'irréel
Et j'ai parfois du mal à y croire
Quand je ferme les yeux je pense à la route
Et c'qu'on a fait pour en arriver là je suis

Hypé hypé
Et peu importent les années, années
Qu'on mettra pour y arriver j'irai
Aussi loin qu'il le faudra
Pour qu'ils puissent enfin tous nous remarquer, marquer
On le fera, t'as pas à t'inquiéter
On y arrivera ça tu peux y compter
Et peu importe ce qu'il y aura au bout du chemin on va kiffer

Y'a quelque chose à retenir (retenir)
De ces nuits à gamberger et s'épuiser à écrire
Ce p'tit truc qui transpire
Et qui nous démarque quand malgré la peine on nous voit sourire

Si aujourd'hui tu respires
C'est bien parce que quelqu'un veille et prie pour que toi tu brilles
Faut-il vraiment se l'dire
Chaque jour est un nouvel essai ici et moi je suis

Hypé hypé
Et peu importent les années, années
Qu'on mettra pour y arriver j'irai
Aussi loin qu'il le faudra
Pour qu'ils puissent enfin tous nous remarquer, marquer
On le fera, t'as pas à t'inquiéter
On y arrivera ça tu peux y compter
Et peu importe ce qu'il y aura au bout du chemin on va kiffer

C'est l'histoire d'un petit même qui était claqué
Risée de l'école, perché dans son petit monde qui a débarqué
Dans la farandole avec un rire incroyable, tu peux parier
Rien à cette époque n'aurait garanti qu'il aurait pu se démarquer

J'revois dans ses yeux la solitude
Avec les années les dépressions prennent de l'altitude
Avec le recul la bienveillance et la mansuétude
La paix a pris le pas pour contrecarrer l'inquiétude

Et puisque tout transparait dans notre attitude
Qu'est-ce que tu dirais à ton reflet qui te certifierait l'aptitude
Est-ce qu'on est parfait, on est refait dans nos certitudes
Est-ce qu'on va mal est-ce que c'est surfait check la magnitude

Et la tableau se noircit de détails
C'est là qu'tu vois qu'ta vie est comme un puzzle et si tu cherches un graal jusqu'aux entrailles
Tu captes que l'énergie qui en sortira est vitale
Donc charge tes batteries car ta destinée sera de taille, on est

Hypé hypé
Et peu importent les années, années
Qu'on mettra pour y arriver j'irai
Aussi loin qu'il le faudra
Pour qu'ils puissent enfin tous nous remarquer, marquer
On le fera, t'as pas à t'inquiéter
On y arrivera ça tu peux y compter
Et peu importe ce qu'il y aura au bout du chemin on va kiffer

Hypé
Et peu importent les années, années
Qu'on mettra pour y arriver j'irai
Aussi loin qu'il le faudra
Pour qu'ils puissent enfin tous nous remarquer, marquer
On le fera, t'as pas à t'inquiéter
On y arrivera ça tu peux y compter
Et peu importe ce qu'il y aura au bout du chemin on va kiffer

hypé

Ich hab's kapiert
Jeden Tag vorankommen, in der Hoffnung, da raus zu kommen
Und ich muss wachsen
Also nehme ich jede Lektion an, die das Leben mir bietet

Heute atme ich
Also danke ich Dem, Der über mein kleines Leben wacht
Denn nichts ist jemals selbstverständlich
Alles könnte morgen vorbei sein, also sollte ich es genießen

Oooh, ich danke dem Himmel
Nichts kann meinen Sieg aufhalten
Denn ich habe an mich geglaubt und trotz meiner Zweifel
Habe ich niemals aufgegeben, glaub mir

Oooh, es ist fast unwirklich
Und ich kann es manchmal kaum glauben
Wenn ich meine Augen schließe, denke ich an den Weg
Und was wir getan haben, um hierher zu gelangen, ich bin

Hypé, hypé
Und egal wie viele Jahre, Jahre
Wir brauchen werden, um es zu schaffen, ich werde gehen
So weit wie nötig
Damit sie uns endlich alle bemerken, bemerken
Wir werden es schaffen, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Wir werden es schaffen, darauf kannst du zählen
Und egal, was am Ende des Weges sein wird, wir werden es genießen

Es gibt etwas, das man sich merken sollte (merken sollte)
Von diesen Nächten, in denen wir grübeln und uns beim Schreiben erschöpfen
Dieses kleine Etwas, das durchscheint
Und das uns auszeichnet, wenn wir trotz des Schmerzes lächeln

Wenn du heute atmest
Dann weil jemand über dich wacht und betet, damit du strahlst
Muss man sich das wirklich sagen
Jeder Tag ist ein neuer Versuch hier und ich bin

Hypé, hypé
Und egal wie viele Jahre, Jahre
Wir brauchen werden, um es zu schaffen, ich werde gehen
So weit wie nötig
Damit sie uns endlich alle bemerken, bemerken
Wir werden es schaffen, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Wir werden es schaffen, darauf kannst du zählen
Und egal, was am Ende des Weges sein wird, wir werden es genießen

Das ist die Geschichte eines kleinen Kerls, der am Ende war
Der Witz der Schule, vertieft in seine kleine Welt, der hereingeplatzt ist
In die Farandole mit einem unglaublichen Lachen, du kannst wetten
Nichts zu dieser Zeit hätte garantiert, dass er sich hätte abheben können

Ich sehe in seinen Augen die Einsamkeit
Mit den Jahren nehmen die Depressionen zu
Mit dem Rückblick, dem Wohlwollen und der Milde
Hat der Frieden die Oberhand gewonnen, um der Unruhe entgegenzuwirken

Und da alles in unserer Haltung durchscheint
Was würdest du deinem Spiegelbild sagen, das dir deine Fähigkeit bestätigen würde
Sind wir perfekt, sind wir in unseren Gewissheiten wiederhergestellt
Geht es uns schlecht, ist es übertrieben, check die Magnitude

Und das Bild verdunkelt sich mit Details
Da siehst du, dass dein Leben wie ein Puzzle ist, und wenn du einen Gral bis ins Innerste suchst
Verstehst du, dass die Energie, die daraus entsteht, lebenswichtig ist
Also lade deine Batterien auf, denn dein Schicksal wird gewaltig sein, wir sind

Hypé, hypé
Und egal wie viele Jahre, Jahre
Wir brauchen werden, um es zu schaffen, ich werde gehen
So weit wie nötig
Damit sie uns endlich alle bemerken, bemerken
Wir werden es schaffen, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Wir werden es schaffen, darauf kannst du zählen
Und egal, was am Ende des Weges sein wird, wir werden es genießen

Hypé
Und egal wie viele Jahre, Jahre
Wir brauchen werden, um es zu schaffen, ich werde gehen
So weit wie nötig
Damit sie uns endlich alle bemerken, bemerken
Wir werden es schaffen, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Wir werden es schaffen, darauf kannst du zählen
Und egal, was am Ende des Weges sein wird, wir werden es genießen