Bibo - ♪ Appelez Les Autres ♫ - перевод текста песни на русский

♪ Appelez Les Autres ♫ - Biboперевод на русский




♪ Appelez Les Autres ♫
♪ Позовите Других ♫
Jeune vétéran au front
Юный ветеран на фронте,
Môme survivant au mic
Пацан, выживший у микрофона,
Au milieu des forgerons
Среди кузнецов рэпа,
Spleen à gauche, hache à droite
Тоска слева, секира справа.
Qui veut parler sur ma vie
Кто хочет судить мою жизнь?
Qui veut parier mes larmes?
Кто хочет ставить на мои слёзы?
Quiconque veut me tester prie
Всякий, кто хочет испытать меня, молись,
Je suis plus que vrai mon gars
Я больше, чем просто настоящий, слышишь?
Je parle pour mes écorchés
Я говорю за своих израненных,
Braille pour mes couche tard
Читаю рэп для своих полуночников.
Casque sous la capuche et
Наушники под капюшоном,
L'ambition dans le futal
Амбиции в штанах.
Crache sur vos préjugés
Плюю на ваши предрассудки.
Qui connaît nos histoires?
Кто знает наши истории?
Ça crâne mais c'est pas torché
Выпендриваетесь, но не доделали,
Chuis cool, bande de veinards
Я спокоен, кучка счастливчиков.
Kicker le mic et m'la raconter
Взорвать микрофон и рассказать свою историю
Juste pour une résoi
Просто ради резонанса.
Appelle Lewis Paugy et Muss
Позовите Lewis Paugy и Muss,
Venez leur montrer c'est quoi les bails
Покажите им, что к чему.
Qui est côté sur Toulouse?
Кто в авторитете в Тулузе?
Qui est fiable?
Кто надёжный?
Qui est brave?
Кто смелый?
Qui nous booste et qui nous coule?
Кто нас поднимает, а кто топит?
Qui nous porte et qui nous nargue?
Кто нас поддерживает, а кто насмехается?
Jeune vétéran au front
Юный ветеран на фронте,
Môme survivant au mic
Пацан, выживший у микрофона.
Au milieu de tellement d'monde
Среди стольких людей,
Cherche pas j'connais trop ma place
Не ищи, я слишком хорошо знаю своё место.
J'viens d'une bulle, faut pas m'sciencer
Я из своего мира, не трогай меня.
J'me mélange quand j'suis plus calme
Я общаюсь, когда я спокоен.
J'traîne avec peu d'gens tu sais
Я общаюсь с немногими, понимаешь?
Vos histoires sordides me gavent j'viens m'expliquer
Ваши грязные истории меня достали, я пришёл объясниться.
Tous les solides tous les soldats
Всем крепким, всем солдатам,
Tous les bolides on se sait on se sait les gars
Всем быстрым, мы знаем друг друга, парни.
Toutes vos équipes, tous vos vrais gars
Всем вашим командам, всем вашим настоящим парням,
Respect, je vous vois les gars! Appelez les autres
Респект, я вижу вас, парни! Позовите других.
Tous les gros risques, tous les combats
Всем рисковым, всем бойцам,
On connait, on connaît les gars
Мы знаем, мы знаем, парни.
Tous les solides tous les soldats
Всем крепким, всем солдатам,
Respect, je vous vois les gars! Appelez les autres
Респект, я вижу вас, парни! Позовите других.
Deux couplets
Два куплета,
Fixer l'image dans leur crâne et stop
Запечатлеть образ в их черепах и стоп.
Rimes couperets
Рифмы - как лезвия,
Vu qu'c'est la mode de jouer l'barge, fuck
Раз уж модно валять дурака, к чёрту.
J'ai du respect pour les frères qui bougent en silence
Я уважаю братьев, которые двигаются молча,
Et quiconque veut nous connaître doit prouver sa propre endurance
И любой, кто хочет узнать нас, должен доказать свою выносливость.
Personne à part Dieu m'effraie
Никто, кроме Бога, меня не пугает.
J'ai trop d'paix dans les viscères
У меня слишком много мира внутри.
Personne en fera les frais
Никто не пострадает,
Tant qu'personne teste ma colère au calme
Пока никто не испытывает мой гнев, пока я спокоен.
J'ai observé l'game et j'vise plus loin en scred
Я наблюдал за игрой и тайно мечу выше.
Vu le nombre qui tournent leurs vestes
Видя, сколько людей меняют свои куртки,
Hier ensemble aujourd'hui j'crève, c'est calme
Вчера вместе, сегодня я умираю, всё спокойно.
Sayonara j'suis loin ma werss
Саёнара, я далеко, мой куплет,
Comme beaucoup d'gens qui progressent
Как и многие, кто прогрессирует.
Développe un peu le reste du bail
Развивай остальную часть дела,
Goodbye j'dois vous quitter
Прощайте, я должен вас покинуть.
En vrai j'dois m'équiper
На самом деле, я должен экипироваться,
Histoire d'payer mes dettes que l'on soit quittes et j'vais me barrer
Чтобы оплатить свои долги, чтобы мы были в расчёте, и я исчезну.
Dans un coin avec du gospel dans le casque
Где-то в углу с госпелом в наушниках,
Un livre et des images qui vont valdinguer dans mon crâne
С книгой и образами, которые будут кружиться в моей голове.
La finalité du trip d'un homme qui a survécu au rap
Конечный результат путешествия человека, который выжил в рэпе.
Respect à ceux qui suivent
Респект тем, кто следует,
Ceux qui s'taisent et font le taf
Тем, кто молчит и делает дело.
Peace
Мир.
Tous les solides tous les soldats
Всем крепким, всем солдатам,
Tous les bolides on se sait on se sait les gars
Всем быстрым, мы знаем друг друга, парни.
Toutes vos équipes, tous vos vrais gars
Всем вашим командам, всем вашим настоящим парням,
Respect, je vous vois les gars! Appelez les autres
Респект, я вижу вас, парни! Позовите других.
Tous les gros risques, tous les combats
Всем рисковым, всем бойцам,
On connait, on connaît les gars
Мы знаем, мы знаем, парни.
Tous les solides tous les soldats
Всем крепким, всем солдатам,
Respect, je vous vois les gars! Appelez les autres
Респект, я вижу вас, парни! Позовите других.
Je vous vois les gars et appelez les autres
Я вижу вас, парни, и позовите других.
Je vous vois les gars et appelez les autres
Я вижу вас, парни, и позовите других.
Je vous vois les gars et appelez les autres
Я вижу вас, парни, и позовите других.
Je vous vois les gars et appelez les autres
Я вижу вас, парни, и позовите других.
J'ai des pensées noires
У меня мрачные мысли,
Ces nuits blanches mon courage se transforme en chat gris
Эти бессонные ночи, когда моя храбрость превращается в серого кота.
Ils ne connaissent pas mes peurs bleues
Они не знают моих синих страхов,
Tout c'que je peux retenir chaque jour comme chagrin
Всё, что я могу удерживать каждый день, как печаль.





Авторы: Franck Déguénon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.