♪ Invincibles ♫ - Bibo перевод на русский

♪ Invincibles ♫

Quelque chose ne tourne pas rond
Oui je crois qu'on dérive
Je crois qu'on s'apprête à toucher l'fond
Au-delà de survivre est-ce qu'on est parés
Ou tarés?
Jeunes et assoiffés de briller est-ce qu'on est prêts à
Traverser le brasier
Ou faudrait-il peut-être abandonner?

Où sont passés nos rêves?
Nous qui nous croyions invincibles
Invincibles
On s'est pris au jeu ou au piège et à présent
C'est irréversible
Irréversible
Oui il faut se battre
Ne rien laisser tomber
Oui il faut y croire
Et ne pas se décourager
Combien de temps faut-il pour y arriver?
Combien de temps faut-il? Je crois que mon bateau va sombrer

Quelque chose me prend aux tripes
Je sens que je renaîs
Je sens que j'reprends le controle d navire
Et je vais panser mes plaies
Je dois leur dire...
Leur parler
Le combat doit se poursuivre
Et est-ce qu'ils sont prêts à
Traverser le brasier
Et regagner l'autre rive ils me disent

Trop d'échecs et pas assez de rêves à célébrer
Pourquoi eux et pas moi?
C'est trop de peine à gérer j'arrive pas à
Etre en paix j'ai trop d'mal à encaisser
Chacun son fardeau mais le mien est trop lourd à porter

Trop d'échecs et pas assez de rêves à célébrer
Pourquoi eux et pas moi?
C'est trop de peine à gérer j'arrive pas à
Etre en paix j'ai trop d'mal à encaisser
Chacun son fardeau mais le mien est trop lourd à porter

Où sont passés nos rêves?
Nous qui nous croyions invincibles
Invincibles
On s'est pris au jeu ou au piège et à présent
C'est irréversible
Irréversible
Oui il faut se battre
Ne rien laisser tomber
Oui il faut y croire
Et ne pas se décourager
Combien de temps faut-il pour y arriver?
Combien de temps faut-il? Je crois que mon bateau va sombrer

Ma plume pour ceux qui n'arrivent plus et
Brûlent et perdent le nord dans le tumulte
J'ai cru tellement en eux moi-même j'sais plus où tout ça mène t'as vu
Plaquer des rimes en espérant toucher le coeur
Craquer frapper le sol marqué par l'échec et la peur ma rue

A vu ce festival d'artistes en devenir
Passer d'inspirés à inconsolables et c'est si triste
Et combien en cours de route se sont perdus à bouts de vers
Disparus de nos freestyles et de nos micros ouverts t'as vu

On se ressemble je crois
On se comprend c'est sûr
On se devine parfois
On a les mêmes blessures
Artistes écorchés à la recherche d'un exutoire
Sueur et larmes et perchés sur ce mic en quête d'espoir ma rue

Tremplin de quelques têtes d'affiches
Et le cimetière de plein d'autres qui viennent rejoindre un peu mes fiches
Il n'en reste plus assez je parle de vous quand je m'exprime bah ouais
Toujours passionné jusqu'à la 16è mesure t'as vu

T'as vu
T'as vu
T'as vu

♪ Непобедимые ♫

Что-то идёт не так,
Да, я думаю, мы сбились с пути.
Я думаю, мы вот-вот коснёмся дна.
Помимо выживания, готовы ли мы к этому?
Или мы безумны?
Молодые и жаждущие блистать, готовы ли мы
Пройти сквозь пламя?
Или, может быть, нам следует сдаться?

Куда делись наши мечты?
Мы, считавшие себя непобедимыми,
Непобедимыми.
Мы попались в игру или в ловушку, и теперь
Это необратимо,
Необратимо.
Да, мы должны бороться,
Ничего не бросать.
Да, мы должны верить
И не падать духом.
Сколько времени потребуется, чтобы добиться этого?
Сколько времени потребуется? Я чувствую, что мой корабль идёт ко дну.

Что-то сжимает меня изнутри,
Я чувствую, что возрождаюсь.
Я чувствую, что восстанавливаю контроль над кораблём
И я залечу свои раны.
Я должен сказать им...
Поговорить с ними.
Борьба должна продолжаться,
И готовы ли они
Пройти сквозь пламя
И достичь другого берега? Они говорят мне:

Слишком много неудач и недостаточно мечтаний, которые стоит праздновать.
Почему они, а не я?
Слишком много боли, с которой нужно справиться, я не могу
Найти покой, мне слишком тяжело переносить это.
У каждого свой груз, но мой слишком тяжёл.

Слишком много неудач и недостаточно мечтаний, которые стоит праздновать.
Почему они, а не я?
Слишком много боли, с которой нужно справиться, я не могу
Найти покой, мне слишком тяжело переносить это.
У каждого свой груз, но мой слишком тяжёл.

Куда делись наши мечты?
Мы, считавшие себя непобедимыми,
Непобедимыми.
Мы попались в игру или в ловушку, и теперь
Это необратимо,
Необратимо.
Да, мы должны бороться,
Ничего не бросать.
Да, мы должны верить
И не падать духом.
Сколько времени потребуется, чтобы добиться этого?
Сколько времени потребуется? Я чувствую, что мой корабль идёт ко дну.

Моё перо для тех, кто больше не может,
Горит и теряет ориентир в суматохе.
Я так верил в них, сам уже не знаю, куда всё это ведёт, понимаешь?
Рифмую строки в надежде коснуться сердца,
Сломаться, удариться о землю, отмеченную неудачей и страхом, моя улица...

Видела этот фестиваль будущих артистов,
Превращающихся из вдохновлённых в безутешных, и это так грустно.
И сколько по пути заблудились в конце концов,
Исчезли из наших фристайлов и открытых микрофонов, понимаешь?

Мы похожи, я думаю,
Мы понимаем друг друга, это точно.
Мы угадываем друг друга иногда,
У нас одинаковые раны.
Израненные артисты в поисках выхода,
Пот и слёзы, и мы взгромоздились на этот микрофон в поисках надежды, моя улица...

Трамплин для нескольких хедлайнеров
И кладбище для многих других, которые пополняют мои записи.
Их осталось так мало, я говорю о вас, когда выражаю себя, да,
Всё ещё полон страсти до 16-го такта, понимаешь?

Понимаешь?
Понимаешь?
Понимаешь?