Jour De Paix - Biboперевод на русский
Hey
Эй
Oh
yeah
О
да
Oublions
le
reste
Забудем
обо
всем
остальном
Profitons
du
moment
Насладимся
моментом
Le
bonheur
nous
frôle
on
est
jeunes
et
écorchés
un
peu
tu
sais
Счастье
нас
касается,
мы
молоды
и
немного
изранены,
ты
же
знаешь
Tous
ces
gens
qui
restent
Все
эти
люди,
которые
остаются
Accrochés
au
temps
Цепляются
за
время
Au
final
gaspillent
une
vie
à
espérer
toujours
mieux
tu
sais
В
конце
концов,
тратят
жизнь,
надеясь
на
что-то
лучшее,
ты
же
знаешь
Même
si
je
dois
Даже
если
мне
придется
Sortir
de
ma
bulle
et
braver
un
peu
les
règles
Выйти
из
своей
зоны
комфорта
и
немного
нарушить
правила
Laissez-moi
Позволь
мне
Prendre
ce
qui
m'est
dû
et
aller
toucher
le
Ciel
(rester
là)
Взять
то,
что
мне
причитается,
и
коснуться
неба
(остаться
там)
Rester
là
Остаться
там
A
pleurer
chaque
jour
histoire
de
vider
ma
peine
Плакать
каждый
день,
чтобы
излить
свою
боль
Ne
m'aidera
pas
(non
non)
Мне
не
поможет
(нет,
нет)
Laissez-moi
courir
vers
le
bout
du
tunnel
Позволь
мне
бежать
к
концу
туннеля
Aujourd'hui
est
un
jour
de
paix
donc
laissez-moi
sourire
Сегодня
день
мира,
так
позволь
мне
улыбнуться
Je
suis
prêt
à
vivre
ou
du
moins
essayer
Я
готов
жить
или,
по
крайней
мере,
попытаться
Aujourd'hui
est
un
jour
de
trêve
et
j'essaie
de
revivre
Сегодня
день
перемирия,
и
я
пытаюсь
снова
жить
Survivre
est
un
échec
je
dois
me
dépasser
Выживать
- это
провал,
я
должен
превзойти
себя
Qui
m'aime
me
suive
Кто
любит
меня,
пусть
следует
за
мной
Survivre
est
un
échec
Выживать
- это
провал
Oh
yeah
О
да
J'ai
enfin
compris
Я
наконец
понял
Après
tant
de
guerres
После
стольких
войн
Même
si
mon
corps
résiste,
un
peu
plus
solide,
il
a
besoin
d'un
jour
de
paix
Даже
если
мое
тело
сопротивляется,
немного
окрепшее,
ему
нужен
день
мира
Et
ce
monde
autour
И
этот
мир
вокруг
Ces
ennemis
te
toisent
frère
Эти
враги
смотрят
на
тебя,
брат
Ne
les
laisse
pas
croire,
ne
serait-ce
qu'une
fois,
qu'ils
peuvent
te
mettre
à
terre
Не
дай
им
поверить,
ни
на
секунду,
что
они
могут
сбить
тебя
с
ног
Même
si
tu
dois
Даже
если
тебе
придется
Faire
un
pas
de
plus
au-delà
de
tes
barrières
Сделать
еще
один
шаг
за
пределы
своих
барьеров
Permets-toi
Позволь
себе
De
souffler
un
peu
juste
pour
voir
c'que
ça
te
fait
Вздохнуть
немного,
просто
чтобы
посмотреть,
что
это
тебе
даст
Oui
ils
te
voient
Да,
они
видят
тебя
Serein
sans
compredre
pourquoi
ni
comment
tu
fais
Спокойным,
не
понимая,
почему
и
как
ты
это
делаешь
Au
coeur
du
combat,
fais
une
pause
et
laisse
Dieu
faire
В
разгар
битвы
сделай
паузу
и
позволь
Богу
действовать
Aujourd'hui
est
un
jour
de
paix
donc
laissez-moi
sourire
Сегодня
день
мира,
так
позволь
мне
улыбнуться
Je
suis
prêt
à
vivre
ou
du
moins
essayer
Я
готов
жить
или,
по
крайней
мере,
попытаться
Aujourd'hui
est
un
jour
de
trêve
et
j'essaie
de
revivre
Сегодня
день
перемирия,
и
я
пытаюсь
снова
жить
Survivre
est
un
échec
je
dois
me
dépasser
Выживать
- это
провал,
я
должен
превзойти
себя
Jeune
et
plein
d'espoir
Молодой
и
полный
надежд
A
vouloir
s'en
sortir
Желающий
вырваться
J'apprends
à
faire
mes
choix
Я
учусь
делать
свой
выбор
Je
réapprends
à
vivre
Я
снова
учусь
жить
A
vivre
et
ne
pas
tout
contrôler
Жить
и
не
контролировать
все
Se
risquer
à
faiblir
Рисковать
ослабеть
Fermer
les
yeux
et
tanguer
Закрыть
глаза
и
покачнуться
Puis
reprendre
l'équilibre
car
А
затем
восстановить
равновесие,
потому
что
Aujourd'hui
est
un
jour
de
paix
donc
laissez-moi
sourire
Сегодня
день
мира,
так
позволь
мне
улыбнуться
Je
suis
prêt
à
vivre
ou
du
moins
essayer
Я
готов
жить
или,
по
крайней
мере,
попытаться
Aujourd'hui
est
un
jour
de
trêve
et
j'essaie
de
revivre
Сегодня
день
перемирия,
и
я
пытаюсь
снова
жить
Survivre
est
un
échec
je
dois
me
dépasser
Выживать
- это
провал,
я
должен
превзойти
себя
Qui
m'aime
me
suive
Кто
любит
меня,
пусть
следует
за
мной
Survivre
est
un
échec
Выживать
- это
провал
Oh
yeah
О
да
Aujourd'hui
est
un
jour
de
paix
donc
laissez-moi
sourire
Сегодня
день
мира,
так
позволь
мне
улыбнуться
Je
suis
prêt
à
vivre
ou
du
moins
essayer
Я
готов
жить
или,
по
крайней
мере,
попытаться
Aujourd'hui
est
un
jour
de
trêve
et
j'essaie
de
revivre
Сегодня
день
перемирия,
и
я
пытаюсь
снова
жить
Survivre
est
un
échec
je
dois
me
dépasser
Выживать
- это
провал,
я
должен
превзойти
себя
Ça
va
mieux
non
Тебе
лучше,
не
так
ли?
On
va
dire
que
là,
tu
planes
Можно
сказать,
что
сейчас
ты
паришь
T'es
dans
ton
meilleur
jour
Это
твой
лучший
день
Et
là,
tu
vas
le
déguster
ton
jour
de
paix
И
сейчас
ты
насладишься
своим
днем
мира
Tu
vas
appeler
tes
potes
Ты
позвонишь
своим
друзьям
Tu
vas
envoyer
un
message
à
tes
parents
Ты
напишешь
сообщение
своим
родителям
Tu
vas
aller
voir
la
famille
Ты
навестишь
семью
Ça
va
venir
tout
seul,
t'inquiète
Все
получится
само
собой,
не
волнуйся
Tu
vas
prendre
le
temps,
quoi
Ты
не
будешь
торопиться,
вот
что
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.