Ma Paix - Bibo перевод на русский

Ma Paix

Ce jour là

Parfois je m'endors en y pensant
Tu dois exister quelque part
Chacun y va de son penchant
Chacun veut écrire ton histoire
Et je rêve
De te croiser mon cœur s'embraserait pour toi
Et je ferais tout pour ne pas te décevoir
Mais la route est longue
Jusqu'à parvenir à l'idée que j'ai de toi
Et je t'imagine

Quelque chose d'un peu plus vrai que ce qu'on vit ici-bas
J'ai dit quelque chose de plus vrai qui nous comblerait eux et moi eux et
Les gens qui autour de moi te cherchent et te réclament
Je t'appelle
Ma paix

Chacun prend sa vie à te poursuivre
Moi-même
J'ai l'éternité devant moi
Se libérer de ses chaînes et sourire
Combien d'hommes et de femmes ont rêvé de ça
Et j'ai traversé les quartiers les villes et les recoins sauvages
Et j'ai caressé de près ce rêve jusqu'à noircir mes pages
Je ne t'attendrai pas j'irai te chercher
J'irai distribuer à mes mômes essoufflés un peu de toi oh yeah

Quelque chose d'un peu plus vrai que ce qu'on vit ici-bas (j'ai j'ai dit j'ai dit quel)
J'ai dit quelque chose de plus vrai qui nous comblerait eux et moi eux et
Les gens qui autour de moi te cherchent et te réclament
Je t'appelle (ma paix ma paix ma paix)
Ma paix

J'ai besoin de toi donc
Laisse-moi
Te caresser
Du bout des doigts
T'approcher t'effleurer ma paix
M'enivrer de
Toi
Et mon coeur est
Plein et j'aimerais que
Tu inondes
Ma vie en entier
Ma paix
Ne me laisse même
Pas

Мой Покой

В тот день

Иногда я засыпаю, думая о тебе
Ты должна быть где-то
Каждый следует своей склонности
Каждый хочет написать твою историю
И я мечтаю
Встретить тебя, и мое сердце воспылает к тебе
И я сделаю все, чтобы тебя не разочаровать
Но путь долог
Пока я не достигну того образа тебя, который создал в своих мыслях
И я представляю тебя

Чем-то чуть более настоящим, чем то, что мы переживаем здесь
Я сказал, чем-то более настоящим, что наполнит нас, их и меня, их и
Людей вокруг меня, которые ищут тебя и взывают к тебе
Я зову тебя
Мой покой

Каждый тратит свою жизнь, преследуя тебя
Я сам
У меня впереди вечность
Освободиться от своих цепей и улыбнуться
Сколько мужчин и женщин мечтали об этом
И я прошел через кварталы, города и дикие уголки
И я почти коснулся этой мечты, исписав дочерна свои страницы
Я не буду тебя ждать, я пойду тебя искать
Я пойду и раздам своим запыхавшимся детям немного тебя, о да

Чем-то чуть более настоящим, чем то, что мы переживаем здесь (я, я сказал, я сказал, что)
Я сказал, чем-то более настоящим, что наполнит нас, их и меня, их и
Людей вокруг меня, которые ищут тебя и взывают к тебе
Я зову тебя (мой покой, мой покой, мой покой)
Мой покой

Я нуждаюсь в тебе, поэтому
Позволь мне
Прикоснуться к тебе
Кончиками пальцев
Приблизиться, коснуться тебя, мой покой
Упиваться
Тобой
И мое сердце
Полно, и я хотел бы, чтобы
Ты наполнила
Всю мою жизнь
Мой покой
Даже не оставляй меня
Ни на миг