♪ Mon Blase ♫ - Bibo перевод на немецкий

♪ Mon Blase ♫

Respectez mon blase maintenant
Respectez mon blase maintenant
Respectez mon blase maintenant
Respectez mon blase maintenant
Respectez mon blase maintenant
Respectez mon blase maintenant

Parfois je somnole
Parfois j'ai les yeux ouverts
Parfois j'ai le monopole
Souvent j'suis à découvert
Parfois les insultes me manquent
Toujours en quête de ma paix
Tous ces gens en haut nous mentent
Vivement qu'on se barre en scred

Chaque fois que je vois ces mômes s'entretuer pour du pez
S'clasher pour l'ego d'un autre, s'jurer que çui-là on l'baise
J'sais plus vraiment c'qu'on fout là à essayer d'calmer les frères
Ça rend ouf décidément y'a qu'Dieu qui peut régler c't'affaire et ça m'effraie

On rappe des années à la recherche de l'idéal
On veut braquer le jackpot à presqu'en oublier le principal
Combien se cherchent et puis s'épuisent au final
Finissent en hashtag ou aigris à piquer l'monde dans un freestyle, faut nous

Filer un peu de rêves
Ceux qui croyaient en nous se sont défilés juste avant qu'ça paye et puis c'est l'trou
Noir... J'aime trop mon rap mais j'nierai pas qu'avant qu'ça rappe
J'étais ce p'tit espiègle avec des trous dans mes chaussettes qui braillait sale

Le move est sclérosé donc parlez-moi de love
Vu qu'ils crachent sur notre musique faut qu'on leur montre qui la contrôle
Oubliez ma zone
Juste parlez avec un cœur énorme
Cherchez pas à être les boss vous êtes vaincus dans ces dialogues

Toutes ces allitérations qui faisaient de nous de grands poètes
Se sont perdues dans l'sexe, la drogue, la violence et 2/3 personnes vaines
Qu'est-ce qui nous prend?
P'têt une crise d'adolescence?
Beaucoup d'entre nous ont vite grandi, p'têt qu'on rattrape tous le temps merde

Faudrait qu'on s'lève
Faudrait p'têt que l'on s'élève
Faudrait vraiment qu'on arrête de jouer aux maîtres et aux élèves
On n'a plus le temps c'est net
Faudrait seulement qu'on s'y mette
Considérer qu'ils nous ont assez tué c'est marche ou crève maintenant!

Respectez mon blase maintenant
Car nous construisons des empires sur lesquels vos yeux se tournent maintenant
Ouais ils le savent
Tellement peur qu'on prenne du grade
Qu'ils sont prêts à payer cher pour continuer à faire du sale sur nos dos

Plaît-il qu'ils parieraient sur nos peaux
Scarifiés depuis des siècles, combien nous tireraient dans le dos
Vraies choses... va falloir respecter mon blase maintenant
Parce que cette guerre est bien plus qu'artistique c'est mon kit de survie maintenant

Lyriciste engagé comme Kaiman
J'ai rien perdu d'ma verve je n'aime juste plus parler en l'air maintenant
Et ils me disent d'être plus docile maintenant
Mais j'ai du mal avec l'autorité j'veux rester authentique, vraiment

Depuis mes rimes sèches, bloqué dans ma matrice
Moteur qui ronronne à plein régime pour remplir les pistes
Casque fidèle à l'appel, déception formatrice
Inspi dans la gamelle et ma direction se précise frère

Car rien ne change tant que la paix nous fait grandir
On s'rend pas compte de la chance qu'on a de pouvoir juste l'écrire
Jamais rien prendre pour acquis
Succès ou désillusions
Ces lumières sont trop factices
J'en ai perdu la raison

Donc chuis tombé moi aussi
Trop d'fois mais relevé aussitôt, ma foi, j'ai l'esprit
Assez combatif pour encaisser
Toutes ces larmes que j'ai versées
Ont bien fini par sécher
Fallait donc les remplacer
Par la rage et par les faits pour que

Personne ne vienne salir mon blase, personne ne me fasse de l'ombre
Personne vienne tuer ma vibe c'est mon son c'est ma bombe
Donc personne pour m'enseigner à part les livres ou bien les sages
Personne pour me sciencer j'ai plus ni la patience ni même l'âge

Je vous l'dirai une fois et une seule
Choisissez vos camps vos crews vos squads ou bien restez seul
Puisqu'en fin d'compte quand les balles vont siffler tout près du cercueil
On va compter ceux qui ont trop parlé et ceux qui ferment leur gueule et pour les affiliés

Mes jeunes gâchettes en infiltré
Liberté dans le viseur avec du love à partager
Allez donc leur dire: respectez nos blases maintenant
Car vous êtes en première ligne avec du savoir dans le crâne maintenant

Rien n'est terminé, c'est maintenant que tout commence
Soldat sur terrain miné mon avenir est dans la balance
N'y voyez rien de fou je n'crois plus en la chance j'viens la réclamer
Respectez mon blase maintenant parce que

Rien n'est terminé, c'est maintenant que tout commence
Soldat sur terrain miné mon avenir est dans la balance
N'y voyez rien de fou je n'crois plus en la chance j'viens la réclamer
Respectez mon blase maintenant parce que

♪ Mein Name ♫

Respektiert jetzt meinen Namen
Respektiert jetzt meinen Namen
Respektiert jetzt meinen Namen
Respektiert jetzt meinen Namen
Respektiert jetzt meinen Namen
Respektiert jetzt meinen Namen

Manchmal döse ich vor mich hin
Manchmal habe ich die Augen offen
Manchmal habe ich das Monopol
Oft bin ich im Minus
Manchmal fehlen mir die Beleidigungen
Immer auf der Suche nach meinem Frieden
All diese Leute da oben belügen uns
Ich kann es kaum erwarten, dass wir uns heimlich davonmachen

Jedes Mal, wenn ich sehe, wie diese Kids sich für Geld gegenseitig umbringen
Sich wegen des Egos eines anderen streiten, schwören, dass sie denjenigen fertigmachen
Ich weiß nicht mehr wirklich, was wir hier tun, um zu versuchen, die Brüder zu beruhigen
Es macht mich verrückt, es gibt definitiv nur Gott, der diese Angelegenheit regeln kann, und das macht mir Angst

Wir rappen jahrelang auf der Suche nach dem Ideal
Wir wollen den Jackpot knacken und vergessen dabei fast das Wesentliche
Wie viele suchen sich und verausgaben sich am Ende
Enden als Hashtag oder verbittert, die die Welt in einem Freestyle kritisieren, man muss uns

Ein wenig Träume geben
Die, die an uns glaubten, haben sich verdrückt, kurz bevor es sich auszahlte, und dann ist da das schwarze
Loch... Ich liebe meinen Rap zu sehr, aber ich werde nicht leugnen, dass ich, bevor es mit dem Rappen losging
Dieser kleine Schelm mit Löchern in meinen Socken war, der laut schrie

Die Bewegung ist sklerosiert, also redet mit mir über Liebe
Da sie auf unsere Musik spucken, müssen wir ihnen zeigen, wer sie kontrolliert
Vergesst meine Zone
Redet einfach mit einem riesigen Herzen
Versucht nicht, die Bosse zu sein, ihr seid in diesen Dialogen besiegt

All diese Alliterationen, die uns zu großen Dichtern machten
Haben sich in Sex, Drogen, Gewalt und 2/3 eitlen Personen verloren
Was ist los mit uns?
Vielleicht eine Pubertätskrise?
Viele von uns sind schnell erwachsen geworden, vielleicht holen wir alle die Zeit auf, verdammt

Wir sollten aufstehen
Wir sollten uns vielleicht erheben
Wir sollten wirklich aufhören, Lehrer und Schüler zu spielen
Wir haben keine Zeit mehr, das ist klar
Wir sollten uns nur anstrengen
Bedenkt, dass sie uns genug getötet haben, es heißt jetzt: Marschieren oder sterben!

Respektiert jetzt meinen Namen
Denn wir bauen Imperien auf, auf die sich eure Augen jetzt richten
Ja, sie wissen es
So große Angst, dass wir aufsteigen
Dass sie bereit sind, viel zu bezahlen, um uns weiterhin auf den Rücken zu fallen

Angeblich wetten sie auf unsere Haut
Seit Jahrhunderten vernarbt, wie viele würden uns in den Rücken schießen
Wahre Dinge... ihr werdet jetzt meinen Namen respektieren müssen
Weil dieser Krieg viel mehr als nur künstlerisch ist, er ist jetzt mein Überlebenskit

Engagierter Texter wie Kaiman
Ich habe nichts von meinem Elan verloren, ich rede jetzt nur nicht mehr gerne ins Leere
Und sie sagen mir, ich soll jetzt gefügiger sein
Aber ich habe ein Problem mit Autorität, ich will wirklich authentisch bleiben

Seit meinen trockenen Reimen, gefangen in meiner Matrix
Motor, der mit voller Leistung brummt, um die Tracks zu füllen
Kopfhörer, der dem Ruf treu bleibt, Enttäuschung, die prägt
Inspiration im Napf und meine Richtung wird klarer, Bruder

Denn nichts ändert sich, solange der Frieden uns wachsen lässt
Wir sind uns nicht bewusst, wie viel Glück wir haben, es einfach schreiben zu können
Niemals etwas als selbstverständlich ansehen
Erfolg oder Enttäuschungen
Diese Lichter sind zu künstlich
Ich habe darüber den Verstand verloren

Also bin auch ich gefallen
Zu oft, aber sofort wieder aufgestanden, mein Glaube, ich habe den Geist
Kampfgeist genug, um einzustecken
All diese Tränen, die ich vergossen habe
Sind am Ende getrocknet
Ich musste sie also ersetzen
Durch Wut und durch Taten, damit

Niemand meinen Namen beschmutzt, niemand mir Schatten macht
Niemand meine Stimmung tötet, es ist mein Sound, es ist meine Bombe
Also niemand, der mich belehrt, außer den Büchern oder den Weisen
Niemand, der mich zersägt, ich habe weder die Geduld noch das Alter dafür

Ich sage es euch ein und nur einmal
Wählt eure Lager, eure Crews, eure Squads oder bleibt allein
Denn am Ende, wenn die Kugeln ganz nah am Sarg vorbeipfeifen
Werden wir zählen, wer zu viel geredet hat und wer den Mund hält, und für die Verbündeten

Meine jungen Schützen unterwandert
Freiheit im Visier mit Liebe zum Verteilen
Geht und sagt ihnen: Respektiert jetzt unsere Namen
Denn ihr steht jetzt an vorderster Front mit Wissen im Kopf

Nichts ist vorbei, jetzt fängt alles erst an
Soldat auf vermintem Feld, meine Zukunft steht auf dem Spiel
Seht darin nichts Verrücktes, ich glaube nicht mehr an Glück, ich komme, um es einzufordern
Respektiert jetzt meinen Namen, denn

Nichts ist vorbei, jetzt fängt alles erst an
Soldat auf vermintem Feld, meine Zukunft steht auf dem Spiel
Seht darin nichts Verrücktes, ich glaube nicht mehr an Glück, ich komme, um es einzufordern
Respektiert jetzt meinen Namen, denn