Venez On Arrête Le Temps - Bibo перевод на русский

Venez On Arrête Le Temps

Break, break, break, break

Peut-être un samedi ou un dimanche en tout cas j'étais en mode weekend
Hey
Casque sur le crâne et mes deux mains dans les poches
Dans une rue toulousaine j'avais besoin de respirer
Passer ma journée à flâner
Un peu d'inspi à rechercher
Yo yo yo calme
Fin de semaine
Hey

Je m'suis posé sur un banc à observer tous ces va-et-viens
Rien, non, rien d'extravagant, juste le monde à portée de ma main
S'ils voyaient ce que je vois (s'ils voyaient ce que j'vois)
Ces sourires et ces regards (ces sourires et ces regards)
Ces choses simples qu'on ne voit pas non non
Depuis ma bulle, je vous regarde

Mais que deviennent ces gens qui passent et repassent en speed?
Ces regards qu'on croise et qu'on oublie vite
Toi qui m'as charmé
Toi qui m'as choqué
Toi que je vois tous les jours en ville ouais
Venez venez venez on arrête le temps
Prendre le temps de vivre et poser un oeil sur les choses simples et sourire
Et repartir vers son lendemain

Pleine nuit, rentrer tard
Toujours moi et mon casque à observer les gens que j'croise
Quand vient le soir on voit leur vrai visage
Quand je pense un peu à nous autres
Emprisonnés dans nos principes
Peut-être est-ce ça les vraies choses
Se laisser vivre sans limites

Qui s'interroge sur ces gens en peine?
Toutes ces lumières sur ces blocs de pierre qui éclairent mes marches
Qui?
Dites-moi qui s'intéresse à ces gens qui traînent comme moi?
Tous ces gens semblent si solitaires, regarde
Qui?

Quelqu'un doit m'expliquer
Ce qu'on fait ici yeah

Mais que deviennent ces gens qui passent et repassent en speed?
Ces regards qu'on croise et qu'on oublie vite
Toi qui m'as charmé
Toi qui m'as choqué
Toi que je vois tous les jours en ville ouais
Venez venez venez on arrête le temps
Prendre le temps de vivre et poser un oeil sur les choses simples et sourire
Puis repartir vers son lendemain

Mais que deviennent ces gens qui passent et repassent en speed (hey)
Ces regards qu'on croise et qu'on oublie vite (hey)
Toi qui m'as charmé
Toi qui m'as choqué
Toi que je vois tous les jours en ville ouais
Venez venez venez on arrête le temps
Prendre le temps de vivre et poser un oeil sur les choses simples et sourire

Mais que deviennent ces gens qui passent et repassent en speed?
Ces regards qu'on croise et qu'on oublie vite
Toi qui m'as charmé
Toi qui m'as choqué
Toi que je vois tous les jours en ville ouais
Venez venez venez on arrête le temps

Là tu fais un arrêt sur image
Découvrir des gens, s'taper des barres
S'faire des potes, échanger des contacts
Prendre rendez-vous, partager
Soutenir, sortir de sa bulle
Faire un break sur sa vie, découvrir et s'intéresser à celle des gens qui nous entourent
Est-ce que tu vois le putain de plaisir que ça peut faire aux gens
Et à toi-même?
Haha, en fait, je pense qu'au final, en c'qui me concerne
C'est ça, les vraies choses

Давай Остановим Время

Перерыв, перерыв, перерыв, перерыв

Может быть, суббота или воскресенье, в любом случае, я был в режиме выходного
Эй
Наушники на голове и обе руки в карманах
На одной из улиц Тулузы мне нужно было подышать
Провести день, слоняясь без дела
Немного вдохновения поискать
Йоу, йоу, йоу, спокойно
Конец недели
Эй

Я сел на скамейку, наблюдая за всей этой суетой
Ничего, нет, ничего экстравагантного, просто мир на расстоянии вытянутой руки
Если бы они видели то, что вижу я (если бы они видели то, что вижу я)
Эти улыбки и взгляды (эти улыбки и взгляды)
Эти простые вещи, которые мы не замечаем, нет, нет
Из своего мирка я наблюдаю за вами, милая

Но что происходит с этими людьми, которые проходят мимо снова и снова в спешке?
Эти взгляды, которые мы встречаем и быстро забываем
Ты, которая очаровала меня
Ты, которая шокировала меня
Ты, которую я вижу каждый день в городе, да
Давай, давай, давай остановим время
Найти время, чтобы жить и взглянуть на простые вещи и улыбнуться
И отправиться навстречу следующему дню

Глубокая ночь, позднее возвращение
Все еще я и мои наушники, наблюдаю за людьми, которых встречаю
Когда наступает вечер, мы видим их истинное лицо
Когда я немного думаю о нас
Запертых в наших принципах
Может быть, это и есть настоящие вещи
Позволить себе жить без границ

Кто задумывается об этих страдающих людях?
Все эти огни на этих каменных глыбах, освещающих мой путь
Кто?
Скажите мне, кто интересуется этими людьми, которые слоняются без дела, как я?
Все эти люди кажутся такими одинокими, посмотри
Кто?

Кто-нибудь должен мне объяснить
Что мы здесь делаем, да

Но что происходит с этими людьми, которые проходят мимо снова и снова в спешке?
Эти взгляды, которые мы встречаем и быстро забываем
Ты, которая очаровала меня
Ты, которая шокировала меня
Ты, которую я вижу каждый день в городе, да
Давай, давай, давай остановим время
Найти время, чтобы жить и взглянуть на простые вещи и улыбнуться
И отправиться навстречу следующему дню

Но что происходит с этими людьми, которые проходят мимо снова и снова в спешке (эй)
Эти взгляды, которые мы встречаем и быстро забываем (эй)
Ты, которая очаровала меня
Ты, которая шокировала меня
Ты, которую я вижу каждый день в городе, да
Давай, давай, давай остановим время
Найти время, чтобы жить и взглянуть на простые вещи и улыбнуться

Но что происходит с этими людьми, которые проходят мимо снова и снова в спешке?
Эти взгляды, которые мы встречаем и быстро забываем
Ты, которая очаровала меня
Ты, которая шокировала меня
Ты, которую я вижу каждый день в городе, да
Давай, давай, давай остановим время

Вот ты делаешь стоп-кадр
Знакомиться с людьми, от души посмеяться
Заводить друзей, обмениваться контактами
Назначать встречи, делиться
Поддерживать, выходить из своего мирка
Сделать перерыв в своей жизни, открыть для себя и заинтересоваться жизнью окружающих нас людей
Ты видишь, какое чертовски приятное это может быть для людей
И для тебя самого?
Ха-ха, на самом деле, я думаю, что в конце концов, что касается меня
Это и есть настоящие вещи